Bedienungsanleitung GRUNDIG 22VLE4528

[. . . ] 22 VLE 4528 BF DE INHALT-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 6 6 6 7 7 8 8 9 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT ALLGEMEINE INFORMATIONEN Besonderheiten Ihres ­ ernsehgerätes F Digitale Programme empfangen Wichtige Hinweise zum Umweltschutz Hinweise zur LCD/LED Technologie ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN Antenne und Netzadapter anschließen Batterien in die Fernbedienung einlegen 32 VIDEOTEXT-BETRIEB 32 TOP-Text oder FLOF-Text Betrieb 32 Weitere Funktionen 33 33 33 34 35 36 38 38 KOMFORT-FUNKTIONEN Menü EINSTELLUNGEN aufrufen Spracheinstellungen Datum und Uhrzeit einstellen Timer-Funktionen Jugendschutzeinstellungen Software aktualisieren Fernsehgerät auf die Werks­ instellungen e zurücksetzen 10 AUF EINEN BLICK 10 Die Anschlüsse des Fernsehgerätes 11 Die Bedienelemente des ­ ernsehgerätes F 12 Die Fernbedienung – Hauptfunktionen 13 Die Fernbedienung – alle Funktionen 14 EINSTELLUNGEN 14 Erstinstallation und Fernseh-­ rogramme P einstellen 14 Sprache, Land und Betriebsmodus wählen 15 Terrestrische Fernseh-Programme (DVB-T) einstellen 15 Fernseh-Programme vom Kabelbetreiber (DVB-C) einstellen 16 Programmtabelle für die digi­alen t Programme ändern 19 Bildeinstellungen 20 Toneinstellungen 22 22 23 23 24 24 25 26 26 27 27 28 28 29 30 FERNSEH-BETRIEB Grundfunktionen Zoomfunktion Eco-Modus Zapp-Funktion Elektronischer Programmführer Bildformat umschalten USB-BETRIEB Dateiformate Externe Datenträger anschließen Externe Datenträger entfernen Der Dateimanager Einstellungen im Menü USB-Einrichtung Wiedergabe – Grundfunktionen Zusätzliche Wiedergabefunktionen 39 BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN 39 DIGI LINK 39 Die DIGI LINK-Funktionen Ihres Fernsehgerätes 40 Gerätesteuerung 41 High-Definition – HD ready 41 Anschlussmöglichkeiten 42 Externe Geräte anschließen . . . 43 Betrieb mit DVD-Player, DVD- Recorder, Videorecorder oder Set TopBox 43 Kopfhörer 44 HiFi-Anlage/AV-Receiver 45 45 45 45 46 46 46 46 BETRIEB ALS PC-MONITOR PC anschließen Programmplatz für den PC ­ nwählen a Einstellungen zum PC-Betrieb BETRIEB MIT COMMON INTERFACE Was ist ein Common Interface?CA-Modul einsetzen Zugriffskontrolle für CA-Modul und Smartcard 2­ DEUTSCH INHALT-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------47 SONDEREINSTELLUNGEN 47 Digitalen Fernseh-Programme vom Kabelbetreiber automatisch suchen 48 Digitalen Fernseh-Programme vom Kabelbetreiber manuell ­ uchen s 48 Digitale terrestrische Fernseh-Programme automatisch suchen 49 Digitale terrestrische Fernseh-Programme manuell suchen 50 Analoge Fernseh-Programme einstellen 51 Programmbelegung der analogen Programme ändern 53 Signalinformationen anzeigen 54 54 54 55 55 55 55 56 INFORMATIONEN Produktdatenblatt Weitere Informationen Servicehinweise für den Fachhandel Umwelthinweis Hinweis zur Produktverpackung GRUNDIG Kundenberatungszentrum Problemlösung DEUTSCH 3­ AUFSTELLEN UND SICHERHEIT----------------------------------------------------------------Beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehgerätes bitte die folgenden Hinweise: 7  7  Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen b ­ estimmt.  Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ­ usa geschlossen. [. . . ]  ei Filmen werden lediglich Untertitel im B F ­ ormat . SRT, . SUB, . ASS, . SSA, . SMI unterstützt. Dabei müssen die Namen der Untertitel- und Filmdatei identisch sein. Andernfalls werden keine Untertitel angezeigt. Hinweis: Das gewünschte Kapitel kann auch durch Eingabe der Nummer mit den Ziffern-Tasten »1. . . 0« gewählt werden. Titel einer DivX® Datei wählen (nur bei Videodateien) 1 Während der Wiedergabe den nächsten Titel mit »Λ« wählen. 2 Während der Wiedergabe den vorherigen Titel mit »V« wählen. 7 7 Ausgewählte Titel wiedergeben Nur die markierten Titel werden wiedergegeben. 1 Titel mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« markieren. 2 Den nächsten Titel mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« markieren. 3 Wiedergabe mit »8« starten. 4 Wiedergabe mit »7« beenden. Hinweis: 7  um Entfernen der Markierung den Titel mit Z »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« die Markierung abschalten. 7 30­ DEUTSCH USB-BETRIEB------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Titel/Bild schrittweise wählen (SKIP) 1 Während der Wiedergabe den nächsten Titel/das nächste Bild mit »6« wählen. 2 Während der Wiedergabe den vorherigen Titel/das vorherige Bild mit »5« wählen. –  ie Wiedergabe beginnt mit dem aus­ D gewählten Titel oder Bild. Wiederhol-Funktionen Die Möglichkeiten: –  Diese wiederhol. «: Der ausgewählte Titel » wird wiederholt. –  Alle wiederhol. «: Alle Titel werden » wieder­ olt wiedergegeben. h 1 Wiederhol-Funktion vor der Wiedergabe mit »TOOLS« wählen. 2 Wiedergabe mit »8« starten. 3 Wiederhol-Funktion mit »TOOLS« abschalten. –  ie Anzeige wechselt zu »Keine D w ­ iederhol. «. Eine gewünschte Wiedergabe-­ passage anwählen­ (nur bei Videodateien) 1 Während der Wiedergabe »OK« drücken. 2 Gewünschte Passage (Zeitangabe) mit »1 . . . 0« eingeben und mit »« (grün) bestätigen. Schneller Vorlauf (nur bei Video- und Audiodateien) Sie können zwischen unterschiedlichen Geschwindigkeiten (2-fach, 4-fach, 8-fach, ­ 6-fach 1 und 32-fach vorwärts und rückwärts) wählen. 1 Während der Wiedergabe gewünschte Wiedergabe-Geschwindigkeit mit »3« oder »4« wählen 2 Wiedergabe mit »8« fortsetzen. Bilder drehen (nur Bilddateien) Sie können die Bildanzeige um 90° drehen. 1 Während der Wiedergabe mit »<« oder »>« die Bilder um jeweils 90° drehen DEUTSCH 31­ VIDEOTEXT-BETRIEB-----------------------------------------------------------------------------------------------------TOP-Text oder FLOF-Text Betrieb 1 Videotext mit »TXT« einschalten. 2 Videotext-Seiten mit »1. . . 0« direkt wählen oder mit »V« oder »Λ« schrittweise wählen. Zurückschalten zur Videotext-Seite 100 mit »?«. [. . . ] 2004/108/EC: Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit. 2009/125/EC: Ökodesign-Anforderungen für energiebetriebene Produkte; Verordnung Nr. 624/2009: Anforderung an die umweltgerechte Gestaltung von Fernsehgeräten; Verordnung Nr. 278/2009: Anforderung an die Leistungsaufnahme externer Netzteile bei Nulllast sowie ihre durchschnittliche Effizienz im Betrieb (nur für Geräte mit externem Netzteil). [. . . ]