Bedienungsanleitung GRUNDIG DTR 1520

[. . . ] DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER DTR 1520 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS SVENSKA SUOMI INHALT _________________________________________________ 4 4 4 4 Allgemeines Lieferumfang Empfang digitaler Programme Besonderheiten Ihres Digital-Receivers 5 6-8 6 7 8 Aufstellen und Sicherheit Auf einen Blick Die Vorderseite des Digital-Receivers Die Rückseite des Digital-Receivers Die Fernbedienung 9-10 9 9 9 10 10 10 10 Anschließen/Vorbereiten Antenne anschließen Fernsehgerät anschließen Videorecorder anschließen AV-Receiver oder HiFi-Anlage anschließen Digitalen Mehrkanal-Verstärker anschließen Netzkabel anschließen Batterien in die Fernbedienung einlegen 11-19 11 12 13 14 15 16-17 18-19 Einstellungen Die Menüführung Programme suchen Programmtabelle bearbeiten Favoritenprogrammliste erstellen Ortszeit einstellen Digital-Receiver an das Fernsehgerät anpassen Ton-Einstellungen 20-22 20 20 20 20 21 21 21 22 22 Grundfunktionen Ein- und Ausschalten Betriebsart wählen Programmplätze wählen Lautstärke ändern Ton stummschalten (Mute) Programme aus Programmlisten wählen Vom aktuellen zum zuletzt aktiven Programm schalten Elektronischer Programmführer (TV-GUIDE) Untertitel 23-24 23 23-24 Videotext-Betrieb Videotext Weitere Funktionen 2 INHALT ______________________________________________________ 25-29 25 25 26 27 27 28-29 Zusatzfunktionen Sprache der Benutzerführung einstellen Gleichspannung für eine aktive Zimmerantenne ein- und ausschalten Automatische Programmsuche Manuelle Programmsuche Programme automatisch löschen Timerfunktionen 30-31 30 30 31 Sondereinstellungen Digital-Receiver in den Auslieferungszustand zurücksetzen Software des Digital-Receivers aktualisieren Die Fernbedienebene wählen 32-34 32 32 32 33 33 34 34 Informationen Empfangseigenschaften der Programme einblenden Geräteinformationen einblenden Digital-Receiver an einen PC anschließen Technische Daten Umwelthinweis Störungen selbst beheben GRUNDIG Kundenberatungszentrum DEUTSCH 3 ALLGEMEINES_______________________________________ Lieferumfang 1 2 3 4 5 6 Digital Satellite Receiver DTR 1520 Fernbedienung Tele Pilot 766 S 2 Batterien für die Fernbedienung (2 x 1, 5V, Typ Mignon, z. B. UM-3 oder AA) Euro-AV-Kabel (Scart-Kabel) Netzkabel Bedienungsanleitung Empfang digitaler Programme Für den Betrieb Ihres neuen Digital-Receivers DTR 1520 benötigen Sie eine digitaltaugliche Haus- oder Zimmerantenne. Anders als bei der Übertragung analoger Programme ist nicht jedem einzelnen digitalen Programm eine eigene Sendefrequenz zugeordnet, sondern mehrere Programme sind in einem Bouquet auf regionaler oder nationaler Ebene gebündelt. Die aktuellen Übertragungsdaten können Sie im Videotext-Angebot verschiedener Sendeanstalten abfragen bzw. [. . . ] Wurde für die aktuelle Sendung eine weitere Sprache oder ein digitaler Begleitton gewählt, werden Sie auch darüber informiert. Im Menü »Ton« kann die Sprache bzw. der digitale Begleitton gewählt werden. Das Menü »Ton« kann mit »F« aufrufen werden. Lautstärke ändern Im Menü-Betrieb kann die Lautstärke nicht geändert werden. 1 Gewünschte Lautstärke mit » « oder » « einstellen. ­ Am Bildschirm des Fernsehgerätes wird eine Lautstärkeskala eingeblendet. Hinweis: Lautstärkeänderungen regeln die Tonsignale an den Buchsen »TV«, »VCR« und »AUDIO OUT« des Digital-Receivers. 20 GRUNDFUNKTIONEN Ton stummschalten (Mute) 1 2 __________________________________ Ton mit »d« an der Fernbedienung stummschalten. Stummschaltung mit »d« an der Fernbedienung wieder aufheben. ­ Der Ton ist mit der vorher eingestellten Lautstärke zu hören. Programme aus Programmlisten wählen Sie können Programme aus verschiedenen Listen (z. 1 2 3 4 5 Programmliste mit »OK« aufrufen. ­ Es wird die zuletzt aktivierte Programmliste eingeblendet. Programmliste wechseln, dazu »?« drücken und mit »P-« oder »P+« die gewünschte Liste anwählen. Listen mit » « oder » « , , durchblättern". Gewünschtes Programm mit »P-« oder »P+« wählen und mit »OK« aufrufen. Programmliste verlassen, dazu »i« drücken. Vom aktuellen zum zuletzt aktiven Programm schalten Der Digital-Receiver merkt sich das zuletzt aktive Programm, wenn dieses zuvor mindestens 1 Sekunde aktiviert war. 1 2 Mit »z« vom aktuellen zum zuletzt aktiven Programm schalten. Mit »z« zum aktuellen Programm zurückschalten. Hinweis: Die Umschaltung erfolgt nur, wenn sich keine Einblendung am Bildschirm befindet. 21 DEUTSCH GRUNDFUNKTIONEN __________________________________ Elektronischer Programmführer (TV-Guide) Der Elektronische Programmführer bietet zum laufenden Programm Informationen wie den Titel und eine Beschreibung der laufenden und der folgenden Sendungen an. 1 TV-Guide 9:15 - 9:30 9:30 - 10:00 10:00 - 10:18 10:18 - 10:34 10:34 - 11:00 11:00 - 11:31 11:31 - 12:00 12:00 - 12:20 12:20 - 12:39 12:39 - 13:00 Programminformationen mit »TV-G« einblenden. ­ Alle Sendungen des aktuellen Tages werden eingeblendet. Hinweis: Den Elektronischen Programmführer (TV-Guide) finden Sie auch im »Hauptmenü« unter »Programm Information«. Montag, 11. 07. 2005 Börse&Wirtschaft N24 Wissen N24 Nachrichten N24 Nachrichten Wirtschaft Doku: Raketen N24 Nachrichten Doku: Raketen N24 Nachrichten N24 Nachrichten Wirtschaft Doku: Von der Macht verführt Zurück Timer Beenden 2 3 4 5 Mit »P-«, »P+«, » « oder » « die Sendungen wählen. Mit »OK« die Programminformation zur angewählten Sendung aufrufen. [. . . ] Zeile »System Info« mit »P-« oder »P+« wählen und mit »OK« bestätigen. ­ Sie erhalten Informationen zu Produktbezeichnung, Hardware- und Softwareversion. Zum Verlassen des Menüs »i« drücken. 2 3 http://www. grundig. de Zurück Beenden 4 Digital-Receiver an einen PC anschließen Die serielle Schnittstelle »RS 232« bietet die Möglichkeit zum Anschluss an einen PC. Sie benötigen hierzu ein serielles Kabel mit 1:1-Pin-Zuordnung, d. h. [. . . ]