Bedienungsanleitung GRUNDIG APOLLO 42 PW 110-7510 TOP

[. . . ] COLOR TELEVISION APOLLO 42 PW 110-7510 TOP DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS TÜRKÇE POLSKI INHALT __________________________________________________ 3-4 5-7 5 5 6 7 Aufstellen und Sicherheit Anschließen/Vorbereiten Tischfuß montieren Lautsprecher montieren und anschließen Antenne und Netzkabel anschließen Batterien in die Fernbedienung einlegen 8-11 8 9 10-11 Auf einen Blick Die Anschlüsse des Fernsehgerätes Die Bedienelemente des Fernsehgerätes Die Fernbedienung 12-15 12 12-13 14 14-15 Einstellungen Fernseh-Programme einstellen ­ automatisch Programmbelegung ändern Bild-Einstellungen Toneinstellungen 16-20 16-17 17 18 19 20 Fernseh-Betrieb Grundfunktionen Zapp-Funktion Zoom-Funktion Bildformat-Umschaltung PIP-Betrieb 21-22 21 21 21-22 Videotext-Betrieb TOP-text- oder FLOF-text-Betrieb Normaltext-Betrieb Weitere Funktionen 23 23 Komfort-Funktionen Komfortfunktionen mit dem Menü »Sonderfunktionen« 24-27 24 25-26 27 27 Betrieb mit externen Geräten Decoder oder Satellitenreceiver Videorecorder, DVD-Player oder Set Top-Box Camera-Recorder HiFi-Anlage 28 28 28 28 Betrieb als PC-Monitor PC anschließen Programmplatz für den PC anwählen Einstellungen für den PC 29-31 29-31 Sondereinstellungen Fernseh-Programme einstellen 32-33 32 32 32 33 Informationen Technische Daten Service Hinweise für den Fachhandel GRUNDIG Service Störungen selbst beheben 2 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT _________ Beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehgerätes bitte die folgenden Hinweise: 5x Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bildund Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. Der ideale Betrachtungsabstand beträgt 5 mal die Bildschirmdiagonale. Fremdlicht auf dem Bildschirm beeinträchtigt die Bildqualität. 20 cm Achten Sie auf genügend große Abstände in der Schrankwand. [. . . ] Programmplätze mit »P+« oder »P-« schrittweise wählen. SCAN PAP SIZE POS d AV-Programmplätze anwählen 1 2 3 Menü »Signalquelle« mit »AV« aufrufen. Gewünschten AV-Programmplatz mit »P+« oder »P-« anwählen und mit »OK« bestätigen. Zurück zum Fernseh-Programm mit »1. . . 0« schalten. VCR SAT DVD Tele Pilot 160 C Lautstärke ändern 1 Lautstärke mit » « oder » « ändern. Ton ein/ausschalten 1 Ton mit »p« ausschalten (stummschalten) und wieder einschalten. Uhrzeit einblenden 1 Uhrzeit mit » Videotext). « einblenden (nur bei Fernseh-Programmen mit Informationen einblenden 1 Informationen mit »-/--« einblenden. ­ Die Einblendung erlischt nach kurzer Zeit automatisch. Standbild Wollen Sie bestimmte Szenen längere Zeit betrachten, kann das Bild der momentan laufenden Sendung , , eingefroren" werden. 1 2 » « (gelb) drücken. Funktion beenden, dazu » « (gelb) erneut drücken. 16 FERNSEH-BETRIEB ________________________________ Bildeinstellungen Sie können vier verschiedene Bildeinstellungen wählen. 1 Gewünschte Bildeinstellung »Benutzer«, »Natürlich«, »Scharf« oder »Weich« mit »z « wählen ­ Die Bildeinstellung »Benutzer« kann verändert werden, siehe Kapitel , , Bildeinstellungen", auf Seite 14. Toneinstellungen Sie können sechs verschiedene Toneinstellungen wählen. 1 Gewünschte Toneinstellung »Benutzer«, »Musik«, »Sport«, »Film« oder »Sprache« mit »F « wählen. ­ Die Toneinstellung »Benutzer« kann verändert werden, siehe Kapitel , , Equalizer", auf Seite 15. Zapp-Funktion Mit dieser Funktion können Sie sich Ihr Fernseh-Programm, das Sie im Moment ansehen, speichern und zu anderen Fernseh-Programmen schalten (zappen). 1 Mit »1. . . 0« oder »P+«, »P-« das Fernseh-Programm wählen, das in den Zappspeicher abgelegt werden soll (z. B. FernsehProgramm 7, PRO7) und mit »Z« speichern. die Einblendung »z 07 PRO7«. Mit »1. . . 0« oder »P+«, »P-« auf ein anderes Fernseh-Programm umschalten. Mit »Z« kann jedesmal auf das gespeicherte Fernseh-Programm (im Beispiel PRO7) und wieder auf das zuletzt gesehene Fernseh-Programm zurückgeschaltet (gezappt) werden. Zapp-Funktion mit »i« beenden. ­ Die Einblendung erlischt. 2 3 4 17 DEUTSCH FERNSEH-BETRIEB ________________________________ Zoom-Funktion Mit dieser Funktion können Sie das Fernseh- oder PC-Bild vergrößern. 1 2 Bild Rauschreduktion Voreinstellungen H Position V Position Phase Auto Position Zoom OK q Menü »INFO« mit »i« aufrufen. ­ Das Menü »INFO« wird eingeblendet. Zeile »Bild« mit »P+« oder »P-« wählen und mit »OK« bestätigen. ­ Das Menü »Bild« wird eingeblendet. Zeile »Helligkeit« mit »P+« oder »P-« wählen und »P+« nochmals drücken. [. . . ] Sind die Farbe und/oder der Ton nicht in Ordnung, die Zeile »TV-Standard« mit »P+« oder »P-« wählen. Mit » « oder » « benötigte Einstellung wählen. OK q Auswählen und aufrufen 4 5 6 Manuelle Einstellung Programmnummer 1 TV-Standard B/G Kanaleingabe Typ Kanal Suchen Feinabstimmung Speichern Auswählen und ändern 6 7 8 Zurück Ende Manuelle Einstellung Programmnummer TV-Standard Kanaleingabe Typ Suchen Feinabstimmung Speichern OK q 1 B/G 6 Kanal 9 Zeile »Speichern« mit »P+« oder »P-« wählen und mit »OK« bestätigen. Hinweis: Weitere Fernseh-Programme einstellen, dazu die Pkt. 3 bis 8 wiederholen. Auswählen und ändern Zurück Ende 30 10 Einstellung mit »i« beenden. SONDEREINSTELLUNGEN __________________ Alle Fernseh-Programme neu einstellen Installation Programmsuchlauf Manuelle Einstellung Programmtabelle Alle Fernseh-Programme lassen sich (z. B bei einem Wohnortwechsel) neu einstellen. [. . . ]