Bedienungsanleitung GAMES PC IL-2 STURMOVIK

[. . . ] 03610 IL-2_THE GER MANUAL 10/26/01 4:30 PM Page 1 Kommentare "Die Entwicklung dieses Simulators dauerte mehr als drei Jahre. . . . Er ist das Ergebnis harter Arbeit von Ingenieuren, Designern, Programmierern und echten Piloten ­ die Mitarbeiter von 1C:Maddox Games. Während der Entwicklung haben wir immer wieder mit Spielern diskutiert und so viele ihrer Vorschläge wie möglich umgesetzt, damit das fertige Produkt auch möglichst viele Spielerschichten anspricht. Und jetzt ist die Arbeit beendet. . . Wir wollen den vielen tausend Spielern danken, die uns in diesen ganzen Jahren unterstützt und geholfen haben. [. . . ] Hitler befahl Ihnen, ihre Stellungen zu halten. Stabschef Walther von Brauchitsch riet zu einem Rückzug der Truppen in geeignete Winterstellungen, aber Hitler wollte davon nichts wissen. Statt dessen übernahm er den Oberbefehl über die Wehrmacht. Die Möglichkeit eines schnellen Sieges wurde nun abgetan. Natürlich gelang es den Deutschen, Teile der sowjetischen Versorgungsgebiete zu besetzen, das führte im Sommer 1942 aber weder im Kaukasus noch in Stalingrad zu einer Entscheidung. November 1942 in Stalingrad eingekesselt und kapitulierte am 31. Zwischen 1942 und 1943 verlor die Wehrmacht fast eine Million Soldaten. Stalin, Roosevelt und Churchill trafen sich in Jalta, um ihre Nachkriegspolitik sowie die Strategien für einen , , gerechten und dauerhaften Frieden" in Europa zu besprechen. Die Rote Armee eroberte Berlin; Hitler beging Selbstmord. Der Krieg in Europa war damit vorbei. 46 47 03610 IL-2_THE GER MANUAL 10/26/01 4:30 PM Page 48 1941: Smolensk Erste deutsche Siege ­ Die Schlachten um Smolensk und Kiew "Die russischen Piloten waren nicht so engagiert wie ihre Kameraden an der Westfront. Die Eliteeinheiten der Roten Garde waren allerdings sehr gut. Ihre Maschinen waren bis hoch zum Cockpit rot gestrichen; die Flugzeugführer hatten ein Faible für das Kämpfen in engen Kurven. Unsere Me 109 waren ihnen in großen Höhen jedoch überlegen, insbesondere am Anfang des Feldzuges. Wenn wir an einem Tag fünf Maschinen abgeschossen haben, waren am nächsten genau so viele wieder da. . . " Günther Rall Zitat aus: Sims, Edward H. , Fighter Tactics And Strategy 1914 - 1970. Die erste größere Einkesselung sowjetischer Truppen fand im Raum Bialystok-Minsk statt. Hitler hatte allerdings Bedenken, dass der Belagerungsring zu weit sein könnte und wollte seine Panzereinheiten früher als geplant anhalten lassen. Zu dieser Zeit konnte sich der Generalstab aber noch durchsetzen. Ihre Taktik erwies sich als erfolgreich: Nach dem Fall von Minsk am 26. Juni 1941 konnte das OKW folgende Erfolgszahlen melden: 400. 000 Kriegsgefangene wurden gemacht, 600 Geschütze waren erbeutet und 2. 233 Panzer sowie 4. 107 Flugzeuge zerstört worden. All das bei einem Verlust von nur 150 deutschen Flugzeugen. Die nackten Zahlen hätten in diesem Fall reichen müssen, um die militärische Schlagkraft der Sowjetunion als solche hervorzuheben, aber Generaloberst Halder war bereits der Meinung, dass sich das Ende des Feldzuges nach zwei weiteren Wochen abzeichnen müsste. Nach der ersten großen Kesselschlacht von Bialystok und Minsk rückte die Heeresgruppe Mitte von Norden auf Smolensk, dem , , Tor nach Russland" vor, während die Zweite Panzerarmee von Süden her in einer Zangenbewegung die sowjetischen Truppen an der Westseite der Stadt abschneiden sollte. [. . . ] 3D-Modellierung. Projektmanager Lokalisation Projektmanager Lokalisation Lokalisationskoordination Deutschland Linguistische Koordination Frankreich Französische Übersetzung Übersetzung der deutschen Spieltexte Korrekturlesen Großbritannien Korrekturlesen Großbritannien Internet Team Pierre Lutic Christian Luminh Xavier Fauthoux Laetitia Grégoire Vielen Dank an Yannick Rollot (Assistent), das BBGC-Team, Sylvain Fraysse (FKGB), Laetitia Bornot (Thrustmaster), das internationale Verkaufsteam, das Herstellungsteam und die Fans von IL-2 Sturmovik!Web Designer Web-Entwickler Projektmanager Online-Studiomanager Vincent Munoz Brand-Manager Europa John Cooglan Brand Manager Nick Segger Brand Manager Andreas Balfanz Brand Manager Clémence de Bailliencourt Brand Manager Valeria Lodeserto Brand Manager Milena Barreto Brand Manager Rebecca Molloy Brand Manager Michiel Verheijdt Brand Manager Evelyn Devooght Brand Manager Michael Gale Brand Manager Steve Gagne Brand Manager Ubi Soft Produktionsteam. Alexis Godard Entwicklungsleitung Anne Blondel Entwicklungsleitung Europa Fabrice Pierre-Elien Content-Manager international Matthieu Boulard Produzent Marc Blondeau Chef-Designer Eric Tremblay Leitung der weltweiten Spieletests Emmanuel-Yvan Ofoé Testleitung Vladimir Veruygin 3D-Modellierung und Missions-Design. Eugene Inozemtcev 3D-Kunst Mikhael Starchenko 84 85 03610 IL-2_THE GER MANUAL 10/26/01 4:30 PM Page 86 19 DANKSAGUNGEN Wir möchten der Firma Iljuschin Aviation Complex danken, dass wir die Marken, , IL-2" und , , IL-2 Sturmovik" nutzen dürfen. Vielen Dank an Die WK II-Veteranen (Beratung und Tests) Viktor A. [. . . ]