Bedienungsanleitung GOSSEN LUNASIX F

[. . . ] 7909-0517YO Gebrauchsanleitun Inhaltsverzeichnis Vor dem Messen Filmempfindlichkeit einstellen Nullpunktkontrolle Batterieprüfung und Batteriewechsel Der Meßvorgang Standard-Einstellung Dauermessung Einflußnahme auf die Standard-Belichtung Verlängerungsfaktoren Belichtungswert-Anpassung Belichtungszeitverkürzende Einflußgrößen Ablesehilfen Extreme Filmempfindlichkeiten Die Dauerlicht-Messung Die Blitzlicht-Messung Meßbereich Messen bei extrem hellen Umgebungslicht Addition von mehreren Blitzen Objektmessung - Lichtmessung Beleuchtungsstärke und Leuchtdichte Kontrastmessung Zonensystem Schwarzschild-Effekt Vorsatzgeräte Seite 3 3 3 4 5· 7 8 9 5 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 2 3 4 25 26 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 34 6 27 5 Ö 7 15 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Diffusor-Kalotte (für Lichtmessung) Meßwerkskala Meßwerk-Nulimarke Meßwerkzeiger Drehrichtungsmarken Meßtaste rote Dreieckmarken Ablesemarke für . v Taste für Batteriekontrolle (grün) weiße Einstellmarke für Verlängerungsfaktoren Verlängerungsfaktoren Öse für Tragleine Belichtungswert-Anpassung (+ /- ) Marke für professionelle Filmer (1 /50 Sek. ) weiße Einstellmarke für Belichtungswert-Anpassung Abdeckung für rotes Signalfeld Belichtungszeiten 18 Blendenzahlen 19 Gangzahlen fürs Filmen 20 Einstellscheibe mit Griffrippen 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 34 36 für DIN-/ASA-Werte Einstellmarke für DIN-/ASA-Werte Belichtungswerte (Lichtwerte) Einstellring für Einflußgrößen Drehring weiße Wahlmarke für Einschaltzeit quadratische Marke für EinzeIMessung mit Speicherübernahme runde Marke für Dauer-Messung Nullstellschraube Lux- und footcandle-Tabelle Batteriekammer Lichteintrittsöffn ung Teilung für Zonensystem Umschalt-Taste Dauerlicht- oder Blitzlicht-Messung -M. Owinkel 30° lohnt DI"Ulor) measurlng Ingl. 30° 'wlthoUldllluser) MADE IN GERMANY ca. lux mIt Diffusor bel 1 DIN 8 fe appr with diffuser set ASA SO 28 9 31 29 30 LUNASIX F stellt sich vor Der LUNASIX F ist eines der von GOSSEN hergestellten Präzisionserzeugnisse der fotografischen Meßtechnik. Ihr LUNASIX F ist ein sehr wertvolles Gerät, präzis gebaut und genau abgeglichen. Den eingebauten Silizium-Fotodioden verdanken Sie seine große Leistung. [. . . ] Selbst unter schwierigen Aufnahmebedingungen wird exakt die einzustellende Blende angezeigt. Die Umschalttaste (36) muß auf Blitzlicht-Messung (. . . . . . ) gestellt sein (ist die Taste gedrückt, so kann sie durch Durchdrücken bis zum Anschlag entriegelt werden) . Nach dem Einschalten, unmittelbar vor jeder Messung, rote Meßtaste (6) drücken, um den Speicher zu löschen. Nachdem nun der oder die Blitze ausgelöst wurden , stellen Sie den Meßwerkzeiger (4) durch Verstellen des Drehrings (24) genau auf , , 0". Am LUNASIX F lesen Sie die für eine Verschlußzeit von ' /60 bzw. ' /50 Sekunde einzustellende Blende ab. Die Differenz der beiden Anzeigen ergibt den Korrekturwert, der der folgenden Tabelle zu entnehmen ist: Anzeigedifferenz zwischen Blitzlicht-Messung und Dauerlicht-Messung in Blendenstufen (bei Licht- und Objektmessung) Korrektur der Blitzlicht-Messung in Blendenstufen für die Kamera-Verschlußzeit ' / 10 -' / ' 5 ' / 25 -' / 30 ' / 100 -' / '25 ' / 200-' / 250 I 1 schließen 1 3 ' /3 ' /4 ' / 10 2/ schließen öffnen ' /3 ' /6 ' / 10 öffnen 3 ' /3 ' /6 ' / 10 2/ I I 2 3 4 5 % ' /3 ' /6 ' / 10 0 0 0 0 17 Beispiel: Die Blitzlicht-Messung (Blitzlicht plus Umgebungslicht) hat Blende 8 ergeben. Die Dauerlicht-Messung zeigt für das Umgebungslicht Blende 5, 6, abgelesen bei 1/ 60 Sekunde. Die Anzeigedifferenz beträgt also eine Blendenstufe. Soll nun an der Kamera eine Belichtungszeit von 1/ 250 Sekunde eingestellt werden, so zeigt die Tabelle, daß die Blende für die Aufnahme um % Stufen gegenüber der Blitzlicht-Anzeige weiter zu öffnen ist. Addition von ·mehreren Blitzen Kann man mit einem einzigen Blitz die gewünschte Blende nicht erreichen , so besteht die Möglichkeit, mehrmals zu blitzen. Dazu stellen Sie den LUNASIX F unmittelbar vor dem Messen auf "Dauermessung ". Die Blitze werden einfach nacheinander ausgelöst. Ihr LUNASIX F addiert dann für Sie die Ergebnisse. Die Additionsmessung soll innerhalb von 2 Minuten abgeschlossen sein. Dauert sie länger, muß mit einem fehlerhaften Ergebnis gerechnet werden, weil dann die normale Speicherzeit überschritten ist. Bei der Additionsmessung ergeben sich beispielsweise folgende Werte: Blende bei 18 DIN nach dem 1. Blitz Etwaige Differenzen zwischen den Meßwerten der einzelnen Blitze, die Sie bei der Addition feststellen, erklären sich daraus, daß Elektronenblitze von Mal zu Mal etwas unterschiedliche Lichtmengen liefern können. Nach DIN 19011 darf eine Leitzahl nach Anzeige der Blitzbereitschaft um bis zu ±20%, das ist ca. ±1 /2 Blendenstufe, schwanken. 18 Objektmessung - Lichtmessung Objektmessung: Diffusorkalotte (1) ganz nach rechts bis zum deutlich spürbaren Einrasten schieben . Bei der Objektmessung richten Sie Ihren LUNASIX F von der Kamera zum Objekt, wie Pfeil in Abbildung . Der Meßwinkel beträgt 30 °. Lichtmessung: Diffusorkalotte (1) genau in die Mitte vor die Meßöffnung schieben. [. . . ] Je nach Lage des Kontrastumfangs und auch bei zu großen Kontrasten ist die Belichtung nicht nach dem Sollwert vorzunehmen, sondern dem Kontrastumfang entsprechend daneben (manchmal 1 bis 2 Stufen) , um eine optimale Belichtung in den bildwichtigen hellsten und dunkelsten Stellen zu erhalten. Dabei wird bewußt eine Verschlechterung in weniger bildwichtigen Stellen in Kauf genommen. 24 Schwarzschild-Effekt Aufnahmen bei knappem Licht erfordern besonders lange Belichtungszeiten. Da wirkt sich bei allen Filmfabrikaten der sogenannte Schwarzschild-Effekt aus: die gemessenen Zeiten müssen für die Aufnahme verlängert werden, um Unterbelichtung zu vermeiden . Die verschiedenen Filmsorten zeigen den Effekt in unterschiedlichem Maße. [. . . ]