Bedienungsanleitung GRUNDIG ELEGANCE 15 FLAT TVD 40-2501 TEXT

[. . . ] COLOR TELEVISION ELEGANCE 15 FLAT TVD 40-2501 TEXT DEUTSCH ENGLISH NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS INHALT __________________________________________________ 3 4 4 4 Aufstellen und Sicherheit Anschließen/Vorbereiten Antenne und Netzkabel anschließen Batterien in die Fernbedienung einlegen 5-8 5-7 8 Auf einen Blick Die Fernbedienung Die Vorderseite des Fernsehgerätes 9-11 9 9-10 11 Einstellungen Fernseh-Programme einstellen ­ automatisch Programmbelegung ändern Bild-Einstellungen 12-13 14-15 14 14-15 Fernseh-Betrieb Videotext-Betrieb FLOF-text und Normaltext-Betrieb Weitere Funktionen 16-17 16-17 Komfort-Funktionen Komfortfunktionen mit dem Menü »SONDERFUNKTIONEN« 18-28 18 18 19-22 23-25 25-26 27 27-28 28 DVD-Betrieb Besonderheiten des DVD-Betriebes Disc-Formate Vorbereiten Betrieb mit einer DVD, Video-CD oder Audio-CD Zusatzfunktionen der Wiedergabe mit einer DVD oder Video-CD Betrieb mit einer MP3-CD oder einer JPEG-CD Zusatzfunktionen der Wiedergabe mit JPEG-CD Wiedergabe-Programm erstellen und abspielen 29-30 29 29-30 DVD-Einstellungen Menü anwählen Die Möglichkeiten in den Menüs 31-34 31 31 32 33 34 Betrieb mit externen Geräten Decoder oder Satellitenreceiver Kopfhörer Videorecorder oder SET-TOP-Box Camera-Recorder Digitalen Mehrkanal-Verstärker oder digitale Zweikanal-Audioanlage anschließen 35-36 35-36 Sondereinstellungen Fernseh-Programme einstellen 37-40 37-40 Informationen Technische Daten, Service Hinweise für den Fachhandel, Allgemeine Hinweise für Geräte mit Laser, Störungen selbst beheben, GRUNDIG Service 2 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT _________ Beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehgerätes bitte die folgenden Hinweise: 5x AUDIO L TV/DVD R VIDEO PRG/VOL MENU Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. Der ideale Betrachtungsabstand beträgt 5 mal die Bildschirmdiagonale. Fremdlicht auf dem Bildschirm beeinträchtigt die Bildqualität. [. . . ] Einige Funktionen (Zeitlupe, Kamera-Blickwinkel, Szenen markieren) können beim Abspielen einer S-VCD/VCD nicht angewählt werden. Dies ist abhängig von der Erstellung der S-VCD/VCD. 20 S-VCDs können ­ abhängig von der Erstellung ­ verschiedene Synchronsprachen und Untertitel beinhalten. DVD-BETRIEB ________________________________________ Merkmale der MP3-CD MP3 steht für MPEG-1 Audio Layer 3 und kommt aus dem Motion Picture Expert Group (MPEG) Standard, der zum Komprimieren von Filmdaten entworfen wurde. Durch das MP3-Format ist es möglich, Audio-Dateien in beinahe CD-Qualität auf einem Computer abzuspeichern. 10% der ursprünglichen Datenmenge benötigt. Standardmäßig werden MP3-Dateien mit einer Bitrate von 128 kbps encodiert. Grundsätzlich gilt, je höher die Bitrate einer MP3-Datei ist, desto besser ist die Klangqualität. Im Internet sind die meisten MP3-Files mit 128 bzw. 160 kbps wird schon als CD-Qualität eingestuft. MP3-Dateien können auch aus dem Internet herunter geladen und dann auf CD-Rom gebrannt werden. Ihr DVD-Player ist in der Lage, das sog. ID3-Tag aus dem Datei-Header ­ welches Informationen über Titel und Interpret enthält ­ auszulesen und diese im InfoMenü/in der Status-Anzeige anzuzeigen. Sie können ­ wie gewohnt ­ über eine Audio-Anlage wiedergegeben werden. Die bei der MP3Wiedergabe ausgegebenen Digitalsignale sind PCM-codiert, unabhängig von der Einstellung des Audio-Ausgangs. Die Signale werden mit derselben Datenrate wie die der Musikquelle ausgegeben (möglich sind: 32 kbps ­ 320 kbps, ideal: 128 kbps). MP3 Dateien können in Ordnern und Unterordnern ­ ähnlich wie die Dateien in einem PC ­ organisiert sein. Merkmale der JPEG-CD JPEG steht für Joint Picture Experts Group. Das Verfahren wurde zum Komprimieren von Bilddateien entworfen. JPEG-Dateien können zusammen mit anderen Datei-Typen auf eine CD gebrannt sein. Solche CDs werden auch File-CDs oder Mixed Mode-CDs genannt. Zum Beispiel können MP3-Dateien (Audio) enthalten sein und JPEG-Dateien, um z. Auf einer JPEG-CD können die Dateien in Ordnern (Directory) zusammengefasst sein. Diese Struktur ähnelt der einer MP3-CD. JPEG-CDs enthalten nur Daten im komprimierten JPEG-Format. [. . . ] ©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Während der Wiedergabe von DTS-kodierten CDs und DVDs entsteht ein hoher Rauschpegel an den analogen Stereoausgängen. Um mögliche Schäden des Audiosystems zu vermeiden sollte der Verbraucher entsprechende Vorbeugungsmaßnahmen treffen, wenn die Stereoausgänge des DVDPlayers an ein Verstärkersystem angeschlossen werden. Für die DTS Digital Surround-Wiedergabe muss ein externer 5. 1-Kanal DTS Digital Surround-Decoder an den digitalen Ausgang (S/PDIF) des DVD-Players angeschlossen werden. [. . . ]