Bedienungsanleitung FUNAI 31A-750

[. . . ] HM450ED(DE). fm Page 1 Monday, December 26, 2005 10:06 AM VIDEOKASSETTENRECORDER PAL Bedienungsanleitung WIR MÖCHTEN SIE ZUM KAUF DIESES PRODUKTES BEGLÜCKWÜNSCHEN ! Produkt : FUNAI Model nr. : 31A-650 31A-654 (VPS/PDC) 31A-750 31A-754 (VPS/PDC) BITTE DIESE UNTERLAGE GUT AUFBEWAHREN Wichtige Information Falls entgegen aller Erwartungen Probleme mit diesem Produkt entstehen sollten, möchten wir Sie bitten, direkt mit dem Lieferanten in Kontakt zu treten. Entweder durch die unten angegebene E-Mail Adresse oder durch die telefonische Hotline Nummer. Bitte folgende 3 Punkte vor Kontaktaufnahme abklären: 1. Die Bedienungsanleitung gründlich durchlesen vor Kontaktaufnahme mit der Hotline. [. . . ] · Wenn er für mehr als 5 Minuten im Zeitlupenmodus ist, stoppt der Videorecorder automatisch. 4) Drücken Sie STOP/L, um die Wiedergabe zu stoppen. 9 DE HM450ED(DE). fm Page 10 Monday, December 26, 2005 10:06 AM Aufnahme Ansehen und Aufnehmen des gleichen Programms HI-FI STEREO TONSYSTEM Dieser Videorecorder nimmt Hi-Fi Stereoton auf, und gibt diesen wieder. Zusätzlich besitzt er einen A2 (nur 31A-650 und 31A654) oder NICAM (nur 31A-750 und 31A-754) StereotonDecoder. Diese Ausrüstung empfängt Stereosendungen und zweisprachige Sendungen, und ermöglicht verschiedene Arten der Tonaufnahme und ­wiedergabe. Auswahl des Klangmodus 1) Setzen Sie eine Bandkassette mit der vorhandenen Kopierschutzlasche ein. (Spulen Sie das Band gegebenenfalls an die Stelle, an der Sie mit der Aufnahme beginnen möchten) Drücken Sie die numerische Tasten oder CHANNEL (K/L) um den Kanal auszuwählen, der aufgenommen werden soll. Drücken Sie SPEED/SYSTEM, um die Bandgeschwindigkeit (SP/LP) auszuwählen. Drücken Sie REC/OTR, um mit der Aufnahme zu beginnen. · Die REC Anzeige auf dem Display schaltet sich ein. Drücken Sie STOP/L wenn die Aufnahme abgeschlossen ist. 2) 3) 4) 5) Überspringen von ungewünschtem Programmmaterial während der Aufnahme Sie können jeden Modus auswählen, indem Sie AUDIO SELECT auf der Fernbedienung drücken. Jeder Modus wird wie folgt auf dem Bildschirm angezeigt. · Während der Wiedergabe einer aufgenommenen Kassette im Hi-Fi Modus: Modus Stereo L R Normal L R L R L R L R AUDIO AUSGABE Hi Fi L Audio Hi Fi R Audio Hi Fi L Audio Hi Fi L Audio Hi Fi R Audio Hi Fi R Audio Normal Audio Normal Audio Anzeige auf dem Bildschirm STEREO LINKS RECHTS - Keine - 1) Drücken Sie PAUSE/STILL p, wenn Sie die Aufnahme vorübergehend unterbrechen möchten. Sie können die verbleibende Pausenzeit mit dem C Symbolen auf dem Bildschirm kontrollieren. Nach 5 Minuten stoppt der Videorecorder automatisch, um Beschädigungen am Band zu verhindern. 2) Drücken Sie PAUSE/STILL p oder REC/OTR um mit der Aufnahme fort zu fahren. Aufnahme eines Programm während ein anderes angesehen wird. · Empfang von Stereosendungen: Modus Stereo L R Mono L R L R L R L R AUDIO AUSGABE L Audio R Audio L Audio L Audio R Audio R Audio L+R Audio L+R Audio Anzeige auf dem Bildschirm STEREO LINKS RECHTS - Keine - Sie können ein Programm aufnehmen, während Sie ein anderes ansehen. Folgen Sie den Schritten 1) bis 4) im Abschnitt "Ansehen und Aufnehmen des gleichen Programms", um eine Aufnahme zu starten. Stellen Sie dann den Fernseher auf den Kanal ein, den Sie sich ansehen möchten. Um den Fortschritt Ihrer Aufnahme zu kontrollieren. Stellen Sie den Fernseher auf den Videokanal. Zusammenschnittfunktion · Sie können die Aufnahme auf einer bespielten Kassette an einer früheren Sendung direkt anschließen. 1) Legen Sie eine bespielte Kassette ein. Drücken Sie PLAY/K um die Wiedergabe zu starten. 2) Drücken Sie an der gewünschten Bandstelle · Während dem Empfang von zweisprachigen Sendungen: Modus MAIN SUB MAIN SUB AUDIO AUSGABE L R L R L R Main Audio Main Audio Sub Audio Sub Audio Main Audio Sub Audio Anzeige auf dem Bildschirm AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 1 AUDIO 2 3) PAUSE/STILL p. Der Videorecorder ist im 4) Drücken Sie CHANNEL (K/L) um den Kanal auszuwählen, 5) Drücken Sie REC/OTR oder PAUSE/STILL p. Die 6) Drücken Sie STOP/L wenn die Aufnahme abgeschlossen ist. Aufnahme beginnt. der aufgenommen werden soll. Aufnahmepause-Betrieb. HINWEIS: · Wenn Sie Kassetten abspielen, die nicht Hi-Fi sind, gibt der Videorecorder diese immer in Mono wieder, unabhängig von dem Modus den Sie einstellen. · Wenn das Stereosignal schwächer wird, wird die Sendung automatisch in Mono aufgenommen. FORTGESCHRITTENER BETRIEB Zählwerksspeicher Diese Funktion kann verwendet werden, um einen Punkt zu speichern, bei dem Sie mit der Wiedergabe beginnen möchten. [. . . ] Setzen Sie sich mit dem nächsten zugelassenen Kundendienstzentrum in Verbindung. Stellen Sie die Spurlagereglung mit CHANNEL (K/L), um das Bild zu verbessern. Prüfen Sie erneut die AERIAL und die RF OUT Verbindungen. Stellen Sie den Fernseher korrekt auf den Fernsehkanal ein. [. . . ]