Bedienungsanleitung GRUNDIG DSR 4530 HDD

[. . . ] PERSONAL DIGITAL SATELLITE RECORDER DSR 4530 HDD DEUTSCH ENGLISH INHALT _________________________________________________ 4 4 4 4 5 Allgemeines Lieferumfang Empfang digitaler Satellitenprogramme Aufzeichnen der digitalen Satellitenprogrammen Besonderheiten Ihres Digital-Recorders 6 7-10 7 8 9-10 Aufstellen und Sicherheit Auf einen Blick Die Vorderseite des Digital-Recorders Die Rückseite des Digital-Recorders Die Fernbedienung 11-12 11 11 11 12 12 12 12 Anschließen/Vorbereiten Satellitenantenne anschließen Fernsehgerät anschließen Videorecorder anschließen AV-Receiver oder HiFi-Anlage anschließen Digitalen Mehrkanal-Verstärker anschließen Netzkabel anschließen Batterien in die Fernbedienung einlegen 13-22 13 14 15 16 17 18-19 20 21 22 Einstellungen Die Menüführung Programmplätze belegen Programmtabelle bearbeiten Favoritenprogrammliste bearbeiten Ortszeit einstellen Digital-Receiver an das Fernsehgerät anpassen Digital-Receiver an die LNB-Konfiguration der Satellitenantenne anpassen Ton-Einstellungen PVR Einstellungen 23-24 23 23 23 23 24 24 24 24 Grundfunktionen Ein- und Ausschalten Betriebsart wählen Programmplätze wählen Programminformationen einblenden Lautstärke ändern Ton stummschalten (Mute) Programme aus Programmlisten wählen Vom aktuellen zum zuletzt aktiven Programm schalten 25 25 26 26 Time Shift-Funktionen TimeShift ­ das aktuelle Fernseh-Programm zeitversetzt ansehen Aktuelle Sendung , , anhalten" Szenen der Sendung im , , TimeShift-Speicher" suchen 2 INHALT _________________________________________________ 27 27 TV-Guide Der Elektronischer Programmführer 28-30 28 29 30 30 Timeraufnahme in das Archiv Aufnahme programmieren ­ durch Übernahme der Daten vom TV-Guide Aufnahme programmieren ­ durch Eingeben der Daten für das gewünschte Fernseh- oder Rundfunk-Programm Timer löschen Ausschaltzeit eingeben 31 31 31 Aufnahme in das Archiv Aufnahme vorbereiten Fernseh- oder Rundfunk-Programm aufnehmen ­ von Hand 32-33 32 32 32-33 Wiedergabe vom Archiv Vorbereiten Das Archiv Wiedergabe 34 35-36 35 35-36 Sendungen im Archiv löschen Videotext-Betrieb Videotext Weitere Funktionen 37-40 37 38 38 39 39 40 Zusatzfunktionen Untertitel Sprache der Benutzerführung einstellen Programm- oder Favoritenliste löschen Vorprogrammierte Satellitenprogramme Automatische Programmsuche Manuelle Programmsuche 41-42 41 41 42 42 Sondereinstellungen Receiver in den Auslieferungszustand zurücksetzen Software des Digital-Receivers aktualisieren Festplatte formatieren Die Fernbedienebene wählen 43-47 43 43 44 44 45 45 46 47 Informationen Empfangseigenschaften der Programme einblenden Festplatten-Informationen einblenden Geräteinformationen einblenden Digital-Receiver an einen PC anschließen Technische Daten Umwelthinweis Störungen selbst beheben GRUNDIG Kundenberatungszentrum DEUTSCH 3 ALLGEMEINES_______________________________________ Lieferumfang 1 2 3 4 5 6 Digital Satellite Receiver DSR 4530 HDD Fernbedienung Tele Pilot 767 PVR 2 Batterien für die Fernbedienung (2 x 1, 5V, Typ Mignon, z. B. UM-3 oder AA) Euro-AV-Kabel (Scart-Kabel) Netzkabel Bedienungsanleitung Empfang digitaler Satellitenprogramme Für den Betrieb Ihres neuen Digital-Recorders DSR 4530 HDD benötigen Sie eine digitaltaugliche Satellitenantenne, die installiert und auf den gewünschten Satelliten (zum Beispiel Astra und/oder EutelSat/Hotbird) ausgerichtet sein muss. Anders als bei der Übertragung analoger Satellitenprogramme ist nicht jedem einzelnen digitalen TV- oder RADIO-Programm eine eigene Sendefrequenz zugeordnet, sondern mehrere TV- und/oder RADIO-Programme werden auf einem Transponder , , gesendet". Um Ihnen die Auswahl und die damit verbundenen Einstellungen der Satellitenprogramme zu erleichtern, wurde bereits eine Auswahl von TV- und RADIO- Programmen für Sie vorprogrammiert. [. . . ] Wird er in dieser Zeit nicht aufgerufen, wird die Sendung permanent weiter aufgezeichnet, der Anfang der Aufzeichnung geht verloren. Wenn Sie auf den , , TimeShift-Speicher" zugreifen (z. B. durch Drücken von »!«) unterbrechen Sie diesen Zyklus und die Aufnahme wird solange fortgesetzt, bis die Festplatte voll ist. Das TimeShift-Menü Das TimeShift-Menü kann z. mit »!« eingeblendet werden. 1 2 3 4 5 6 Anzeige für »TimeShift-Betrieb«, mit Namen des Programmanbieters. Anzeige der jeweils gewählten Funktion (Pause, Wiedergabe, usw. ). Optische Anzeige des , , TimeShift-Speichers" ­ bereits verbrauchte Aufnahmezeit. Optische Anzeige des , , TimeShift-Speichers" ­ noch zur Verfügung stehende Zeit. Zeitunterschied zwischen Abspielposition und der aktuellen Aufnahme. Im Beispiel beträgt der Zeitversatz 10 Minuten, 30 Sekunden. 1 TimeShift: N24 !­ 0:10:30 2 34 5 6 25 DEUTSCH TIME SHIFT-FUNKTIONEN __________________ Aktuelle Sendung , , anhalten" Die aktuelle Sendung kann , , angehalten" werden. Dies ist eine nützliche Funktion, wenn z. B. während eines Spielfilmes das Telefon läutet, und Sie die Fortsetzung des Films nicht verpassen möchten. Am Bildschirm erscheint ein Standbild der letzten Szene, die Sendung wird jedoch im , , TimeShift-Speicher" weiter aufgezeichnet. Hinweis: Ein Wechseln des Programmplatzes beendet die aktuelle Aufnahme, sie wird gelöscht. TimeShift: N24 ! 1 ­ 0:30:35 Aktuelle Sendung mit »!« , , anhalten". ­ Das Minuszeichen vor der Zeitanzeige ­ rechts im TimeShiftMenü ­ zeigt den Zeitversatz der Aufzeichnung. Hinweis: Mit »TV-G« kann zum TV-Guide geschaltet werden. Hier sehen Sie, wann die aktuelle Sendung angefangen hat sowie weitere Informationen zur Sendung. Mit »i« zurückschalten zum »TimeShift«-Menü. 2 Wiedergabe der Sendung mit »8« fortsetzen; oder 3 Zurückschalten zur , , Liveaufzeichnung", dazu »7« drücken. ­ Die , , Liveszene" ist erreicht, wenn 0:00:00 angezeigt wird. Szenen der Sendung im , , TimeShift-Speicher" suchen Sie können nach Szenen der aktuellen Sendung suchen. Die Sendung wird im , , TimeShift-Speicher" weiter aufgezeichnet. 1 2 3 Mit »a « kann , , zurückgespult" werden. [. . . ] Zeile »Info« mit »P-« oder »P+« wählen und mit »OK« bestätigen. Zeile »System Info« mit »P-« oder »P+« wählen und mit »OK« bestätigen. ­ Sie erhalten Informationen zu Produktbezeichnung, Hardware- und Softwareversion. Zum Verlassen des Menüs »i« drücken. Internet: 4 Digital-Recorder an einen PC anschließen Die serielle Schnittstelle »RS 232« bietet die Möglichkeit zum Anschluss an einen PC. [. . . ]