Bedienungsanleitung GRUNDIG DSR 3410 CI

[. . . ] DIGITAL SATELLITE RECEIVER DSR 3410 CI DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO INHALT _________________________________________________ 4 4 4 4 5 5 Allgemeines Lieferumfang Grundig-Zubehör für Satelliten-Empfangsanlagen Empfang digitaler Satellitenprogramme Besonderheiten Ihres Digital-Receivers Common Interface ­ was ist das? 6 7-9 7 8 9 Aufstellen und Sicherheit Auf einen Blick Die Vorderseite des Digital-Receivers Die Rückseite des Digital-Receivers Die Fernbedienung 10-11 10 10 10 11 11 11 11 Anschließen/Vorbereiten Satellitenantenne anschließen Fernsehgerät anschließen Videorecorder anschließen AV-Receiver oder HiFi-Anlage anschließen Digitalen Mehrkanal-Verstärker anschließen Netzkabel anschließen Batterien in die Fernbedienung einlegen 12-21 12 13 14 15 16 17-18 18 19 20-21 Einstellungen Die Menüführung Programmplätze belegen Programmtabelle bearbeiten Favoritenprogrammliste bearbeiten Ortszeit einstellen Digital-Receiver an das Fernsehgerät anpassen Empfang verschlüsselter Satellitenprogramme Digital-Receiver an die LNB-Konfiguration der Satellitenantenne anpassen Ton-Einstellungen 22-24 22 22 22 22 23 23 23 24 24 Grundfunktionen Ein- und Ausschalten Betriebsart wählen Programmplätze wählen Lautstärke ändern Ton stummschalten (Mute) Programme aus Programmlisten wählen Vom aktuellen zum zuletzt aktiven Programm schalten Elektronischer Programmführer (TV-GUIDE) Untertitel 25-30 25 25 26 27 28 29-30 Zusatzfunktionen Sprache der Benutzerführung einstellen Programme automatisch löschen Automatische Programmsuche Manuelle Programmsuche Videokanal wählen Die Timerfunktion 2 INHALT ______________________________________________________ 31 31 31 Sondereinstellungen Digital-Receiver in den Auslieferungszustand zurücksetzen Software des Digital-Receivers aktualisieren 32-34 32 32 32 33 34 34 Informationen Empfangseigenschaften der Programme einblenden Geräteinformationen einblenden Digital-Receiver an einen PC anschließen Technische Daten Störungen selbst beheben GRUNDIG Kundenberatungszentrum DEUTSCH 3 ALLGEMEINES_______________________________________ Lieferumfang 1 2 3 4 5 6 Digital Satellite Receiver DSR 3410 CI Fernbedienung Tele Pilot 765 S 2 Batterien für die Fernbedienung (2 x 1, 5V, Typ Mignon, z. B. UM-3 oder AA) Euro-AV-Kabel (Scart-Kabel) Netzkabel Bedienungsanleitung GRUNDIG-Zubehör für Satelliten-Empfangsanlagen Ihr Fachhändler bzw. der Fachhandel informieren Sie gerne über das umfangreiche GRUNDIG Zubehör-Programm für SatellitenEmpfangsanlagen. Empfang digitaler Satellitenprogramme Für den Betrieb Ihres neuen Digital-Receivers DSR 3410 CI benötigen Sie eine digitaltaugliche Satellitenantenne, die installiert und auf den gewünschten Satelliten (zum Beispiel Astra und/oder EutelSat/Hotbird) ausgerichtet sein muss. Anders als bei der Übertragung analoger Satellitenprogramme ist nicht jedem einzelnen digitalen TV- oder RADIO-Programm eine eigene Sendefrequenz zugeordnet, sondern mehrere TV- und/oder RADIO-Programme werden von einem Transponder , , gesendet". [. . . ] 1 Im Hauptmenü Zeile »Installation« mit »P-« oder »P+« wählen und mit »OK« bestätigen. Zeile »Antennenanschluss« mit »P-« oder »P+« wählen und mit »OK« bestätigen. Benötigte Zeile mit »P-« oder »P+« wählen und mit » «, » « oder »1 . . . 0« gewünschte Einstellung vornehmen: ­ »LNB«: ­ »LNB-Versorgung«: ­ »LOW Band«: zum Wählen das Satelliten. zum Ein- und Ausschalten der LNBVersorgungsspannung. zum Einstellen der Oszillatorfrequenz für das LOW-Band diese Zeile wählen und mit »OK« bestätigen. zum Einstellen der Oszillatorfrequenz für das HIGH-Band diese Zeile wählen und mit »OK« bestätigen. Sollen bis zu vier Satelliten gleichzeitig empfangen werden, muss dem jeweiligen LNB sein Eingang am DiSEqCSchalter zugewiesen werden. Auswählen und aufrufen Zurück Beenden 2 3 1 Astra 19. 2 Ein 9. 750 GHz 10. 600 GHz A A Antennenanschluss LNB LNB-Versorgung LOW Band HIGH Band DiSEqC-Schalter Toneburst-Schalter Auswählen und aufrufen Zurück Beenden ­ »HIGH Band«: ­ »DiSEqC-Schalter«: ­ »Toneburst-Schalter«: Sollen zwei Satelliten gleichzeitig empfangen werden, wird dem jeweiligen LNB sein Eingang am Toneburst-Schalter zugewiesen. 4 5 Einstellung speichern, dazu »i« und danach »OK« drücken. Einstellung beenden, dazu »i« drücken. 19 DEUTSCH EINSTELLUNGEN ____________________________________ Ton-Einstellungen Ton Tonkanal TV Soundeinstellung Lautstärke-Anpassung Tonkanal Dig. Deutsch Stereo s 1 2 Im Hauptmenü Zeile »Einstellungen« mit »P-« oder »P+« wählen und mit »OK« bestätigen. Zeile »Ton« mit »OK« bestätigen. ­ Das Menü »Ton« wird eingeblendet. Hinweis: Die weitere Bedienung entnehmen Sie den folgenden Kapiteln. s s s s s s s Wie Tonkanal TV Auswählen und aufrufen Zurück Beenden Tonkanal des Fernsehgerätes wechseln Ton Tonkanal TV Soundeinstellung Lautstärke-Anpassung Tonkanal Dig. Deutsch Stereo s s s s s s s s Hier werden Sie über die Anzahl der Tonkanäle (d. h. in welcher Sprache der Begleitton der aktuellen TV- oder Radio-Sendung zu hören ist) informiert. Bei mehrsprachigen Programmen können Sie eine andere Sprache wählen. Im Radio-Betrieb können es auch andere Programme sein. 1 2 Zeile »Tonkanal TV« mit »P-« oder »P+« wählen und danach »OK« drücken. Mit »P-« oder »P+« gewünschte Einstellung wählen und mit »OK« bestätigen. Wie Tonkanal TV Auswählen und ändern Zurück Sound-Einstellungen Ton Tonkanal TV Soundeinstellungen Lautstärke-Anpassung Tonkanal Dig. Deutsch Stereo Deutsch Mono (links) s Mono (rechts) Wie Tonkanal TV Hier können Sie die Tonart wählen, wie z. 1 2 Zeile »Sound-Einstellungen« mit »P-« oder »P+« wählen und danach »OK« drücken. [. . . ] Beachten Sie dies, wenn Sie anhand der Signalstärkeanzeige die Ausrichtung Ihrer Antenne kontrollieren! 3 Frequenz: Symbolrate: Polarisation: Bitfehler: Empfang: S/N: Signalpegel: 4 Auswählen Zurück Beenden 5 Zum Verlassen des Menüs »i« drücken. Geräteinformationen einblenden 1 System Info DSR 3410 CI Hersteller: Hardware: Software: Fernbedienung: Internet: GRUNDIG V. 0104 TP 765S http://www. grundig. com Im »Hauptmenü« Zeile »Installation« mit »P-« oder »P+« wählen und mit »OK« bestätigen. Zeile »Info« mit »P-« oder »P+« wählen und mit »OK« bestätigen. Zeile »Geräteinfo« mit »P-« oder »P+« wählen und mit »OK« bestätigen. [. . . ]