Bedienungsanleitung FUJITSU SIEMENS SCENIC PRO M6/D6

[. . . ] Please contact: · your sales partner · your sales outlet The latest information and updates (e. g. BIOS update) on our mainboards can be found on the Internet under: http://www. fujitsu-siemens. com/mainboards Vous avez . . . . . . des questions techniques ou des problèmes ?Veuillez contacter : · Votre partenaire Commercial · Votre point de Vente Les dernières informations ainsi que les updates (p. ex. BIOS-Update) par rapport à nos cartes mères sont à votre disposition sur Internet : http://www. fujitsu-siemens. com/mainboards Dieses Handbuch wurde auf Recycling-Papier gedruckt. [. . . ] Eine Serial-ATA/150-Festplatte muss mit einer Serial-ATA-Leitung angeschlossen werden. Wenn Sie eine oder zwei Festplatten an serial ATA angeschlossen haben (eine Festplatte pro Serial-ATA-Anschluss möglich), müssen Sie im BIOS-Setup die entsprechende Konfiguration einstellen (weitere Informationen finden Sie im Handbuch zum BIOS-Setup). Audio-Bedienfeld Wenn Sie den internen Anschluss für das Audio-Bedienfeld für die Vorderseite des Systems nutzen wollen, gehen Sie vor wie folgt: Entfernen Sie alle Steckbrücken vom Audio-Bedienfeld-Anschluss. Stecken Sie das Kabel für das Audio-Bedienfeld. i Wenn Sie sowohl an der Vorderseite als auch an der Rückseite des Systems AudioGeräte anschliessen, können Sie die Anschlüsse Audioausgang (Line out) und Mikrofon (Microphone) nur jeweils einmal verwenden. Haben Sie an beiden Audioausgängen Audio-Geräte angeschlossen, ist nur der Anschluss an der Vorderseite des Systems aktiv. Haben Sie an beiden Mikrofonanschlüssen Audio-Geräte angeschlossen, ist nur der Anschluss an der Rückseite des Systems aktiv. 10 - Deutsch A26361-D1567-Z121-1-6319 Pinbelegung interne Anschlüsse Pinbelegung interne Anschlüsse Im folgenden finden Sie die Pinbelegung einiger interner Anschlüsse in Deutsch und/oder Englisch. i Einige der beschriebenen Anschlüsse können optional sein! Bedienfeld / Front panel Achten Sie bei den LEDs auf die Polung. Oft ist bei den Anschluss-Leitungen der Pluspol durch ein farbiges Kabel gekennzeichnet. Power On/Off Reset Message LED Power On HD-LED LED 2) 1 2 SCSI LED Input 1) Speaker 1) The same interface 2) 2pin or 3pin connector possible Anschluss Reset Power On/Off HD LED SCSI Activity Input Message LED Power On LED Speaker Anmerkung Achtung: Nicht mit den LED-Anschlüssen eines SCSI-Controllers verbinden!Dieser Anschluss ist für eine Leitung mit 4-poligem Stecker vorgesehen. Über diese Leitung meldet ein SCSI-Controller Aktivität (Low-Aktiv). Zeigt zusammen mit der Sleep-LED den Systemzustand APM oder ACPI an (siehe Kapitel "APM und ACPI Systemstatus, Stromsparmodi"). 0, 5 W bei 8 Ohm Power On LED II 1 3 Pin 1 2 3 Signal Power On LED (Anode) Power On LED (Anode) Power On LED (Cathode) A26361-D1567-Z121-1-6319 Deutsch - 11 Pinbelegung interne Anschlüsse Serial ATA (intern) / Serial ATA (internal) 1 Pin 1 3 5 7 Signal GND Transmit data negative Receive data negative GND Pin 2 4 6 8 Signal Transmit data positive GND Receive data positive Key IDE/ATA-Schnittstelle / IDE/ATA interface 2 1 Pin 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 Signal Reset drive (low asserted) Data 7 (high asserted) Data 6 (high asserted) Data 5 (high asserted) Data 4 (high asserted) Data 3 (high asserted) Data 2 (high asserted) Data 1 (high asserted) Data 0 (high asserted) GND DRQ (high asserted) I/O write (low asserted) I/O read (low asserted) I/O ready (low asserted) DAK (low asserted) IRQ (high asserted) ADR 1 (high asserted) ADR 0 (high asserted) CS 1 (low asserted) IDE-LED (low asserted) Pin 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 Signal GND Data 8 (high asserted) Data 9 (high asserted) Data 10 (high asserted) Data 11 (high asserted) Data 12 (high asserted) Data 13 (high asserted) Data 14 (high asserted) Data 15 (high asserted) Key GND GND GND Cable select GND Not connected ATA66 Detect (low asserted) ADR 2 (high asserted) CS 3 (low asserted) GND 12 - Deutsch A26361-D1567-Z121-1-6319 Pinbelegung interne Anschlüsse Audio S/PDIF 1 Pin 1 2 3 Signal VCC SPDIF out GND CD-ROM audio 1 Pin 1 2 3 4 Signal Left CD audio input CD GND CD GND Right CD audio input AUX-Audio In 1 Pin 1 2 3 4 Signal Left AUX audio input Analog GND Analog GND Right AUX audio input A26361-D1567-Z121-1-6319 Deutsch - 13 Pinbelegung interne Anschlüsse Audio-Anschlüsse Vorderseite / Audio port front Pin 1 3 5 7 9 Signal Micro input Micro bias Right line output Not connected Left line output Pin 2 4 6 8 10 1 2 Signal Analog GND Analog VCC Right line return Key Left line return Wird das Audio-Bedienfeld nicht benutzt, müssen Sie Steckbrücken auf die Pinpaare 5/6 und 9/10 stecken. USB - dual channel (internal or external via special cable) 1 11 2 12 Pin 1 3 5 7 9 11 Signal Key VCC C Data negative C Data positive C GND Key Pin 2 4 6 8 10 12 Signal Chipcard reader on or not connected VCC D Data negative D Data positive D GND not connected 14 - Deutsch A26361-D1567-Z121-1-6319 Pinbelegung interne Anschlüsse Serielle Schnittstelle 2 / Serial port 2 1 2 Pin 1 3 5 7 9 Signal DCD 2 SIN 2 SOUT 2 DTR 2 GND Pin 2 4 6 8 Signal DSR 2 RTS2 CTS 2 RI 2 Lüfter 1 / Fan 1 (CPU) (processor fan - only for 3 pin fans) 1 Pin 1 2 3 Signal GND Controlled FAN voltage (0V, +6V, . . . 1 A) Fan sense 1 Lüfter 2 / Fan 2 (AUX 1) Pin 1 2 3 Signal GND Controlled FAN voltage (0V, +6V, . . . Je nach Prozessor-Variante werden für die Befestigung des Kühlkörpers noch Klammern mitgeliefert, die den Kühlkörper fixieren. Wenn Sie den optionalen Lüfter montiert haben, stecken Sie den Lüfterstecker auf den entsprechenden Anschluss auf dem Mainboard. A26361-D1567-Z121-1-6319 Deutsch - 19 Hauptspeicher hochrüsten Hauptspeicher hochrüsten Technische Daten Technologie: DDR 266, DDR 333 oder DDR 400 unbuffered DIMM Module 184-Pin; 2, 5 V; 64 Bit, kein ECC Gesamtgröße: 128 Mbytes bis 4 Gbyte DDR 266 SDRAM 128 Mbytes bis 4 Gbyte DDR 333 SDRAM 128 Mbytes bis 4 Gbyte DDR 400 SDRAM Modulgrößen: 128, 256, 512 oder 1024 Mbyte pro Modul Eine aktuelle Liste der für dieses Mainboard empfohlenen Speichermodule finden Sie im Internet unter: www. fujitsu-siemens. de/mainboards. Es muss mindestens ein Speichermodul eingebaut sein. Speichermodule mit unterschiedlicher Speicherkapazität können kombiniert werden. ! Es dürfen nur ungepufferte 2, 5 V-Speichermodule verwendet werden. Gepufferte Speichermodule sind nicht erlaubt. DDR-DIMM-Speichermodule müssen der PC2100-, PC2700- oder PC3200-Spezifikation entsprechen. Das Mainboard besitzt zwei Speicherkanäle (Channel A und Channel B) mit je zwei Steckplätzen (Slot 1 und 3 oder Slot 2 und 4). Die maximale Systemperformance ist gegeben, wenn in Steckplatz 1 und 2 oder Steckplatz 3 und 4 identische Speichermodule (gleiche Bestellnummer, gleicher Hersteller, gleiche Größe, Speicherdichte) paarweise verwendet werden. slot 4 slot 3 Channel B Channel A slot 2 slot 1 Anzahl der gesteckten Speichermodule zu verwendender Steckplatz Channel A, Slot 1 Channel A, Slot 3 Channel B, Slot 2 Channel B, Slot 4 X 1 X 2 X 3 X X X 4 X X X X Wenn Sie mehr als ein Speichermodul verwenden, dann achten Sie darauf, die Speichermodule auf beide Speicherkanäle aufzuteilen (siehe Tabelle). Dadurch nutzen Sie die Performancevorteile des Dual-Channel-Mode. 20 - Deutsch A26361-D1567-Z121-1-6319 Hauptspeicher hochrüsten Speichertaktgeschwindigkeit Die Speichertaktgeschwindigkeit wird beeinflusst von Chipset und Prozessor System Bus (PSB). Die Tabelle zeigt die Geschwindigkeit des Speichers in Abhängigkeit vom Prozessor System Bus. Systembus (MHz) DDR400 (MHz) DDR333 (MHz) DDR266 (MHz) 800 533 400 Speichermodul einbauen 400 333 266 320 333 266 266 266 266 2 2 Klappen Sie die Halterungen des entsprechenden Einbauplatzes an beiden Seiten nach außen. Stecken Sie das Speichermodul in den Einbauplatz (1). [. . . ] Wenn die Meldung weiterhin erscheint, wenden Sie sich an Ihre Verkaufsstelle oder an unseren Service. Failure Fixed Disk 0 Failure Fixed Disk 1 Fixed Disk Controller Failure Überprüfen Sie im BIOS-Setup, im Menü Main, die Einträge für das Festplattenlaufwerk und im Menü Advanced - Peripheral Configuration den Eintrag für den IDE-Laufwerks-Controller. Überprüfen Sie die Anschlüsse und Steckbrücken des Festplattenlaufwerks. Incorrect Drive A - run SETUP Incorrect Drive B - run SETUP Stellen Sie im BIOS-Setup, im Menü Main, den Eintrag für das Diskettenlaufwerk richtig ein. Invalid NVRAM media type Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Wenn die Meldung weiterhin erscheint, wenden Sie sich an Ihre Verkaufsstelle oder an unseren Service. Invalid System Configuration Data Stellen Sie im BIOS-Setup, im Menü Advanced, den Eintrag Reset Configuration Data auf Yes. Invalid System Configuration Data - run configuration utility Press F1 to resume, F2 to Setup Wurde der Rechner während des Systemstarts ausgeschaltet, kann diese Fehlermeldung auftreten. Rufen Sie das BIOS-Setup auf und wechseln Sie zum Menü Advanced. [. . . ]