Bedienungsanleitung FLYMO TURBOLITE 330

[. . . ] Turbo Lite 330/350 Turbo 400 GB D F NL N SF S DK E P I IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere bruk TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER Du bør læse brugsanvisningen før brug og gemme til senere henvisning INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazione HU Jótállást vállalni csak rendeltetésszeren használatba vett gépekre tudunk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele elött gondosan olvassa el a kezelési utasításokat. Gwarancja traci wano w przypadku uywania urzdzenia do celów innych ni wymienione w instrukcji obslugi. Prosimy o uwane przeczytanie instrukcji oraz o stosowanie si do zalece i wskazówek w niej zawartych Záruka se nebude vztahovat na závady zpsobené nesprávným pouzíváním, nebo jestlize bude výrobek pouzit pro jiné úcely nez pro jaké byl vyroben, nebo také jinak nez je uvedeno v návodu k obsluze. [. . . ] Sicherstellen, daß der obere und untere Griff richtig ausgerichtet sind. Die Mutter im Griffknopf einsetzen (falls verwendet). Die Bolzen, Unterlegscheiben und Griffknöpfe anbringen. Die Kabel mit den gelieferten Kabelbändern an den Griffen befestigen. Dabei muß sichergestellt werden, daß die Kabel nicht zwischen den oberen und unteren Griffen eingeklemmt werden. Griffeinstellung ACHTUNG!DEN RASENMÄHER STOPPEN UND WARTEN, BIS SICH DAS MESSER NICHT MEHR DREHT, BEVOR DIE GRIFFE VERSTELLT WERDEN. DIE PASSTIFTE DES UNTEREN GRIFFS MÜSSEN ZUR VERSTELLUNG DES GRIFFS NICHT ENTFERNT WERDEN. Mit Ihrer rechten Hand das Gewicht vom Griff nehmen, . . . dann den unteren Teil des Griffs mit Ihrer linken Hand halten. . . und den unteren Griff mit Ihrer linken Hand in Ihre Richtung ziehen. Den Griff nach vorne oder zum Boden hin bewegen. GRIFF IN VORWÄRTSPOSITION: Das in "VERSTELLUNG DES GRIFFS" beschriebene Verfahren befolgen und den Griff bis zum Stopp nach vorne drücken. GRIFF IN BODENPOSITION: Das in "VERSTELLUNG DES GRIFFS" beschriebene Verfahren befolgen und den Griff bis zum Stopp nach unten bewegen. . . HINWEIS - Der Griff wird nicht flach auf dem Boden liegen. GRIFF IN BETRIEBSPOSITION: Der Griff muß für die Betriebsposition nicht verstellt werden. Der Griff kann ganz einfach von der Vorwärtsposition heruntergedrückt oder von der Bodenposition angehoben werden, bis er sich in der für Sie am bequemsten Betriebsposition befindet. DEUTSCH - 2 Starten und Stoppen Starten Ihres Rasenmähers 1. Den Stecker des Verlängerungskabels hinten am Schalterkasten anschließen. Eine Schleife im Netzkabel bilden und die Schleife gemäß Abbildung (E) durch die Rille drücken. Zur sicheren Befestigung die Schleife über den Haken bringen und das Kabel gemäß Abbildung (F) zurück durch die Rille ziehen. Den Stecker an das Netz anschließen und die Netzverbindung herstellen. Damit kein Scheibe in Ihren Rasen geschnitten wird, muß der Rasenmäher leicht gekippt werden. (G) Der Schalterkasten ist mit einem Sperrknopf (H1) ausgestattet, um ein versehentliches Starten verhindern zu können. [. . . ] * Maschinen, die vermietet werden, werden von dieser Garantie nicht gedeckt. * Folgende Teile werden als Verschleißteile angesehen, ihre Benutzungsdauer hängt von regelmäßiger Wartung ab. Sie unterliegen deshalb normalerweise keinem gültigen Garantieanspruch: Messer, Netzkabel. Alle Garantieansprüche entfallen, wenn Fehler ganz oder teilweise, direkt oder indirekt durch den Einbau von Ersatzteilen oder zusätzlichen Teilen verursacht wurden, die nicht von Electrolux Outdoor Products hergestellt oder zugelassen wurden. [. . . ]