Bedienungsanleitung FLYMO RE400

[. . . ] RE400 GB DE FR NL NO FI SE DK ES PT IT IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere bruk TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER Du bør læse brugsanvisningen før brug og gemme til senere henvisning INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazione HU Jótállást vállalni csak rendeltetésszeren használatba vett gépekre tudunk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele elött gondosan olvassa el a kezelési utasításokat. Gwarancja traci wano w przypadku uywania urzdzenia do celów innych ni wymienione w instrukcji obslugi. Prosimy o uwane przeczytanie instrukcji oraz o stosowanie si do zalece i wskazówek w niej zawartych Záruka se nebude vztahovat na závady zpsobené nesprávným pouzíváním, nebo jestlize bude výrobek pouzit pro jiné úcely nez pro jaké byl vyroben, nebo také jinak nez je uvedeno v návodu k obsluze. [. . . ] Bei langem dicken Gras empfiehlt es sich, den Rasen zuerst mit einer größeren Schnitthöhe zu mähen und dadurch die Belastung zu reduzieren. Siehe dazu "Einstellung der Schnitthöhe". Während der Wachstumsphase zweimal pro Woche mähen. Nicht mehr als ein Drittel der Graslänge auf einmal schneiden - anderenfalls würde der Rasen darunter leiden, und nicht alles geschnittenes Gras würde vom Mäher aufgenommen. Demontage/Montage des Messers und Turbinenrad T1 - Messerbefestigungsschraube T2 - Messer T3 - Turbinenrad · Seien Sie beim Umgang mit dem Messer immer vorsichtig - scharfe Kanten können Verletzungen verursachen. HANDSCHUHE VERWENDEN Messer und Turbinenrad ausbauen 1. Zum Entfernen der Messerbefestigungsschraube muß das Turbinenrad gut festgehalten und die Schraube mit dem gelieferten Schraubenschlüssel gelockert werden, indem sie gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird. Halteschraube, Messer und Lüfter entfernen (T) 3. Die Teile auf Beschädigungen überprüfen und je nach Erfordernis reinigen. · Das Metallmesser nach 50 Betriebsstunden oder nach 2 Jahren, je nachdem, welches eher zutrifft, auswechseln - unabhängig von dessen Zustand. · Wenn das Messer abgenutzt oder beschädigt ist, muß es ausgewechselt werden. · Eine Messerbefestigungsschraube darf nie verwendet werden, wenn der isolierte Kopf beschädigt ist, Risse aufweist oder fehlt. Davon überzeugen, daß der Turbinenrad vorschriftsmäßig eingesetzt ist (T). Setzen Sie das Messer in den Lüfter ein, wobei die schrägen Kanten des Messers (T4) in Richtung Mäher eingesetzt werden. Sorgen Sie dafür, dass das Messer richtig auf dem vorgesehenen Punkt des Lüfters (T5) sitzt. Die Halteschraube durch Messer und Turbinenrad führen. Turbinenrad gut festhalten und Halteschraube mit dem beiliegenden Schraubenschlüssel fest anziehen, aber nicht überdrehen. Keinen längeren Schraubenschlüssel benutzen. Umweltinformation Electrolux Outdoor Products stellt Produkte unter einem Umweltmanagementsystem (ISO 14001) her. Hierbei werden Fertigungsverfahren angewandt, welche es ermöglichen, Teile auf eine umweltfreundliche Weise (soweit dies durchführbar ist) und unter der Berücksichtigung der Wiederverwertung am Ende ihrer Benutzungsdauer, herzustellen. · Die Verpackung kann wiederverwertet werden. Kunststoffteile wurden (wo durchführbar) für eine nach Kategorien geordnete Wiederverwertung gekennzeichnet. · Beim Entsorgen von nicht mehr zu gebrauchenden Produkten muß die Umwelt berücksichtigt werden. · Falls erforderlich, setzen Sie sich bitte mit Ihrer örtlichen Behörde in Verbindung. [. . . ] Rotacijsko rezilo Identifikacija serije. . . . . . . . . . . . . . Glej Etiketo Oznacbe Proizvoda Postopek ugotavljanja skladnosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANNEX VI Obvesceno telo. . . . . . . . . . . . . . . . . . I. T . S. , Cleeve Road, Leatherhead, Surrey. KT22 7SB England Druge direktive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]