Bedienungsanleitung GAGGENAU IK350250

[. . . ] GAGGENAU HAUSGERÄTE Gebrauchsanleitung de en fr it nl Gebrauchsanleitung Operating instructions Notice d'utilisation Istruzioni per l' uso Gebruiksaanwijzing IK 350 250 IK 352 250 IK 353 250 1 709 988 475 (8110) DE Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . Inbetriebnahme und wichtige Hinweise zum Betrieb . 4 5 7 8 10 11 13 14 Der Frischkühlraum . 15 16 18 20 21 22 23 25 en Index Instructions on appliance disposal . [. . . ] Sur les balconnets de la porte (6), briques de lait, bouteilles, boîtes. Dans le compartiment congélateur (fig. u/B) Rangez dans ce compartiment les produits surgelés et congelés. Mettez y les aliments à congeler. Dans le compartiment réfrigérateur pour produits frais (fig. u/E) Sur les clayettes (24), rangez les plats précuisinés, la viande, la volaille, le fromage, les fruits de mer, les produits laitiers (ceux entamés ou ceux qui doivent rester frais plus longtemps), le jambon et la charcuterie. Dans le bac à légumes (25), rangez - les légumes (p. les carottes, betteraves rouges, le céléri, les radis, asperges, poireaux, épinards, tomates mûres, les petits pois frais, etc. ) - Les choux (tels que les choux fleurs, choux raves, choux de Bruxelles, broccolis, choux frisés, etc. ). - Les fines herbes (ciboulette, aneth, persil, etc. ) - Les fruits, tropicaux compris (figures et grenades) - Les champignons - Les fruits - Les variétés de salade (par ex. la mâche, la laitue, les endives, etc. ) Dans le casier (26), les tubes et les petites boîtes de conserve. Le compartiment réfrigérateur (Réglable de +4 °C à +14 °C) Fig. u/A - Il convient idéalement pour stocker les aliments sensibles au froid. - Pour refroidir, à une température «agréable à la bouche», les boissons, la charcuterie, le fromage et tous les autres aliments devant passer directe ment du compartiment réfrigérateur à la table. 58 fr Le compartiment réfrigérateur pour produits frais (Réglable entre +1 °C et +8 °C) Fig. u/D Une température basse offre aux aliments frais des conditions de stockage optimales. - tomates vertes - pommes de terres et fromage dur. Le lieu de rangement idéal des produits qui précèdent est le compartiment réfrigérateur (Fig. u/A). Produits pouvant se ranger dans ce compartiment : Fondamentalement tous les aliments frais et aussi ceux qui doivent le rester encore plus longtemps : Viandes et charcuteries, poisson frais, fruits de mer, lait, beurre, fromage à pâte molle, fromage blanc, fruits ou légumes. Tous les aliments rangés dans le com partiment réfrigérateur pour produits frais s'y conserveront bien et deux fois plus longtemps. Attention lors de l'achat de vos produits alimentaires : C'est la «fraîcheur à l'achat» des aliments qui influe sur leur durée de conservation. Plus les produits arrivent frais dans le compartiment réfrigérateur pour produits frais et plus longtemps ils resteront frais. Par conséquent, faites toujours attention lors de vos achats au degré de fraîcheur des produits. Produits inadaptés à ce compartiment : Les fruits et légumes sensibles au froid tels que les : - fruits tropicaux - avocats - papayes - fruits de la passion - aubergines - concombres - poivrons - fruits qui doivent finir de mûrir Emballer les produits alimentaires Rangez les aliments de préférence bien emballés ou bien couverts. Ils garderont ainsi arôme, couleur, teneur en humidité et fraîcheur. Vous évitez également de cette manière que le goût de certains ali ments ne se transmettent à d'autres. Seuls les légumes, fruits et salades peuvent être stockés sans emballage dans le bac à légumes (fig. Pour les emballer, vous pouvez utiliser des sachets et feuilles en polyéthylène, des feuilles d'aluminium et des réci pients en plastiques ou en aluminium. 59 fr Durée de conservation (à +1 °C) suivant la qualité de départ Saucisses, tranches de charcuterie, viande, abats, poisson, lait frais, fromage blanc Viandes en petits morceaux, saucisses grillées, champignons, salades, feuilles de légumes Viandes en gros morceaux, plats précuisinés Saucisses fumées ou salées, chou Viandes en gros morceaux traitée à la chaleur, viande de b uf, gibier, légumes secs jusqu'à 7 jours jusqu'à 10 jours jusqu'à 15 jours jusqu'à 20 jours jusqu'à 30 jours Le compartiment congélateur (Réglable de -16 °C à -24 °C) Fig. [. . . ] v/19 en v/20) de volgende meldingen aangeven F68: Verskoelruimte functioneert niet. De noodzakelijke temperatuur in de diepvriesruimte wordt na enkele dagen niet bereikt. - Als de deur van de diepvries ruimte op een kier staat. - Als er grote hoeveelheden verse (warme) levensmiddelen worden ingeladen. [. . . ]