Bedienungsanleitung GRUNDIG 55VLE5523BG

[. . . ] BEDIENUNSANLEITUNG 55 VLE 5523 BG DE INHALT------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5 7 7 7 8 8 8 9 9 9 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT ALLGEMEINE INFORMATIONEN Besonderheiten Ihres ­ ernsehgerätes F Digitale Programme empfangen GRUNDIG SCR System Wichtige Hinweise zum Umweltschutz Hinweise zur LCD/LED Technologie LIEFERUMFANG Beigepacktes Zubehör Optionales Zubehör 29 FERNSEH-BETRIEB – GRUNDFUNK29 29 29 29 29 29 29 29 29 30 30 TIONEN Ein- und Ausschalten Programme wählen Programme aus Listen wählen AV-Programmplätze wählen Lautstärke ändern Ton aus- und einschalten Informationen einblenden Standbild Audiosprache Untertitel Zapp-Funktion FUNKTIONEN Bildformat umschalten Ausschaltzeit eingeben Zoomfunktion Eco-Modus Toneinstellungen Bildeinstellungen FÜHRER Elektronischer Programmführer 10 ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN 10 Antenne und Netzadapter anschließen 11 Aufstellen oder Aufhängen 11 Aufstellen mit Standfuß 11 Zur Montage an VESA-Halterung vorbereiten 12 Batterien in die Fernbedienung einlegen 13 AUF EINEN BLICK 13 Die Anschlüsse des Fernsehgerätes 14 Die Bedienelemente des ­ ernsehgerätes F 14 Fernsehgerät in Bereitschaft schalten 14 Lautstärke ändern oder Programm wechseln 15 Die Fernbedienung – Hauptfunktionen 16 Die Fernbedienung – alle Funktionen 17 EINSTELLUNGEN 17 Erstinstallation und Programme einstellen 17 Sprache, Land und Betriebsmodus wählen 18 Programme vom Satelliten (DVB-S/S2) einstellen 21 Terrestrische Programme (DVB-T) einstellen 21 Programme vom Kabelbetreiber (DVB-C) einstellen 22 Programmtabelle für die digi­alen Prot gramme ändern 25 25 25 27 BILD- / TONEINSTELLUNGEN Bildeinstellungen Erweiterte Bildeinstellungen Toneinstellungen DEUTSCH 31 FERNSEH-BETRIEB – WEITERE­ 32 31 31 31 31 31 33 ELEKTRONISCHER PROGRAMM-­ 33 34 VIDEOTEXT-BETRIEB 34 TOP-Text oder FLOF-Text Betrieb 34 Weitere Funktionen 35 USB-RECORDING 35 Informationen zur Aufnahme und Wiedergabe von Fernsehsendungen 35 Mögliche Einschränkungen bei dem Betrieb mit externen Datenträger 36 Externe Datenträger anschließen 36 Einstellungen für USB Recording 38 Timeshift – Sendungen „anhalten″ 38 Fernsehprogramme aufnehmen 39 „Vorlauf-/Nachlaufzeit einstellen“ 39 Sendungen für die Aufnahme programmieren . . . 41 Wiedergabe 41 Sendung aus dem Archiv ­ uswählen a 42 Sendungen in der Aufnahmeliste löschen 2­ INHALT------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------43 43 44 44 45 45 46 47 USB-BETRIEB Dateiformate Externe Datenträger anschließen Externe Datenträger entfernen Der Medienplayer Einstellungen im Menü USB-Einrichtung Wiedergabe – Grundfunktionen Zusätzliche Wiedergabefunktionen 57 RESET-FUNKTIONEN 57 Fernsehgerät auf die Werks­ instellungen e zurücksetzen 58 BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN 58 DIGI LINK 58 Die DIGI LINK-Funktionen Ihres Fernsehgerätes 59 Gerätesteuerung 59 Gerät in den Bereitschaftsmodus schalten 60 High-Definition – HD ready 60 Anschlussmöglichkeiten 61 Externe Geräte anschließen . . . 61 Kopfhörer 62 HiFi-Anlage/AV-Receiver 63 63 63 63 BETRIEB MIT COMMON INTERFACE Was ist ein Common Interface?CA-Modul einsetzen Zugriffskontrolle für CA-Modul und Smartcard 49 SPRACHEINSTELLUNGEN 49 Menüsprache ändern 49 Audiosprache ändern 50 BEHINDERTENGERECHTE ­ 50 50 FUNKTIONEN Untertitelsprache und Untertitelmodus ändern Audiodeskription (Audiountertitel) 51 DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN 51 Automatisch 51 Manuell 52 52 52 53 53 54 54 54 55 55 55 55 56 56 56 56 TIMERFUNKTIONEN Ausschaltzeit eingeben Einschalttimer Ausschalttimer Automatische Abschaltung JUGENDSCHUTZEINSTELLUNGEN Sendungen autorisieren Menüs sperren Tasten sperren (Kindersicherung) PIN-Code ändern Fernsehprogramme sperren Ein gesperrtes Fernseh-Programm ansehen GERÄTESOFTWARE Softwareversion abrufen Software aktualisieren Software aktualisieren (USB) DEUTSCH 3­ INHALT------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------64 WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN 64 Digitale Programme eines Satelliten automatisch aktualisieren 65 Digitale Fernsehprogramme eines Satelliten auf einem Transponder manuell suchen 66 Antenneneinstellungen und digitale Programme eines Satelliten automatisch suchen 67 Antenneneinstellungen, SCR System und digitale Programme eines Satelliten automatisch suchen 68 Antenneneinstellungen für DiSEqC 1. 0/1. 1 und digitale Programme von mehreren Satelliten automatisch suchen 70 Digitalen Programme vom Kabelbetreiber automatisch suchen 71 Digitalen Programme vom Kabelbetreiber manuell ­ uchen s 71 Digitale terrestrische Fernsehprogramme automatisch suchen 72 Automatische Aktualisierung 73 Analoge Fernsehprogramme einstellen 74 Programmbelegung der analogen Programme ändern 76 Signalinformationen anzeigen 77 77 77 78 78 78 78 INFORMATIONEN Produktdatenblatt Weitere Informationen Servicehinweise für den Fachhandel Umwelthinweis Hinweis zur Produktverpackung Erklärung der Symbole, die sich an der Rückseite des Fernsehers befinden können 78 GRUNDIG Kundenberatungszentrum 79 Problemlösung 80 GLOSSAR 83 INDEX 4­ DEUTSCH AUFSTELLEN UND SICHERHEIT-----------------------------------------------------Über Ihr Fernsehgerät  it Ihrem Fernsehgerät können Sie digitale M Fernsehprogramme über DVB-S, DVB-T und DVB-C sowie analoge Fernsehprogramme empfangen und sehen. [. . . ] 7  enn USB-Datenträger mit mehreren PartiW tionen an den USB-Buchsen angeschlossen sind, wird hinter dem Ordnersymbol der Buchstabe des jeweiligen Laufwerkes (z. B. Mit »V« oder »Λ« den Buchstaben des Laufwerkes wählen und mit »OK« bestätigen. 4 Gewünschten Ordner oder gewünschte Datei mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« öffnen. –  ine Liste der Unterordner (Subdirectory) E wird eingeblendet. 7 6 Wiedergabe mit »!« unterbrechen (Pause). 7 Wiedergabe mit »8« fortsetzen. 8 Wiedergabe mit »7« beenden. – Der Dateimanager wird angezeigt. Hinweise: 7  it »Λ« wählen Sie »Ordner aufwärts«, M wenn Sie wieder zum letzten Ordner zurückkehren möchten. Zurück schalten zum Hauptordner, dazu mit »Λ« die Option »Root« wählen und mit »OK« bestätigen. 7  s kann vorkommen, dass auch eigentlich E unterstützte Dateien im USB-Betrieb nicht richtig funktionieren. Dies liegt daran, dass bestimmte Dateien mit nicht standardisierten Komprimierungsverfahren aufgezeichnet wurden, obwohl sie die „richtige“ Dateiendung tragen. 7  enn eine Videodatei über mehrere W Tonspuren (Audiostreams) verfügt, können Sie diese bei laufender Wiedergabe im Vollbildmodus mit » « umschalten. 7  eim Abspielen von Musikdateien können B Sie im USB-Modus weitere Optionen parallel nutzen. Auf diese Weise können Sie beispielsweise eine Diaschau mit Musik u ­ ntermalen. 7  ei Filmen werden lediglich Untertitel im B F ­ ormat . SRT, . SUB, . ASS, . SSA, . SMI unterstützt. Dabei müssen die Namen der Untertitel- und Filmdatei identisch sein. Andernfalls werden keine Untertitel angezeigt. Hinweis:  urückschalten zum Hauptordner mit Z »BACK <«. 5 Gewünschten Titel oder gewünschtes Bild mit »V« oder »Λ« wählen und Wiedergabe mit »8« starten. 7 Hinweise: nformationen zu den Film-Daten können mit I »?« aufgerufen werden. 7  ei der Wiedergabe von MP3-Dateien B werden Informationen zum Album, zum Titel und zum Interpreten links im Menü angezeigt. 7  ei der Wiedergabe von Bilddateien B können Sie mit »?« Informationen über Auf­ lösung und Größe einblenden. 7  ei der Wiedergabe von Bilddateien schalB tet sich der Dateimanager ab. Mit »7« kann der Dateimanager wieder eingeblendet werden. 7 46­ DEUTSCH USB-BETRIEB---------------------------------------------------------------------------------------------------------Zusätzliche Wiedergabe-­ funktionen Je nach Dateiformat stehen die folgenden Z ­ usatzfunktionen zur Verfügung: Titel/Bild schrittweise wählen (SKIP) 1 Während der Wiedergabe den nächsten Titel/das nächste Bild mit »6« wählen. 2 Während der Wiedergabe den vorherigen Titel/das vorherige Bild mit »5« wählen. [. . . ] Bei zu hohem Einstellwert kann dies bei schlechter Übertragung zu Geisterbildern wegen fehlerhaften Berechnung der Zwischenbilder führen. MPEG Artefact Reduktion Diese Funktion reduziert Störungen durch Artefakte (Pixelblöcke) bei digitalen Sendungen mit MPEG-Komprimierung (z. bei DVB-T-Receivern und geringer Übertragungsrate oder DVDPlayern). Nur bei digitalen Empfangsquellen und AV-Programmplätzen. [. . . ]