Bedienungsanleitung FLYMO RE320

[. . . ] RE320/RE32 GB D F NL N SF S DK E P I IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere bruk TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER Du bør læse brugsanvisningen før brug og gemme til senere henvisning INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazione A B C D E1 E2 F 1 4 2 1 2 3 5 3 G H CH J K L M N 1 P Q 1 2 3 R GB 1. 10. - CONTENTS Switchbox Start/stop lever Upper handle Cable clip Bolt Washer Handle knob Lower handle Motor Cover Lower handle fixing screws Deck Spanner/scraper tool Wheel assembly x 4 Safety Flap Grassbox Upper Grassbox Lower Instruction Manual Lock off button Warning Label Product Rating Label INHALT Schalter Start-/Stopphebel Oberer Griff Kabelhalter Bolzen Unterlegscheibe Griffknopf Unterer Griff Motorabdeckung Untere Befestigungsschrauben für Fahrbügel Chassis Schraubenschlüssel/ Reinigungswerkzeug Laufrad (4 Stck. ) Sicherungsklappe Oberteil Fangbox Unterteil Fangbox Bedienungsanweisung Knopf zur Festsetzung in Aus-Position Warnetikett Produkttypenschild NL - INHOUD 1. Bevestigingsschroeven voor bovenste duwboom 11. INNHOLD Bryterboks Start/Stopp hendel Øvre håndtak Kabelklemme (2 stk) Bolt (2 stk) Skive (2 stk) Vingemutter (2 stk) Nedre håndtak (2 stk) Motordeksel Festeskrue for nedre håndtak Klippedeksel Skrunøkkel/skrape Hjul-monteringsett (4 stk) Luke Øvre del av gressoppsamleren Nedre del av gressoppsamleren Bruksanvisning Brytersperre Advarselsetikett Produktmerking S1. [. . . ] HINWEIS Alle vier Laufräder sind auf dieselbe Höhe einzustellen: SCHNITTHÖHE LAUFRÄDER Niedrig Bohrung 1 Mittel Bohrung 2 Hoch Bohrung 3 3. 4. 5. HINWEIS Für die meisten Rasen wird die mittlere Schnitthöhe empfohlen. Zur Demontage der Laufräder Radnabe gegen den Uhrzeigersinn drehen (E1). Die gewünschte Bohrung auf der Befestigungsplatte auswählen und für die drei anderen Laufräder merken, weil für diese dieselbe Höhe erforderlich ist (F). Befestigungsschraube durch die Bohrung der Radkappe sowie durch das Laufrad in die gewünschte Bohrung der Befestigungsplatte schieben (F). Radnabe im Uhrzeigersinn drehen, bis das Rad sicher am Chassis befestigt ist (E2). Diesen Vorgang für die drei anderen Räder wiederholen, wobei dieselbe Radhöhe zu wählen ist. Fangbox Montage der vollständig zusammengesetzten Fangbox am Rasenmäher. Überprüfen, daß der Grasauswurf sauber und frei von Rückständen ist. Die zuvor vollständig zusammengesetzte Fangbox auf die zwei an der Rückseite des 4 Chassis befindlichen Befestigungspunkte setzen. Sicherungsklappe auf die Fangbox klappen und überprüfen, daß die Fangbox sicher befestigt ist. Starten und Stoppen Starten Ihres Rasenmähers 1. Den Stecker des Verlängerungskabels hinten am Schalter anschließen. Eine Schleife im Netzkabel bilden und die Schleife gemäß Abbildung (J) durch die oese drücken. Zur sicheren Befestigung die Schleife über den Haken bringen und das Kabel gemäß Abbildung (K) zurück durch die oese ziehen. Den Stecker an das Netz anschließen und die Netzverbindung herstellen. Fahrbügel nach unten drücken, um die Vorderseite des Rasenmähers geringfügig anzuheben und damit das Risiko zu verringern, zu Beginn des Mähens den motor zu überlasten. Der Schalterkasten ist mit einem Sperrknopf (L1) ausgestattet, um ein versehentliches Starten verhindern zu können. Den Knopf (L), zur Festsetzung der Maschine in Aus-Position am Schalter gedrückt halten, dann einen der Start-/Stopphebel in Richtung oberen Griff drücken. Den Start-/Stopphebel weiterhin in Richtung oberen Griff drücken und den Knopf zur Festsetzung der Maschine in Aus-Position loslassen. Rasenmäher in seine normale Betriebsposition bringen und Mähen beginnen · HINWEIS: Es sind zwei Start-/Stopphebel angebracht. Zum Starten des Rasenmähers macht es keinen Unterschied, welcher davon verwendet wird. · WICHTIG: Die Start-/Stopphebel nicht ständig am/aus schalten. Den Druck vom Start-/Stopphebel nehmen 6. Bedienung 1. [. . . ] i) Die Maschine wurde nicht kommerziell verwendet. · Diese Garantie stellt eine Ergänzung der gesetzlichen Rechten des Kunden dar und schränkt diese auf keine Weise ein. Nachfolgend werden Fehler beschrieben, die nicht von der Garantie gedeckt sind. Es ist deshalb unbedingt erforderlich, daß Sie die in dieser Betriebsanleitung gegebenen Anweisungen durchlesen und verstehen, wie Ihre Maschine bedient und gewartet wird. [. . . ]