Bedienungsanleitung GRUNDIG DTRR-PLANAVISION

[. . . ] COLOR TELEVISION PlanaVision 42 PXW 110-8620 Dolby/DVB-T PlanaVision 50 PXW 130-8620 Dolby/DVB-T DEUTSCH INHALT 4-6 6 Wandmontage __________________________________________________________________________________ Aufstellen und Sicherheit Auf einen Blick Empfang digitaler Programme Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes Bedienelemente am Gerät Anschlüsse am Gerät Die Fernbedienung 7-9 7 7 7 8 9 10-11 10 10 10 10 11 Anschließen und Vorbereiten Antennenkabel anschließen Externen HiFi-Verstärker anschließen High-Definition ­ HD ready Netzkabel anschließen Batterien in die Fernbedienung einlegen 12-19 12 14 15 16 17 18 19 Einstellungen Fernseh-Programme einstellen ­ automatisch Ortszeit einstellen Programmtabelle der digitalen Fernseh-Programme bearbeiten Favoritenliste von digitalen Fernseh-Programmen erstellen Programmtabelle der analogen Fernseh-Programme bearbeiten Bildeinstellungen Toneinstellungen 20-25 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 24 25 Fernseh-Betrieb Einschalten In Bereitschaft schalten/ausschalten Programmplätze für analoge Fernseh-Programme direkt anwählen Programmplätze für analoge Fernseh-Programme aus der Programmtabelle wählen Programmplätze für digitale Fernseh-Programme direkt anwählen Programmplätze für digitale Fernseh-Programme aus der Programmtabelle oder der Favoritentabelle wählen Programmplätze von externen Geräten anwählen Lautstärke ändern Ton ein/ausschalten Uhrzeit ein-/ausblenden Double Window Standbild Swap-Funktion Informationen über das Fernseh-Programm einblenden Informationen über den Programmplatz einblenden Funktionen im Digitalmodus PIP-Betrieb Bildformat-Umschaltung 26 26 26 26 Videotext-Betrieb TOP-text- oder FLOF-text-Betrieb Normaltext-Betrieb Weitere Funktionen 2 INHALT ________________________________________________________________________________________ 27-30 27 27 27 28 28 28 29 29 29 30 30 Komfortfunktionen Abschaltzeit eingeben Anzeige der Informationen über den Programmplatz aus-/einschalten Benutzerführung (On Screen Display) verändern Logoeinblendung ein-/ausschalten Farbtemperatur einstellen Pegel des Tonausgangssignals einstellen Informationen abrufen Gerät in den Auslieferzustand schalten Zeichensatz für den Videotext einstellen Sprache der Benutzerführung ändern Empfangseigenschaften der Programme einblenden 31-32 31 31 31-32 32 Betrieb als PC-Monitor PC anschließen Betrieb mit dem PC Einstellungen für den PC Auswertung Syncsignale 33-37 33 34-36 37 Betrieb mit externen Geräten Decoder oder Satellitenreceiver/Set Top-Box Videorecorder oder DVD-Player Camera-Recorder 38- 42 38 38 39 40 40 41 42 Sondereinstellungen Versorgungsspannung für eine aktive Zimmerantenne ein- und ausschalten (nur für digitale Fernseh-Programme) Automatische Programmsuche nach digitalen Fernseh-Programmen Manuelle Programmsuche nach digitalen Fernseh-Programmen Neue analoge Fernseh-Programme einstellen Namen für ein analoges Fernseh-Programm nachträglich eingeben Analoges Fernseh-Programme durch Eingabe der Kanalzahl oder der Frequenz einstellen Alle Fernseh-Programme neu einstellen 43-45 43 43 43 44-45 45 Informationen Technische Daten Service-Hinweise für den Fachhandel Umwelthinweis Störungen selbst beheben GRUNDIG Kundenberatungszentrum DEUTSCH 3 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT ____________________ Beachten Sie beim Aufstellen des PlanaVision bitte die folgenden Hinweise: 5x Das Gerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. E IN VBS IDEO Der ideale Betrachtungsabstand beträgt 5 mal die Bildschirmdiagonale (ca. Fremdlicht auf den Bildschirm beeinträchtigt die Bildqualität. Achten Sie auf genügend große Abstände z. B. [. . . ] Gewünschte Sprache mit »P+« oder »P-« wählen und mit »OK« bestätigen. 4 Einstellung beenden, dazu »i« und danach »OK« drücken. Videokanal wählen Einige Programmanbieter (z. B. Pay-TV-Programme) bieten dem Zuschauer mehrere Programme oder auch Kameraeinstellungen auf einen Programmplatz zur Auswahl an. In diesem Menü können Sie zwischen den verschiedenen Programmen wählen. Werden keine zusätzlichen Programme auf dem aktuellen Programmplatz angeboten, erscheint dieses Untermenü nicht. Video Videokanal - 1 Das Menü »Video« mit » z« (rot) einblenden. 2 Zeile »Videokanal« mit »OK« aktivieren. 3 Gewünschtes Programm mit »P+« oder »P-« wählen und mit »OK« bestätiZurück Beenden gen. 4 Einstellung beenden, dazu »i« und danach »OK« drücken. Tonkanal des Fernsehgerätes wechseln Hier werden Sie über die Anzahl der Tonkanäle (d. h. in welcher Sprache der Begleitton der aktuellen TV- oder Radio-Sendung zu hören ist) informiert. Bei mehrsprachigen Programmen können Sie eine andere Sprache wählen. Ton Tonkanal TV Stereo 1 Das Menü »Ton« mit » F« (blau) einblenden. 2 Zeile »Tonkanal TV« mit »OK« aktivieren. 3 Gewünschte Einstellung mit »P+« oder »P-« wählen und mit »OK« bestätigen. Zurück Beenden 4 Einstellung beenden, dazu »i« und danach »OK« drücken. 23 DEUTSCH FERNSEH-BETRIEB ______________________________________________________________________ PIP-Betrieb PIP (Bild im Bild) bietet Ihnen die Möglichkeit, zusätzlich zum Fernseh-Programm das Bild einer zweiten Bild-Quelle zu betrachten. Als Bild-Quelle können das zweite Empfangsteil (Tuner), DVD-Player, Videorecorder, SAT-Receiver oder PC benutzt werden, sie müssen an den Eingangsbuchsen an der Rückseite des Gerätes angeschlossen sein. Kleinbild einblenden 1 Kleinbild mit »PIP« einblenden. Groß- und Kleinbild tauschen 1 Groß- und Kleinbild mit »Z« tauschen. Doppeltes Bild (Double Window) 1 »PIP« drücken. ­ Zuletzt gewählte Groß- und Kleinbilder sind nebeneinander zu sehen. PIP-Funktion beenden 1 Kleinbild ausblenden, dazu »PIP« ein- oder zweimal drücken. PIP-Einstellungen Installation 1 Quelle : 2 DVB-T Hauptmenü 3 Bild in Bild : 4 PIP Quelle : 5 PIP Grösse : 6 PIP Horiz. : Auswählen und ändern Zurück Ende PIP TUNER DVB-T 1 Hauptmenü mit »i« aufrufen. 2 Zeile »Installation« mit »P+« oder »P-« wählen und mit »OK« bestätigen. 3 Zeile »Bild im Bild« mit »P+« oder »P-« wählen und mit » « gewünschte Funktion wählen. ­ »PIP« ­ ein Kleinbild wird eingeblendet; ­ »Split Screen« ­ Fernseh-Programm und Videotext sind gleichzeitig zu sehen. 4 Zeile »PIP Quelle« für die gewünschte Programmquelle mit »P+« oder »P-« wählen. ­ »TUNER« ­ ein anderes Fernseh-Programm kann als Kleinbild gewählt werden. ­ »Front AV, YUV, SCART 1, SCART 2, CVBS« ­ Bild von einem externen Gerät (angeschlossen an diese Buchsen), kann als Kleinbild gewählt werden. 5 Weitere Einstellungen mit »P+« oder »P-« wählen. ­ »PIP Größe« ­ die Größe des Kleinbildes; ­ »PIP Horiz. Pos. « ­ die horizontale und die vertikale Position des Kleinbildes auf dem Bildschirm. PIP Quelle, Größe und Position mit » « oder » ­ Die Einstellung wird automatisch gespeichert. « einstellen. 6 Einstellungen mit »i« beenden. 24 FERNSEH-BETRIEB ______________________________________________________________________ Bildformat-Umschaltung 1 Bildformat mit »E« anwählen. ­ Am Bildschirm erscheint das gewählte Bildformat, zum Beispiel »16:9«. ­ Sie können zwischen folgenden Bildformaten wählen: Format »16:9« und »14:9« (nur im Analogmodus) Bei 4:3 Sendungen ­ und gewählter Funktion Format »16:9« oder »14:9« ­ erscheint das Bild horizontal verbreitert. Die Bildgeometrie wird in horizontaler Richtung linear gedehnt. [. . . ] (Haushaltsgeräte, Funktelefone etc. ). Automatische oder manuelle Programmeinstellung/Feintuning. Antennenkabel oder -anlage überprüfen lassen. Mit anderem Programm testen. keine Farbe. Farbintensität auf Minimum TV-Normeinstellung (wenn Einstellmöglichkeit vorhanden). [. . . ]