Bedienungsanleitung FUTABA FX-18

[. . . ] BEDIENUNGSANLEITUNG I N S T RU C T I O N M A N UA L N O T I C E D ' U T I L I S AT I O N Abbildung zeigt den ausgebauten, mit weiterem Zubehör ausgestatteten Sender. Illustration shows expanded version of the transmitter, fitted with optional accessories. L'illustration présente l'émetteur pourvu d'extensions et équipé de divers accessoires. FM 35 MHz NC FM 40 MHz NC FM 41 MHz NC No. F 4092 FM 35 MHz NiMH FM 40 MHz NiMH FM 41 MHz NiMH No. [. . . ] · Prüfen Sie, ob bei Betätigung des Querruder nach rechts (rechtes Querruder nach oben), das Seitenruder ebenfalls nach rechts ausschlägt. · Ist das nicht der Fall, den 3-D-Hotkey nach links auf negativen Zumischwert - 50% drehen. Drücken des 3-D-Hotkeys für 1 Sekunde setzt auf Ausgangswert (50%) zurück) 8. 4 Flächenmischer (FLAE) Unter diesem Menüpunkt sind verschiedene Mischer der Ruder an den Flächen zusammengefasst und bieten somit eine sehr komfortable Einstellmöglichkeit. Untermenü FLAP: Mit dieser Funktion können Sie zum einen die beiden Querruder mit einstellbarer Differenzierung vermischen und wahlweise zusätzlich die Querruder als Landeklappe hochstellen, künftig Flaperon-Mischer genannt (Klappen = Flap + Querruder = Aileron). Im Untermenü DELT kann wahlweise ein vorprogrammierter Mischer für Delta- oder Nurflügelmodelle aktiviert werden. Nachstehend eine Übersicht der einzelnen Untemenüs als Navigationshilfe. der vermischt, auch die Klappenfunktion (Flap) ist aktiv und die Differenzierung beträgt + 50%. · Über einen an Kanal 6 angeschlossenen Steuergeber, z. Linearschieber wird die Klappenfunktion mit vollem Weg betätigt . · Prüfen ob bei Betätigung des Querrudersteuerknüppels nach rechts, das rechte Querruder nach oben und das linke nach unten geht. Läuft ein oder beide Servo(s) falsch, dann im Einstellmenü , , UMPO" Servo(s) entsprechend in der Laufrichtung umpolen. · Ebenfalls prüfen ob das nach unten ausschlagende Querruder einen differenzierten (kleineren) Weg vornimmt. Ist das nicht der Fall und der Servoausschlag nach oben ist kleiner (differenziert), so betätigen Sie Taste-S, nun blinkt das Vorzeichen (+), drehen Sie den 3-D-Hotkey nach links, das Vorzeichen wechselt auf , , -", die Differenzierung ist umgepolt. 100 % Splitbetrieb, nur nach oben wirkendes Querruder ist aktiv. Über einen an Pin 4 (siehe Kapitel 8. 2) angeschlossenen externen Mischertrimmer kann der Wert um +/- 25% übersteuert werden und somit im Flug die optimale Einstellung ermittelt werden. Ein an Steckplatz 7 angeschlossener externer Mischerschalter erlaubt die Abschaltung der Differenzierung, wodurch für die Landephase eine größere Querruderwirkung erzielt wird. Erläuterung der Bezeichnungen: Da die Mischanteile für die Klappenwege nach oben und unten getrennt einstellbar sind, sind die Querruder multifunktionell einsetzbar, je nach Ausschlag ändert sich die Funktion. · Weit nach oben -> Bremsklappen (Spoiler) · Leicht nach oben -> Speedklappen für Schnellflug · Weit nach unten -> Landeklappen Es ist möglich, den Klappenausschlag beide Male in die gleiche Richtungen zu programmieren, beispielsweise einmal weit nach oben als Bremsklappen (Spoiler), zum anderen nur leicht nach oben als Speedflugtrimmung. Um die nachfolgenden Einstellungen leichter nachvollziehen zu können, empfehlen wir ein Modell mit 2 Querruderservos (oder einfach 2 Servos) in Betrieb zu nehmen (Anschluss 1 und 6) und die Mischerauswirkungen am Modell zu beobachten. Durch Drücken des 3-D-Hotkeys für 1 Sekunde wird wieder der Ausgangswert (+50%) eingestellt. Querruderausgangs (KAN) Durch erneute Betätigung der Taste-S wird das Menü aktiviert, in dem Sie festlegen können, an welchen Ausgang das 2. In der Voreinstellung ist der Kanal , , 6" festgelegt. Durch eine Linksdrehung am 3-D-Hotkey kann auf Kanal , , 7" umgeschaltet werden. Querruderausgangs auf Kanal 7 wird automatisch die Zumischung der Klappenfunktion abgeschaltet. Ein an Kanal 6 angeschlossener Linearschieber wirkt dann als normaler Steuergeber auf Servokanal 6. Dies ist die Einstellung für Flugmodelle, bei denen nur eine Querruderdifferenzierung programmiert werden soll und keine Klappenfunktion der Querruder gewünscht ist. [. . . ] Erweitert 2 Proportionalkanäle eines FX-Senders auf bis zu 32 Schaltkanäle. Die Schalter sind so gewählt und belegt, daß ein Lichtset Truck mit Trailer optimal bedient werden kann. Multi-Switch 16 Decoder Memory No. 8369 Multi-Decoder wird benötigt, zur Decodierung der Multi-Modul Signale. Dieser belegt nur einen Servokanal und schaltet 16 Kanäle direkt. [. . . ]