Bedienungsanleitung GRUNDIG DVD-P 8600

[. . . ] PORTABLE DVD-PLAYER DVD-P 8600 de INHALT __________________________________________________ 4 4 4 4 DVD-P 8600 Besonderheiten Ihres DVD-Players Lieferumfang Umwelthinweis 5 6-11 6 7 8 8 9 10-11 Hinweise und Sicherheit Auf einen Blick Die Oberseite des DVD-Players Die linke Seite des DVD-Players Die rechte Seite des DVD-Players Die Vorderseite des DVD-Players Die Rückseite des DVD-Players Die Fernbedienung 12-16 12 12 13 13 14 14 15 15 15 16 Anschließen und Vorbereiten Allgemeines Fernsehgerät oder Videorecorder anschließen Externe Audio/Video-Quelle anschließen Digitale Kamera oder MP3-Player anschließen Speicherkarte einschieben Kopf- oder Ohrhörer anschließen Netz-Adapter anschließen Batterie der Fernbedienung aktivieren Batterie wechseln Akku aufladen 17-21 17 18-19 19 20-21 21 Einstellungen Allgemeines System-Einstellungen Sprachbezogene Einstellungen Kindersicherung Alle Einstellungen auf Werksauslieferwerte zurücksetzen 22 22 22 22 22 Allgemeine Funktionen Ein- und Ausschalten Lautstärke ändern Bildformat einstellen Bild-Einstellungen 23-25 23 23 23 24 24 25 Disc-Merkmale Bespielbare Discs Merkmale der DVD Merkmale der Audio-CD Merkmale der MP3-CD Merkmale der JPEG- oder Picture-CD Merkmale der Nero DigitalTM-CD 2 INHALT __________________________________________________ 26-34 26 26 26-27 27 28 28 29 30 30 31 31 32 32-33 33 34 Disc-Wiedergabe Allgemeines zur Disc-Wiedergabe Disc-Wiedergabe vorbereiten Disc-Wiedergabe Wiedergabe-Informationen einblenden Kapitel, Files oder Titel wählen Schneller Suchlauf Wiederhol-Funktionen Disc-Menü-Funktionen Blickwinkel bestimmter Szenen oder Passagen ändern Untertitel auswählen und einblenden Synchronsprache oder Tonformat umschalten Wiedergabe von MP3-CDs Wiedergabe von JPEG- oder Picture-CDs Wiedergabe von DivX©Video-CDs Wiedergabe von Nero DigitalTM-CDs 35 35 Weitere Betriebsarten SD- und USB-Betrieb 36-38 36 37 37 38 38 Informationen Technische Daten Allgemeine Hinweise für Geräte mit Laser Disc reinigen Störungen selbst beheben GRUNDIG Kundenberatungszentrum DEUTSCH 3 DVD-P 8600 _________________________________________ Besonderheiten Ihres DVD-Players Ihr DVD-Player ist geeignet für die Wiedergabe von: ­ DVD, DVD+RW, DVD-RW, DVD+R, DVD-R ­ Audio-CD (CD-DA) ­ CD-R und CD-RW mit MP3-Daten ­ CD-R und CD-RW mit Bilddaten (JPEG- oder Picture-CD) ­ CD-R und CD-RW mit Audio/Video-Daten (DivX, Nero) Ihr DVD-Player decodiert digitale Tonsignale in Stereo- oder DolbyDigital-Tonsignale zur Wiedergabe über Lautsprecher oder Kopfhörer. Hierbei wandelt er die digitalen Signale in analoge um und verstärkt sie. Der DVD-Player verfügt über einen eingebauten Akku. Ihr DVD-Player ist für den Regionalcode 2 freigegeben. [. . . ] Bei vielen DVDs werden die Tonspuren in bis zu 8 Sprachen bespielt. Sie können die gewünschte Sprache wählen. Viele DVDs werden zudem vom Hersteller mit Untertiteln in mehreren Sprachen be-spielt. Sie können die Einblendung der Untertitel aus verschiedenen Sprachen wählen. Ihr DVD-Player ist für Regionalcode 2 freigegeben. DVDs mit einem anderen Regionalcode können nicht wiedergegeben werden. Merkmale der Audio-CD Eine Audio-CD (CD-DA) erkennen Sie an diesem Logo. Sie können ­ wie gewohnt ­ über eine Audio-Anlage wiedergegeben werden. Die einzelnen Titel sind aneinander gereiht abgelegt. Es sind keine Gliederungen (Ordner) vorgesehen. Neben Audio-CDs liest der DVD-Player auch CD-R und CD-RW mit AudioDaten. 23 DEUTSCH DISC-MERKMALE _________________________________ Merkmale der MP3-CD MP3 steht für MPEG-1 Audio Layer 3. Durch dieses Format wird es möglich, Audio-Dateien nahezu in CD-Qualität auf einem Computer abzuspeichern. Standardmäßig werden MP3-Dateien mit einer Bitrate von 128 kbps encodiert. Grundsätzlich gilt: Je höher die Bitrate einer Datei ist, desto besser ist die Klangqualität. Im Internet sind die meisten MP3-Files mit 128 bzw. 160 kbps wird schon als CD-Qualität eingestuft. MP3-Dateien können aus dem Internet oder mit entsprechender PC-Software heruntergeladen und dann auf CD-ROM gebrannt werden. Im MP3-Betrieb sind die Begriffe , , Album" und , , File" ausschlaggebend. , , Album" entspricht dem Ordner am PC, , , File" der Datei am PC oder einem CD-DA-Titel. Merkmale der JPEG- oder Picture-CD JPEG steht für Joint Picture Experts Group. Das Verfahren wurde zum Komprimieren von Bilddateien entworfen. Auf einer JPEG-CD können die Dateien in Ordnern (Directories) zusammengefasst sein. Diese Struktur ähnelt der einer MP3-CD. JPEG-CDs enthalten nur Daten im komprimierten JPEG-Format. [. . . ] Dieses Gerät sendet Laserstrahlen aus. Da die Gefahr von Augenverletzungen besteht, darf das Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal geöffnet oder gewartet werden. Wenn andere als die hier spezifizierten Einstellungen verwendet oder ANDERE VERFAHRENSWEISEN ausgeführt werden, kann es zu gefährlicher Strahlungsexposition kommen. Disc reinigen Wischen Sie die verschmutzte Disc mit einem Reinigungstuch von der Mitte aus zum Rand hin geradlinig sauber. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Verdünnungsmittel, handelsübliche Reinigungsmittel oder Antistatik-Spray für analoge Schallplatten. 37 DEUTSCH INFORMATIONEN_______________________________ Störungen selbst beheben Nicht jede Bild- und Tonstörung muss auf einen Defekt Ihres DVD-Players zurückführen. [. . . ]