Bedienungsanleitung FOCUSRITE VRM BOX

[. . . ] VerwendenSienurvonFocusriteempfohleneErweiterungen/Zubehörteile. VerwendenSienurStänder, StativeoderTische, diedenVorgabenvonFocusriteentsprechenodermitderVRMBoxangebotenwerden. SeienSie beimTransportderVRMBoxaufeinemRollwagenvorsichtig, umVerletzungendurcheinUmfallendesRollwagenszuvermeiden. 9. EntfernenSiebeiGewitteroderbeilängererNichtbenutzungdieVerkabelungderVRMBox. beschädigtwurde, etwawenndieKopfhörer-, USB-oderS/PDIF-Buchsendefektsind, FlüssigkeitoderGegenständeinsInnerederVRMBox gelangtsind, dieVRMBoxRegenoderFeuchtigkeitausgesetztwar, nichtnormalarbeitetoderheruntergefallenist. [. . . ] 5 Was bedeutet Virtual Reference Monitoring?6 Die Problemstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Die Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Das Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 VRM ­ Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Technische Spezifikationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Über Latenz und Prozessorlast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Inhaltsverzeichnis Einleitung DieeinzigartigeTechnologiederVRMBoxermöglichtIhnen, AudiomaterialüberKopfhörerwieineinerrealenAbhörumgebungüberechteLautsprecherabzuhören. InsgesamtstehendreiAbhörumgebungensowie15Lautsprecherpaarefürinsgesamt24verschiedeneAbhörsituationenzur Auswahl. DieVRMBoxbieteteinemanuelleLautstärkeregelungmiteinemüberragendenKopfhörerverstärker, einenS/PDIF-EingangfürexterneSignale sowieeineintegrierteSamplingraten-KonvertierungineinemkompaktenGehäuse, dasproblemlosaufIhremSchreibtischPlatzfindet. Lieferumfang 1VRMBox 1Installations-CD(enthältdieInstallationsdateienfürMacintoshundWindowsPCsowiedieseBedienungsanleitung) 1USB-Kabel 1KartefürdieOnline-Registrierung 1Kurzanleitung Hardware der VRM Box im Überblick 2 1. S/PDIF-Eingangsbuchse 3 DEUTSCH Kompatible Betriebssysteme Windows WindowsXP(SP3), Vista, 7 Macintosh OSX10. 5Leopard, OSX10. 6SnowLeopard(nurIntel, keinPPC-Support) WeitereInformationenzurKompatibilitätfindenSieunterwww. focusrite. com/vrm_box Installation der Software DieVRMBoxisteinKlassen-kompatiblesGerät, wasbedeutet, dassfürdenBetriebalsAudio-AusgangkeinezusätzlichenTreiberinstalliertwerdenmüssen. ZumBetriebderVRM-SoftwaremüssenSiedennocheineInstallationdurchführen. LegenSiedieCDinIhremComputereinundklickenSieaufdasInstaller-Symbol. BefolgenSie dieAnleitungenaufdemBildschirm, umdieSoftwarefürdasVRM-KontrollfeldunddieTreiberzu installieren. AnmerkungfürWindows-Anwender:WenndieseodereineähnlicheMeldungwährendder Installationeingeblendetwird, drückenSie, ContinueAnyway`, umdieTreiberzuinstallieren. Hardware-Konfiguration der VRM Box DieVRMBoxkannalsHaupt-Audio-InterfaceoderinKombinationmiteinemvorhandenenAudio-Interfacebenutztwerden, sofern dieseseinenS/PDIF-Ausgang(Cinch)bietet. VRM Box als Haupt-Audio-Interface 1. SchließenSiedieVRMBoxmitHilfedesmitgeliefertenUSB-KabelsaneinemUSB-Port IhresComputersan. WählenSiedieVRMBoxalsIhrAudio-Wiedergabegerätaus. USB / FireWire USB S/PDIF OUT IN USB Windows Mac UmdieVRMBoxalsWiedergabegerätfürIhreDAW-Softwareeinzurichten, müssenSiedenVRMASIO-(Windows)bzw. VRM-Core-Audio-Treiber(Mac)indenAudio-EinstellungenIhrerDAW-Softwareauswählen. WeitereInformationendazufindenSieaufSeite8. DrehenSiedenLautstärkereglerherunterundschließenSieIhrenKopfhöreranderVRMBoxan. StartenSiedieVRM-SoftwareimOrdnerProgramme(Mac)bzw. imMenüStart>AlleProgramme>Focusrite(Windows) StartenSiedieWiedergabeIhrerDAW-SoftwareodereinesbeliebigenMedia-Players. PegelnSiedenLautstärkereglerderVRMBoxaufeineverträglicheLautstärkefürIhrenKopfhörer. 4 DEUTSCH VRM Box in Verbindung mit einem anderen Audio-Interface 1. SchließenSiedieVRMBoxmitHilfedesmitgelieferten USB-KabelsaneinemUSB-PortIhresComputersan. VerbindenSiedenS/PDIF-AusgangIhresAudio-Interfaces mitdemS/PDIF-EingangderVRMBox. [. . . ] Info-Button:MitdiesemButtonblendenSieInformationenzurAbhörumgebung, -positionsowiezumMonitor-Lautsprecherein. Button Eingangspegel:BeilautemAudiomaterial(z. B. einergemastertenMP3-Datei)kannesaufgrundderBearbeitungdurchdieVRMBoxzu ÜbersteuerungenimAusgangkommen. Umdieszuverhindern, drückenSiedenButton-6dB. UmgekehrtsolltenSiebeileisemAudiomaterial(z. B. einernicht-gemastertenAudio-Session)denButton0dBdrücken, umeinenhöherenWiedergabepegelimKopfhörerzuerzielen. Mischumgebung:HierwirddiegewählteAbhörumgebung, diePlatzierungderLautsprechersowieIhreAbhörpositiongrafischverdeutlicht 5 DEUTSCH Was bedeutet Virtual Reference Monitoring? DasvonFocusriteentwickelteVirtualReferenceMonitoringisteinefürdieKopfhörerwiedergabekonzipierteLautsprecher-undRaum-Simulation. Die Problemstellung FüreineakkurateMischunggaltenteureLautsprecherebensowieeinaufwändiggeplanterundoptimierterRegieraumbisheralsGrundvoraussetzung. AktuellstehenprofessionellenMusikproduzentennurbegrenzteBudgetszurVerfügung, währendProjektstudiosundHobby-Musikermit Misch-undAbhörproblemenzukämpfenhaben, daihnenprofessionellausgestatteteStudiosnichtzurVerfügungstehen. Die Lösung VRMstelltIhnenzehngängigeNahfeld-undHauptmonitorpaareineinemakustischbehandeltenAbhörraumzurAuswahl. [. . . ]