Bedienungsanleitung GRUNDIG 39VLE931BH

[. . . ] LCD TV with LED Backlight 39 VLE 931 BH DE Inhalt-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT 6 Allgemeine Informationen 6 Besonderheiten Ihres ­ ernsehgerätes F 7 Digitale Programme empfangen 7 Wichtige Hinweise zum Umweltschutz 7 Hinweise zur LCD/LED Technologie 8 AnschlieSSen/Vorbereiten 8 Antenne und Netzkabel anschließen 9 Batterien in die Fernbedienung einlegen 10 Auf einen Blick 10 Die Anschlüsse des Fernsehgerätes 11 Die Bedienelemente des ­ ernsehgerätes F 12 Die Fernbedienung – Hauptfunktionen 12 Die GRUNDIG „Voice Remote“ 13 Die Fernbedienung – alle Funktionen 14 Einstellungen 14 Erstinstallation und Fernseh-­ rogramme P einstellen 14 Sprache, Land und Betriebsmodus wählen 15 Terrestrische Fernseh-Programme (DVB-T) einstellen 15 Fernseh-Programme vom Kabelbetreiber (DVB-C) einstellen 16 Programmtabelle für die digi­alen t Programme ändern 19 Bildeinstellungen 20 Toneinstellungen 22 22 23 23 24 24 25 Fernseh-BETRIEB Grundfunktionen Zoomfunktion Eco-Modus Zapp-Funktion Elektronischer Programmführer Bildformat umschalten 32 SMART Inter@active TV 2. 0 FUNKTIONEN 32 Smart Inter@active TV 2. 0 Applikationen 32 USB Tastatur und Maus 35 Der GRUNDIG Online Store 38 Plugged into Skype 38 Anschließen und Einstellungen 40 Telefonieren mt Skype 41 Statusanzeigen für die Skype-Funktion 42 Optionen im Skype Hauptmenü 42 Update für die Skype Applikation 42 Die Applikation BABYWATCH 43 BETRIEB MIT MULTI MEDIA SERVER 43 Wiedergabe von Video-/ Musik-/ und Bilddaten vom Heimnetz 45 USB-RECORDING 45 Informationen zur Aufnahme und Wiedergabe von Fernsehsendungen 45 Mögliche Einschränkungen bei dem Betrieb mit externen Datenträger 46 Externe Datenträger anschließen 46 Einstellungen für USB Recording 48 Timeshift – Sendungen „anhalten″ 48 Sendungen aufnehmen 49 Sendungen für die Aufnahme programmieren . . . 49 „Vorlauf-/Nachlaufzeit einstellen“ 51 Wiedergabe 51 Sendungen in der Aufnahmeliste löschen 52 52 53 53 54 54 USB-BETRIEB Dateiformate Externe Datenträger anschließen Externe Datenträger entfernen Der Dateimanager Einstellungen im Menü USB-Einrichtung 55 Wiedergabe – Grundfunktionen 56 Zusätzliche Wiedergabe- funktionen 58 Videotext-BETRIEB 58 TOP-Text oder FLOF-Text Betrieb 58 Weitere Funktionen 59 59 59 59 INTERAKTIVE PORTALE (HbBTV) Was ist HbbTV HbbTV Betrieb Weitere Funktionen für Video-sequenzen 26 NETZWERK INSTALLATION 26 Fernsehgerät am Heimnetzwerk anschließen und anmelden 26 LAN-Verbindung zum Heimnetzwerk 29 Betrieb über WLAN 2­ DEUTSCH Inhalt-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------60 Komfort-funktionen 60 Menü EINSTELLUNGEN aufrufen 60 Spracheinstellungen 61 Datum und Uhrzeit einstellen 62 Timer-Funktionen 63 Jugendschutzeinstellungen 65 Software aktualisieren (OAD) 65 Software aktualisieren (Online) 65 Fernsehgerät auf die Werks­ instellungen e zurücksetzen 66 BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN 66 DIGI LINK 66 Die DIGI LINK-Funktionen Ihres Fernsehgerätes 67 Gerätesteuerung 68 High-Definition – HD ready 68 Anschlussmöglichkeiten 69 Externe Geräte anschließen . . . 70 Betrieb mit DVD-Player, DVD-Recorder, Videorecorder oder Set Top-Box 70 Kopfhörer 71 Hi-Fi-System 73 BETRIEB ALS PC-MONITOR 73 PC anschließen 73 Programmplatz für den PC ­ nwählen a 73 Einstellungen zum PC-Betrieb 74 Betrieb mit Common Interface 74 Was ist ein Common Interface?74 CA-Modul einsetzen 74 Zugriffskontrolle für CA-Modul und Smartcard 75 Sondereinstellungen 75 Digitalen Fernseh-Programme vom Kabelbetreiber automatisch suchen 76 Digitalen Fernseh-Programme vom Kabelbetreiber manuell ­ uchen s 76 Digitale terrestrische Fernseh-Programme automatisch suchen 77 Digitale terrestrische Fernseh-Programme manuell suchen 78 Analoge Fernseh-Programme einstellen 79 Programmbelegung der analogen Programme ändern 81 Signalinformationen anzeigen 81 HbbTV aus-/einschalten 81 Digitalen Videotext aus-/einschalten DEUTSCH 82 82 82 83 83 83 83 83 INFORMATIONEN Produktdatenblatt Weitere Informationen Servicehinweise für den Fachhandel Umwelthinweis Hinweis zur Produktverpackung Netzwerk Interface GRUNDIG Kundenberatungs- zentrum 84 Problemlösung 3­ AUFSTELLEN UND SICHERHEIT----------------------------------------------------------------Beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehgerätes bitte die folgenden Hinweise: 7  7  Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen b ­ estimmt. [. . . ] D 2 Gewünschten Titel mit »V«, »Λ«, »<« oder »>« wählen. 3 Wiedergabe mit »8« starten. Weitere Wiedergabefunktionen 1 Wiedergabe Pause mit »!« wählen. 2 Wiedergabe mit »8« fortsetzen. 3 Vorhergehenden Titel mit »5« anwählen, nächsten Titel mit »6« anwählen. 4 Wiedergabe mit »7« beenden. 5 Zurückschalten zur Übersicht mit »<«. 6 DLNA Funktion mit »GUIDE« beenden. Hinweis: 7  Die im Kapitel aufgeführten und weitere Wiedergabefunktionen können auch mit dem Funktionsmenü angewählt werden: –  TXT« öffnet und schließt das Funktions» menü; – »8« Wiedergabe starten; – »!« Wiedergabe/Pause; – »7« Wiedergabe beenden; – »3« und »4« Passage suchen; – » « Wiederhol-Funktion anwählen; –» « Wiedergabeliste aufrufen; –  « Informationen über den Titel auf» rufen. 44­ DEUTSCH USB-RECORDING-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Informationen zur Aufnahme und Wiedergabe von Fernsehsendungen ■  ie D Mögliche Einschränkungen bei dem Betrieb mit externen Datenträger Abhängig vom jeweiligen Programmanbieter kann es bei einigen Fernseh-Programmen zu verschiedenen Einschränkung der Funktionen kommen. Auf diese Einschränkungen hat­ GRUNDIG keinen Einfluß! ■  ie D Aufnahme und die Wiedergabe von Fernsehsendungen sind nur mit digitalen FernsehProgrammen (DVB-T und DVB-C) möglich. ■  elche W digitalen Fernseh-Programme (DVB-T und DVB-C) Sie aufnehmen und wiedergeben können, kann auch vom jeweiligen Programmanbieter abhängig sein. Aufnahme und die Wiedergabe von Sendungen sowie die Funktion TimeShift können nur mit einem externen Datenträger ­ Festplatte ( oder USB-Stick) durchgeführt werden. ■  ie D ■  ufnahmen A sind mit den meisten auf dem Markt verfügbaren Datenträgern möglich. Der Betrieb kann jedoch nicht für alle Daten­ träger garantiert werden. eine Sendung auf dem externen Datenträger aufgezeichnet, kann diese nur auf Ihrem Fernsehgerät wiedergegeben werden. Die Wiedergabe dieser Sendungen mit anderen Geräten ist nicht möglich. und Hardwarekomponenten aus­ etauscht werg den mussten, können möglicherweise die Aufnahmen mit dem reparierten Gerät nicht mehr wiedergegeben werden. Aufnahme einer Sendung auf den externen Datenträger kann durch den Programmanbieter unterbunden werden. Wird die Meldung »URI* geschützt!Aufnahme eingeschränkt« am Bildschirm eingeblendet, so ist durch den Programmanbieter Aufnahme oder Timeshift eingeschränkt (Aufnahme einmal möglich) oder unterbunden (Aufnahme nicht möglich). ■  urde W ■  urde W ■  enn Sie Ihr Fernsehgerät zur Reparatur geben W eine Sendung auf das Archiv des ­ xe ernen Datenträgers aufgezeichnet und gespeichert, kann die Wiedergabe der Sendung eingeschränkt sein. Der Programmanbieter kann Ihnen gestatten, diese Sendung einmal oder mehrmals an­ uz sehen, es ist auch möglich, dass die ­ endung S nur für einen gewissen Zeitraum zur Verfügung steht. die jugendgeschützt sind, ver­ langen unmittelbar vor dem Start der Aufnahme die Eingabe einer PIN-Nummer. Erfolgt diese Autorisierung nicht, darf die Aufnahme nicht starten. Überspielen einer Sendung von einem digitalen Fernseh-Programm auf einen Video-/ oder DVD-Recorder über die Buchse »AV 1« (Analoges Bild-/Tonsignal) kann ebenfalls vom Programmanbieter eingeschränkt werden. Vorausgesetzt, Ihr Gerät unterstützt diese Überspielfunktion. ■  endungen S ■  er D Empfang des Programmanbieters SKY ist in Deutschland zur Zeit nur mit einer ­ eeigneten g Settop-Box oder einem geeigneten CA-Modul möglich. ■  as D ■  rundig G übernimmt keine Haftung für den eventuellen Verlust gespeicherter Daten auf dem externen Datenträger. ■  a D der USB Multimedia Player verschiedene aufgenommene Sendungen nicht unterstützen kann, verwenden Sie zur Wiedergabe der aufgenommenen Sendungen die Funktion “PRnP-Archiv”. Dazu mit »REC. LIST« das Menü »Aufgenommene Dateien« aufrufen und gewünschte Sendung wiedergeben. *  RI = User right information (Urheberrechtliche U Informationen). DEUTSCH 45­ USb-RECoRDIng­-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Externe­Datenträger­anschließen­ Hinweise: 7 Vor dem Anschliessen des externen Datenträgers schalten Sie das Fernsehgerät mit »8« in Bereitschaft (Stand-by). Erst nach dem Anschliessen schalten Sie das Fernsehgerät wieder ein. 7 7 Hinweise: Die Buchse »USb1« des Fernsehgerätes l iefert gemäß USB-Spezifikationen maximal 500 mA Strom. Externe Festplatten, die mehr Strom benötigen, dürfen daher nur an die Buchse »USb2­ (HDD)« des Fernsehgerätes angeschlossen werden. Wenn Sie für externe Festplatten, die an die Buchse »USb2­ (HDD)« des Fernsehgerätes ngeschlossenen wurden, ein Netzkabel a verwenden, muss dieses Netzkabel beim Ab chalten des Fernsehgerätes ebenfalls s vom Stromnetz getrennt werden. Externen Datenträger dürfen nicht vom Fernsehgerät getrennt werden, während auf Dateien des Datenträgers zugegriffen wird. 7 Vor dem Entfernen des externen Datenträgers muss das Fernsehgerät grund ätzlich s auf Stand-by geschaltet werden, damit es nicht zu Datenverlusten kommt. 7 Ihr Fernsehgerät verfügt über zwei USBBuchsen, »USb1« und »USb2­(HDD)«. »USb2­ (HDD)« dient zum Anschluss von Datenträger, die eine zusätzliche Stromversorgung benötigen – beispielsweise externe Festplatten. 7 Einstellungen­für­USb­Recording menü­anwählen 1 Menü mit »mEnU« aufrufen. [. . . ] Mit der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. DEUTSCH 83­ INFORMATIONEN----------------------------------------------------------------------------------------------------------Problemlösung Sollten die unterstehenden Hilfestellungen zu keinem befriedigendem Ergebnis führen, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten GRUNDIG-Fachhändler. Bitte ziehen Sie in Betracht, dass Störungen auch durch externe Geräte wie Videorecorder und Satellitenreceiver hervorgerufen werden können. Problem Bild hell (Rauschen), aber kein Sender sichtbar Bild kontrastarm Mögliche Ursache Antennenkabel Kein Fernseh-Programm eingestellt Bildeinstellungen nicht richtig eingestellt Problem liegt am Programm Bild und/oder Ton gestört Geisterbilder, Reflexion Störungen durch andere Geräte Programmeinstellung Abhilfe Ist das Antennenkabel angeschlossen?Programmsuchlauf starten Helligkeit-, Kontrast-, bzw. [. . . ]