Bedienungsanleitung GOSSEN METRISO 1000 D

[. . . ] Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d'emploi METRISO®1000 D Isolationsmessgerät, Insulation Tester, Appareil de mesure d'isolement 3-348-652-02 6/11. 05 (1) (2) (3) (7) (4) (5) (6) (7) (9) (8) (10) (11) 2 GOSSEN METRAWATT GMBH (14) (13) (12) (1) Taste für , , Dauernd Ein" (2) Taste · zum Schalten auf automatische Messbereichsumschaltung bei ISO--Messung, · zum Messen mit automatischer Umpolung bei -Messung und zum Einschalten der Lampe in der Prüfspitze (3) Taste · zum manuellen Schalten in höhere Messbereiche · bei ISO--Messungen · und zur -Messung mit Stromrichtung von + nach ­ (4) Taste · zum manuellen Schalten in niedrigere Messbereiche bei ISO--Messung und · zur -Messung mit Stromrichtung von ­ nach + (5) LCD-Anzeigefeld (6) Drehschalter zum Wählen der Funktion (7) Stege zum Befestigen des Tragegurtes (8) Messtaste (9) Fest angeschlossene Prüfspitze mit Lampe (­ Pol) (10) Fest angeschlossene Prüfspitze ( + Pol) (11) Krokoclips zum Aufstecken auf die Prüfspitzen (Z110J) (12) Halterung für Prüfspitze mit Lampe (9) (13) Halterung für Prüfspitze (10) (14) Tragegurt GOSSEN METRAWATT GMBH 3 Inhaltsverzeichnis 1 2 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 4 5 6 7 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 Sicherheitsvorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Batterien einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Sie können den Messwert jetzt ­ oder nach dem Loslassen der Messtaste (8) ­ ablesen. Lassen Sie nun die Messtaste (8) in der Prüfspitze los. Zusätzlich zu , , DATA" wird der Schriftzug , , HOLD" eingeblendet und der Messwert in der Digitalanzeige wird gespeichert. Wenn Sie die Taste loslassen, obwohl der Messwert (noch) nicht stabil ist, dann wird nicht , , DATA" sondern nur , , HOLD" angezeigt. Beim Loslassen der Taste wird der vorhandene Messwert in der Digitalanzeige gespeichert. GOSSEN METRAWATT GMBH Etwa 3 Minuten nach dem Loslassen der Messtaste (8) wird der in der Digitalanzeige gespeicherte Messwert gelöscht und das Gerät schaltet auf , , Bereitschaft". Zum Ablesen der LCD bei schlechten Lichtverhältnissen hilft Ihnen die Lampe in der Prüfspitze (9). Die Lampe leuchtet solange, wie Sie die Taste , , AUTO /" (2) gedrückt halten. Wiederholen der Messung Drücken Sie die Messtaste (8) in der Prüfspitze und halten Sie sie in dieser Position. Es werden sofort neue Messwerte angezeigt. Der bisher gespeicherte Wert wird gelöscht. 13 7. 2 ISO--Messung bis 3 G mit manueller Bereichswahl Drücken Sie die Messtaste (8) in der Prüfspitze (9) und halten Sie sie in dieser Position. Der Messwert wird, unabhängig von seiner Größe, im gewählten Messbereich digital und analog angezeigt. Je nach Messwert und eingestelltem Messbereich sind Messwertanzeigen mit nicht optimaler Auflösung oder mit Anzeige des Messbereichüberlaufes (, , OL" bzw. Dreieck am Ende der Analogskala) möglich. Stellen Sie den Drehschalter (6) in eine der drei Positionen , , ISO-". Je nach Nennspannung des Prüfobjektes können Sie den Isolationswiderstand mit 100 V, 500 V oder 1000 V Nennspannung messen. Prüfen Sie, ob das Messobjekt frei von Fremdspannungen ist, wie bei der Messung mit automatischer Bereichswahl im Abschnitt 7. 1 beschrieben. Drücken Sie kurz eine der beiden Tasten , , RANGE" (3) und , , RANGE" (4). Sie verlassen dadurch die automatische Bereichswahl und fixieren den Messbereich 3 M. Diesen Ausgangsbereich wählt das Gerät immer, wenn Sie den Drehschalter (6) in eine der drei Positionen , , ISO-" stellen Auf der LCD wird anstelle des Schriftzuges , , AUTO" , , RANGE" dargestellt. Mit den beiden Tasten (3) und (4) können Sie jetzt die Messbereiche manuell wählen. Bei jedem Drücken auf die Taste , , RANGE" (3) schalten Sie in den nächsthöheren Messbereich, bei jedem Drücken auf die Taste , , RANGE" (4) in den nächstniedrigeren Bereich. Den jeweils gewählten Messbereichendwert erkennen Sie auf der LCD an den Ziffern unmittelbar unter den Kommapunkten und an der Einheit. Setzen Sie die beiden Prüfspitzen auf die Messstellen auf. Lassen Sie nun die Messtaste (8) in der Prüfspitze los. [. . . ] Bei Verwendung einer Sicherung mit anderer Auslösecharakteristik, anderem Nennstrom oder anderem Schaltvermögen, besteht die Gefahr der Beschädigung von Bauteilen! 26 GOSSEN METRAWATT GMBH Setzen Sie die Verschlusskappe mit der neuen Sicherung wieder ein. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf und schrauben Sie diesen fest. 11 Reparatur- und Ersatzteil-Service DKD-Kalibrierlabor* und Mietgeräteservice GOSSEN METRAWATT GMBH Service-Center Thomas-Mann-Straße 20 90471 Nürnberg · Germany Telefon +49-(0)-911-8602-0 Telefax +49-(0)-911-8602-253 E-Mail service@gossenmetrawatt. com Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an: 10. 5 Lampe in der Prüfspitze Die Prüfspitze (9) ist mit einer Linsenlampe 2, 5 V/0, 2 A mit Sockel E10 ausgerüstet. Eine defekte Glühlampe wechseln Sie wie folgt aus: Trennen Sie das Gerät vollständig von allen externen Stromkreisen. Lösen Sie mit einem Schraubendreher die Schraube, mit der die weiße Abdeckkappe an der Prüfspitze befestigt ist und nehmen Sie die Kappe ab. [. . . ]