Bedienungsanleitung GRUNDIG DSR 2410

[. . . ] DIGITAL SATELLITE RECEIVER DSR 2410 DEUTSCH ENGLISH ITALIANO ESPAÑOL POLSKI INHALT _________________________________________________ 4 4 4 4 5 Allgemeines Lieferumfang Grundig-Zubehör für Satelliten-Empfangsanlagen Empfang digitaler Satellitenprogramme Besonderheiten Ihres Digital-Receivers 6 7-9 7 8 9 Aufstellen und Sicherheit Auf einen Blick Die Vorderseite des Digital-Receivers Die Rückseite des Digital-Receivers Die Fernbedienung 10-11 10 10 10 11 11 11 11 Anschließen/Vorbereiten Satellitenantenne anschließen Fernsehgerät anschließen Videorecorder anschließen HiFi-Anlage anschließen Digitalen Mehrkanal-Verstärker anschließen Netzkabel anschließen Batterien in die Fernbedienung einlegen 12-21 12 13 14 15 16 17-18 19 20-21 Einstellungen Die Menüführung Programmplätze belegen Programmtabelle bearbeiten Favoritenprogrammliste bearbeiten Ortszeit einstellen Digital-Receiver an das Fernsehgerät anpassen Digital-Receiver an die LNB-Konfiguration der Satellitenantenne anpassen Ton-Einstellungen 22-24 22 22 22 22 23 23 23 24 24 Grundfunktionen Ein- und Ausschalten Betriebsart wählen Programmplätze wählen Lautstärke ändern Ton stummschalten (Mute) Programme aus Programmlisten wählen Vom aktuellen zum zuletzt aktiven Programm schalten Elektronischer Programmführer (TV-GUIDE) Untertitel 25-30 25 25 26 26 27 28 29-30 Zusatzfunktionen Sprache der Benutzerführung einstellen Programme automatisch löschen Vorprogrammierte Satellitenprogramme Automatische Programmsuche Manuelle Programmsuche Videokanal wählen Die Timerfunktion 2 INHALT ______________________________________________________ 31 31 31 Sondereinstellungen Digital-Receiver in den Auslieferungszustand zurücksetzen Software des Digital-Receivers aktualisieren 32-34 32 32 32 33 34 34 Informationen Empfangseigenschaften der Programme einblenden Geräteinformationen einblenden Digital-Receiver an einen PC anschließen Technische Daten Störungen selbst beheben GRUNDIG Kundenberatungszentrum DEUTSCH 3 ALLGEMEINES_______________________________________ Lieferumfang 1 2 3 4 5 6 Digital Satellite Receiver DSR 2410 Fernbedienung Tele Pilot 765 S 2 Batterien für die Fernbedienung (2 x 1, 5V, Typ Mignon, z. B. UM-3 oder AA) Euro-AV-Kabel (Scart-Kabel) Netzkabel Bedienungsanleitung GRUNDIG-Zubehör für Satelliten-Empfangsanlagen Ihr Fachhändler bzw. der Fachhandel informieren Sie gerne über das umfangreiche GRUNDIG Zubehör-Programm für SatellitenEmpfangsanlagen. Empfang digitaler Satellitenprogramme Für den Betrieb Ihres neuen Digital-Receivers DSR 2410 benötigen Sie eine digitaltaugliche Satellitenantenne, die installiert und auf den gewünschten Satelliten (zum Beispiel Astra und/oder EutelSat/Hotbird) ausgerichtet sein muss. Anders als bei der Übertragung analoger Satellitenprogramme ist nicht jedem einzelnen digitalen TV- oder RADIO-Programm eine eigene Sendefrequenz zugeordnet, sondern mehrere TV- und/oder RADIO-Programme werden von einem Transponder , , gesendet". [. . . ] in welcher Sprache der Begleitton der aktuellen TV- oder Radio-Sendung zu hören ist) informiert. Bei mehrsprachigen Programmen können Sie eine andere Sprache wählen. Im Radio-Betrieb können es auch andere Programme sein. 1 2 Zeile »Tonkanal TV« mit »P-« oder »P+« wählen und danach »OK« drücken. Mit »P-« oder »P+« gewünschte Einstellung wählen und mit »OK« bestätigen. Wie Tonkanal TV Auswählen und ändern Zurück Sound-Einstellungen Ton Tonkanal TV Soundeinstellungen Lautstärke-Anpassung Tonkanal Dig. Deutsch Stereo Deutsch Mono (links) s Mono (rechts) Wie Tonkanal TV Hier können Sie die Tonart wählen, wie z. 1 2 Zeile »Sound-Einstellungen« mit »P-« oder »P+« wählen und danach »OK« drücken. Mit »P-« oder »P+« gewünschte Einstellung wählen und mit »OK« bestätigen. s s s s s s s Auswählen und ändern Zurück Lautstärke-Anpassung Ton Tonkanal TV Soundeinstellung Lautstärke-Anpassung Tonkanal Dig. Deutsch Stereo s Hier legen Sie die Standard-Lautstärke fest. Diese Lautstärke wird nach dem Einschalten des Gerätes gewählt. 1 ss s s s s s s s Zeile »Lautstärke-Anpassung« mit »P-« oder »P+« wählen und danach »OK« drücken. Mit » « oder » « gewünschten Wert einstellen und mit »OK« bestätigen. Wie Tonkanal TV 2 Auswählen und ändern Zurück 20 EINSTELLUNGEN ____________________________________ Tonkanal des Digitalausgangs wählen Ton Tonkanal TV Soundeinstellungen Lautstärke-Anpassung Tonkanal Dig. Deutsch Deutsch s Sie können wählen, welcher Ton am Digitalausgang ausgegeben wird (z. B. Die Tonauswahl ist vom Programmanbieter und von der aktuellen Sendung abhängig. s 1 2 s s s s s s Wie Tonkanal TV AC-3 Stereo Wie Tonkanal TV Zeile »Tonkanal Dig. « mit »P-« oder »P+« wählen und danach »OK« drücken. Mit »P-« oder »P+« gewünschte Einstellung wählen und mit »OK« bestätigen. ­ Die Einstellung kann nur verändert werden, wenn ein Digitalton (AC-3) übertragen wird. ­ Die Einstellung wird automatisch für den aktuell gewählten Programmplatz gespeichert (nur solange der Digital-Receiver nicht mit der Netztaste ausgeschaltet wird). Auswählen und ändern Zurück Einstellung beenden 1 Einstellung beenden, dazu »i« und danach »OK« drücken. 21 DEUTSCH GRUNDFUNKTIONEN_________________________ Ein- und Ausschalten 1 Digital-Receiver mit » « aus Bereitschaft (Stand-by) einschalten. ­ Die Betriebsanzeige leuchtet grün (Fernseh-Betrieb) oder gelb (Radio-Betrieb). Digital-Receiver mit » « in Bereitschaft (Stand-by) schalten. ­ Die Betriebsanzeige leuchtet rot. 2 Betriebsart wählen Sie können zwischen den Betriebsarten TV (Fernsehprogramme), RADIO (Rundfunkprogramme). 1 Gewünschte Betriebsart mit » TV « oder » Radio « wählen. Hinweis: Die Betriebsarten können Sie auch im »Hauptmenü« unter »Infothek« wechseln. Programmplätze wählen 1 2 3 Programmplätze schrittweise vor- und zurückschalten, dazu »P+« oder »P-« entsprechend oft drücken. [. . . ] Beachten Sie dies, wenn Sie anhand der Signalstärkeanzeige die Ausrichtung Ihrer Antenne kontrollieren! 3 Frequenz: Symbolrate: Polarisation: Bitfehler: Empfang: S/N: Signalpegel: 4 Auswählen Zurück Beenden 5 Zum Verlassen des Menüs »i« drücken. Geräteinformationen einblenden 1 System Info DSR 2410 Hersteller: Hardware: Software: Fernbedienung: Internet: GRUNDIG V. 0104 TP 765S http://www. grundig. com Im »Hauptmenü« Zeile »Installation« mit »P-« oder »P+« wählen und mit »OK« bestätigen. Zeile »Info« mit »P-« oder »P+« wählen und mit »OK« bestätigen. Zeile »Geräteinfo« mit »P-« oder »P+« wählen und mit »OK« bestätigen. [. . . ]