Bedienungsanleitung GRUNDIG APOLLO 2000

[. . . ] Aufstellen und Sicherheit Auf einen Blick Anschließen und Betrieb Set-up and safety Overview Connection and operation Installation et sécurité Vue d'ensemble Raccordements/fonctionnement Installazione e sicurezza In breve Collegamento/funzionamento Instalação e segurança Vista geral Ligar e funcionamento Intalación y seguridad Vista general Conexión y funcionamiento Installatie en veiligheid In een oogopslag Aansluiten en gebruik Opstilling og sikkerhed Kort oversigt Tilslutning og funktion Uppställning och säkerhet En överblick Ansluta och använda Sijoittaminen ja turvallisuus Yleiskatsaus Kytkeminen ja valmistelu Damit diese hochwertigen und komfortablen Lautsprecher Ihnen lange Zeit Freude und Unterhaltung bereitet, beachten Sie beim Aufstellen der Lautsprecher bitte die folgenden Hinweise: Diese Lautsprecher sind für die Wiedergabe von Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. Zum Transportieren der Lautsprecher fassen Sie die Lautsprecher nur an den seitlichen Aluminiumprofilen an. [. . . ] Ihre Lautsprecher APOLLO 2000 sind ausschließlich für den Betrieb mit der Grundig HiFi-Anlage RCD 2000 geeignet. Ihre Lautsprecher sind mit einem HF-System ausgestattet, welches das Senden und Empfangen von Audio- und Datensignalen ermöglicht. Internationale und nationale Bestimmungen schränken die HF-Übertragungsstärke ein, um störende Funksignale evtl. Dies gewährleistet eine Empfangsdistanz von ca. Diese Distanz ist in Gebäuden ­ abhängig vom verwendeten Baumaterial ­ eingeschränkt. Vermeiden Sie einen Aufstellungsort in der Nähe von metallischen Materialien (z. Heizkörper) sowie nahe an elektrischen Geräten, die auf Funk basieren (z. Da es sich bei der Funkübertragung der Audio- und Datensignalen um keinen exklusiven Übertragungsweg handelt, ist es nicht auszuschließen, dass es hierbei zu Störungen kommen kann. um diese Störungen zu vermeiden , könne Sie den Übertragungskanal des Audiosignals verändern. Unter Umständen können Personen, Wände oder andere Oberflächen die Funksignale reflektieren. reflektierte Signale vermischt mit direkten (nicht reflektierten) Signalen können Signalstörungen verursachen , Mehrwegeempfang genannt. Dies kann zu Rauschen oder kurzzeitigem Tonausfall führen. Tritt eine solche Störung auf, genügt es, die Lautsprecherboxen anders zu positionieren. Der Lautsprecher ist vollständig vom Netz getrennt. Für Sonderanwendungen oder wenn Ihre HiFiAnlage RCD 2000 mittels Kabel an die Lautsprecher (nur Raum 1) angeschlossen werden soll. Hinweis: Wenn die Schutzschaltung angesprochen hat, schalten Sie den Lautsprecher mit »POWER« aus und lassen ihn mindestens 15 Minuten abkühlen. [. . . ] Grundig Kundenberatungszentrum Montags bis Freitags von 8. Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von 8. Haben Sie Fragen zur Umweltverträglichkeit unserer Geräte, wenden Sie sich an die GRUNDIG Öko-Technologie, Fax: 0911/703-9213. [. . . ]