Bedienungsanleitung GRUNDIG DTR 1560 MICRO

[. . . ] DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER DTR 1560 MICRO DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS SVENSKA SUOMI ESPANOL INHALT _________________________________________________ 4 4 4 4 Allgemeines Lieferumfang Empfang digitaler Programme Besonderheiten Ihres Digital-Receivers 5 6-7 6 6 7 Aufstellen und Sicherheit Auf einen Blick Der Digital-Receiver Infrarotempfänger Die Fernbedienung 8-9 8 8 8 9 9 Anschließen/Vorbereiten Antenne anschließen Fernsehgerät anschließen Infrarotempfänger anschließen Steckernetzteil anschließen Batterien in die Fernbedienung einlegen 10-13 10 11-12 13 Grundeinstellungen Die Menüführung Programme suchen Programmtabelle bearbeiten 14-16 14 14 14 14 15 15 15 15 16 Grundfunktionen Ein- und Ausschalten Betriebsart wählen Programmplätze wählen Optionen nutzen Lautstärke ändern Ton stummschalten (Mute) Programme aus Programmlisten wählen Vom aktuellen zum zuletzt aktiven Programm schalten Elektronischer Programmführer (TV-GUIDE) 17 17 17 Videotext-Betrieb Videotext Weitere Funktionen 2 INHALT ______________________________________________________ 18-23 18-19 19-20 21-22 22-23 Einstellungen Bildeinstellungen Spracheinstellungen Menü-Einstellungen Allgemeine Einstellungen 24-27 24 25 26 27 Zusatzfunktionen Automatische Programmsuche Manuelle Programmsuche Timerfunktion Sicherheit 28 28 28 Sondereinstellungen Digital-Receiver in den Auslieferungszustand zurücksetzen Software des Digital-Receivers aktualisieren 29-31 29 29 30 30 31 31 Informationen Empfangseigenschaften der Programme einblenden Geräteinformationen einblenden Technische Daten Umwelthinweis Störungen selbst beheben GRUNDIG Kundenberatungszentrum DEUTSCH 3 ALLGEMEINES_______________________________________ Lieferumfang 1 2 3 4 5 6 7 Digital Satellite Receiver DTR 1560 MICRO Fernbedienung Tele Pilot 765 S 2 Batterien für die Fernbedienung (2 x 1, 5V, Typ Mignon, z. B. UM-3 oder AA) Euro-AV-Verlängerung (Scart) Steckernetzteil Infrarot-Empfänger Bedienungsanleitung Empfang digitaler Programme Für den Betrieb Ihres neuen Digital-Receivers DTR 1560 MICRO benötigen Sie eine digitaltaugliche Haus- oder Zimmerantenne. Anders als bei der Übertragung analoger Programme ist nicht jedem einzelnen digitalen Programm eine eigene Sendefrequenz zugeordnet, sondern mehrere Programme sind in einem Bouquet auf regionaler oder nationaler Ebene gebündelt. Die aktuellen Übertragungsdaten können Sie im Videotext-Angebot verschiedener Sendeanstalten abfragen bzw. [. . . ] ­ Das Hauptmenü wird eingeblendet. Zeile »Einstellungen« mit »P+« oder »P-« wählen und mit »OK« bestätigen. ­ Das Menü »Einstellungen« wird eingeblendet. Zeile »Bildeinstellungen« mit »P-« oder »P+« wählen und mit »OK« bestätigen. Hinweis: Die weitere Bedienung entnehmen Sie den folgenden Kapiteln. 3 Bildschirmformat des Fernsehgerätes wählen Haben Sie ein Fernsehgerät oder einen Flachbildschirm mit dem Format 16:9, wählen Sie die Einstellung »16:9/Breitbild-TV«. Haben Sie ein Fernsehgerät oder einen Flachbildschirm mit dem Format 4:3, können Sie folgende Einstellungen vornehmen: »4:3 (Pan&Scan/CCO)« für eine bildschirmfüllende Breitbild-Wiedergabe ohne schwarze Balken am oberen und unteren Bildschirmrand. Vom linken und rechten Bildschirmrand wird etwas abgeschnitten. »4:3 (Letterbox 14:9)« und »4:3 (Letterbox 16:9«) für eine Breitbild-Wiedergabe, mit schwarzen Balken am oberen und unteren Bildschirmrand des Fernsehgerätes. 1 2 Zeile »Bildschirmformat« mit »P-« oder »P+« wählen. Mit » « oder » « gewünschtes Bildformat wählen. Video-Signal am Euro AV-Ausgang (TV) festlegen Sie können zwischen den Einstellungen »Video (FBAS)« (normale Bildqualität), »RGB« (hohe Bildqualität) und »S-Video (Y/C)« wählen. 1 2 Zeile »Video-Ausgang TV« mit »P-« oder »P+« wählen. Mit » « oder » « gewünschtes Video-Signal wählen. AFD wählen Das übertragende Bildformat kann vom anzuzeigenden abweichen. AFD erkennt und korrigiert die Darstellung, wenn Sie diese einschalten. 1 2 Zeile »AFD automatisch« mit »P-« oder »P+« wählen. Mit » « oder » « AFD ein- oder ausschalten. 18 EINSTELLUNGEN ____________________________________ Videotext Mit dieser Funktion können Sie wählen, ob der Receiver oder das Fernsehgerät den Videotext anzeigen soll. 1 2 Zeile »Videotext« mit »P-« oder »P+« wählen. Mit » « oder » « gewünschte Einstellung wählen. Standardeinstellungen wählen Mit dieser Funktion können Sie die Bildeinstellungen auf voreingestellte Standardwerte (Werkseinstellung) zurücksetzen. 1 Zeile »Standardeinstellungen« mit »P-« oder »P+« wählen und mit »OK« bestätigen. Einstellung beenden 1 Einstellung beenden, dazu »i« drücken. Spracheinstellungen 1 2 Hauptmenü mit »i« aufrufen. ­ Das Hauptmenü wird eingeblendet. Zeile »Einstellungen« mit »P+« oder »P-« wählen und mit »OK« bestätigen. ­ Das Menü »Einstellungen« wird eingeblendet. Zeile »Sprache« mit »P-« oder »P+« wählen und mit »OK« bestätigen. [. . . ] Zeile »Programminformation« mit »P-« oder »P+« wählen und mit »OK« bestätigen. ­ Das Menü »Programminformation« erscheint. Hinweise: Die Signalstärke hängt nicht nur von der Einstellung Ihrer Empfangsanlage, sondern auch von dem gerade aktiven Kanal ab. Beachten Sie dies, wenn Sie anhand der Signalstärkeanzeige die Ausrichtung Ihrer Antenne kontrollieren! [. . . ]