Bedienungsanleitung GRUNDIG APOLLO 42 PXW 110-7616 REF

[. . . ] COLOR TELEVISION APOLLO 42 PXW 110-7616 REF DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ESPAÑOL INHALT __________________________________________________ 3-4 5-6 5 5 6 6 Aufstellen und Sicherheit Anschließen/Vorbereiten Tischfuß montieren Antenne und Netzkabel anschließen HiFi-Anlage/AV-Receiver anschließen Batterien in die Fernbedienung einlegen 7-10 7 8 9-10 Auf einen Blick Die Anschlüsse des Fernsehgerätes Die Bedienelemente des Fernsehgerätes Die Fernbedienung 11-14 11 11-12 13 13-14 Einstellungen Fernseh-Programme einstellen ­ automatisch Programmbelegung ändern Bild-Einstellungen Toneinstellungen 15-19 15-16 16 17 18 19 Fernseh-Betrieb Grundfunktionen Zapp-Funktion Zoom-Funktion Bildformat-Umschaltung PIP-Betrieb 20-21 20 20 20-21 Videotext-Betrieb TOP-text- oder FLOF-text-Betrieb Normaltext-Betrieb Weitere Funktionen 22 22 Komfort-Funktionen Komfortfunktionen mit dem Menü »Sonderfunktionen« 23-28 23-26 27 28 Betrieb mit externen Geräten DVD-Player, DVD-Recorder, Videorecorder oder Set Top-Box Decoder oder Satellitenreceiver Camera-Recorder 29 29 29 29 Betrieb als PC-Monitor PC anschließen Programmplatz für den PC anwählen Einstellungen für den PC 30-32 30-32 Sondereinstellungen Fernseh-Programme einstellen 33-34 33 33 33 34 Informationen Technische Daten Service Hinweise für den Fachhandel, GRUNDIG Service Umwelthinweis Störungen selbst beheben 2 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT _________ Beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehgerätes bitte die folgenden Hinweise: 5x Apo llo Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bildund Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. Der ideale Betrachtungsabstand beträgt 5 mal die Bildschirmdiagonale. Fremdlicht auf dem Bildschirm beeinträchtigt die Bildqualität. 20 cm Um für eine ausreichende Belüftung zu sorgen, achten Sie auf genügend große Abstände in der Schrankwand. [. . . ] FernsehProgramm 7, PRO7) und mit »Z« speichern. die Einblendung »z 07 PRO7«. Mit »1. . . 0« oder »P+«, »P-« auf ein anderes Fernseh-Programm umschalten. Mit »Z« kann jedesmal auf das gespeicherte Fernseh-Programm (im Beispiel PRO7) und wieder auf das zuletzt gesehene Fernseh-Programm zurückgeschaltet (gezappt) werden. Zapp-Funktion mit »i« beenden. ­ Die Einblendung erlischt. 2 3 4 16 FERNSEH-BETRIEB ________________________________ Zoom-Funktion Mit dieser Funktion können Sie das Fernseh- oder PC-Bild vergrößern. 1 2 Menü »INFO« mit »i« aufrufen. ­ Das Menü »INFO« wird eingeblendet. Zeile »Bild« mit »P+« oder »P-« wählen und mit »OK« bestätigen. ­ Das Menü »Bild« wird eingeblendet. Zeile »Helligkeit« mit »P+« oder »P-« wählen und »P+« nochmals drücken. ­ Die Zeile »Zoom« ist angewählt. Die Zoom-Funktion mit »OK« aktivieren. Mit »P+« oder »P-« die Größe des Bildes verändern. Bildausschnitt verändern, dazu »OK« drücken und den Bildausschnitt mit » «, » «, »P+« oder »P-« wählen. Zoom-Funktion mit »i« beenden. ­ Die Einblendung erlischt. Bild H Position V Position Phase Auto Position Zoom Zur Seite 1 OK q 3 4 5 Zurück Ende Auswählen und aufrufen 6 7 17 DEUTSCH FERNSEH-BETRIEB ________________________________ Bildformat-Umschaltung Das Fernsehgerät schaltet automatisch auf das Format 16:9 um, wenn an den Euro-AV-Buchsen dieses Format erkannt wird. 1 Bildformat mit »E« anwählen, am Bildschirm erscheint das gewählte Bildformat, zum Beispiel »16:9«. ­ Sie können zwischen folgenden Bildformaten wählen: Format »4:3« Die Bilddarstellung wird im Format 4:3 gezeigt. Format »Automatisch« Bei 16:9 Sendungen wird automatisch auf das Bildformat »16:9« geschaltet. Bei 4:3 Sendungen wird das Bild automatisch bildschirmfüllend dargestellt. Format »16:9« und »14:9« Bei 4:3 Sendungen ­ und gewählter Funktion Format »16:9« oder »14:9« ­ erscheint das Bild horizontal verbreitert. Die Bildgeometrie wird in horizontaler Richtung linear gedehnt. Bei tatsächlichen 16:9 Signalquellen (von einer SET-TOP-Box an der Euro-AV-Buchse) ist das Bild voll ausgefüllt und die Bildgeometrie korrekt. Format »Letterbox« Der Letterbox-Betrieb eignet sich besonders für Sendungen im Format 16:9. [. . . ] Zeile »Programmsuchlauf« mit »P+« oder »P-« wählen und mit »OK« bestätigen. ­ Das Menü »Programmsuchlauf« wird eingeblendet. Land mit » « oder » « wählen. Zeile »Automatisches Prg. « mit »P+« oder »P-« wählen und mit »OK« bestätigen. [. . . ]