Bedienungsanleitung GEMINI CD-200

[. . . ] DISC TRAY (CD-SCHUBLADE): Während dem Laden, Entladen und Playback wird die CD im CD-SCHUBLADE (7) gehalten. Wenn Sie die OPEN/CLOSE (6)-Taste drücken, wird sich das Plattenschubfach öffnen oder schließen. Das CD-SCHUBLADE (7) kann CDs von 12 cm und 8 cm aufnehmen. Bitte beachten Sie, dass sich das Plattenschubfach nicht öffnet, wenn sich der CD-200 im Spielmodus befindet. [. . . ] Den Schalter danach auf 115 V oder 230 V schalten. Den Schalter nicht mit großer Kraft bewegen oder drehen. Wenn man übermäßige Gewalt anwendet, kann dies den Schalter beschädigen. Wenn der Schalter sich nicht leicht schieben lässt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachmann. CUE-TASTE: Wenn der CD-Spieler sich im Modus PLAY (20) befindet und nachdem der Cue-Punkt gespeichert worden ist, verursacht ein Druck auf die Taste CUE (21), das der CD-Spielers in den Modus PAUSE (20) (Leuchtdiode PLAY/PAUSE blinkt grün auf) an den gespeicherten Cue-Punkt (Leuchtdiode CUE leuchtet gelb auf) springt. Wenn Sie die CUE-Taste (21) niederdrücken, wird die Mithörfunktion auf PREVIEW geschaltet (ermöglicht Ihnen, die Musik ab dem Cue-Punkt abzuhören). Nach Loslassen der CUE-Taste (21) springt der Player in den Pausemodus und auf den Cue-Punkt zurück. SEARCH JOG WHEEL (SUCHRAD): Der Drehschalter SEARCH JOG WHEEL (8a) dient dazu, die Abtastrichtung und -geschwindigkeit zu wählen. Wenn der Schalter im Uhrzeigersinn gedreht wird, ist die Abtastrichtung vorwärts; gegen den Uhrzeigersinn ist rückwärts. Das SEARCH DIAL (8) dient dazu, den Modus PAUSE (20) genau einzustellen. Die SINGLE - EINZELNE FUNKTION veranläßt die Maßeinheit, ein Lied zu spielenund dann zu stoppen. Durch Drücken der SINGLE (14) Taste ein zweites Mal aktiviert die CONTINUOUS Funktion. Diese Funktion lässt das Gerät fortwährend spielen (nach dem letzten Track kehrt das Gerät zurück zum ersten Track der CD und spielt von vorn wieder ab). Durch Drücken der SINGLE (14) Taste ein drittes Mal deaktiviert die CONTINUOUS Funktion. TIME: Die TIME (13) Taste dient zum Umschalten der 3 Zeitfunktionen, welche im DIPSLAY (11) angezeigt werden. LOOP SEKTION: Wenn eine LOOP (19) programmiert wird, das Drücken der A Taste während ein Track abgespielt wird, setzt einen Loop Punkt. Nachdem ein Loop Punkt gesetzt wurde und während des fortwährenden Abspielens die B taste gedrückt wird, spielt der CDPlayer das Stück zwischen diesen beiden Loop Punkten endlos ab (Schleife). Wird die B taste nochmals gedrückt oder die PLAY Taste betätigt, verlässt der Player die Schleife und spielt weiter ab. drücken Sie die RELOOP Taste um die Schleife (Loop) erneut abzuspielen. Der CD-Player springt automatisch auf den Loop Punkt und spielt sofort wieder die Schleife ab, bis wie zuvor beschrieben wieder verlassen wird. Die Tonhöhe der CD wird je nach der Stellung der TONHÖHENREGELUNG (18) geändert. PITCH BEND: Das Drücken der PITCH BEND (12)-Tasten wird die Tonhöhe von der ursprünglichen Einstellung automatisch bis +16% anheben oder bis auf -16% senken. [. . . ] Die Tasten PLAY/PAUSE (20) drücken, und das Gerät fängt sofort an zu spielen. Spur verbleibende Zeit und auf der CD verbleibende Zeit Tonlagenänder. Um CUE (21) zu nutzen, müssen Sie zuerst den Punkt suchen von dem aus das Abspielen beginnen soll. Drücken Sie die PAUSE TASTE und der Player geht in den STUTTER MODE. [. . . ]