Bedienungsanleitung GRUNDIG ELEGANCE 21 FLAT TVD 55-2502/5 TOP

[. . . ] COLOR TELEVISION ELEGANCE 21 FLAT TVD 55-2502/5 TOP DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ITALIANO INHALT __________________________________________________ 3 4 4 4 Aufstellen und Sicherheit Anschließen/Vorbereiten Antenne und Netzkabel anschließen Batterien in die Fernbedienung einlegen 5-8 5-7 8 Auf einen Blick Die Fernbedienung Die Vorderseite des Fernsehgerätes 9-12 9 9-10 11 11-12 Einstellungen Fernseh-Programme einstellen ­ automatisch Programmbelegung ändern Bild-Einstellungen Ton-Einstellungen 13-14 15-16 15 15-16 Fernseh-Betrieb Videotext-Betrieb FLOF-text und Normaltext-Betrieb Weitere Funktionen 17-19 17-18 18-19 Komfort-Funktionen Komfortfunktionen mit dem Menü »SONDERFUNKTIONEN« TV-Guide 20-28 20 20 21-23 24-25 26 27 27 28 DVD-Betrieb Besonderheiten des DVD-Betriebes Disc-Formate Vorbereiten Betrieb mit einer DVD, Video-CD oder Audio-CD Zusatzfunktionen der Wiedergabe mit einer DVD oder Video-CD Betrieb mit einer MP3-CD oder einer JPEG-CD Zusatzfunktionen der Wiedergabe mit JPEG-CD Wiedergabe-Programm erstellen und abspielen 29-30 29 29-30 DVD-Einstellungen Menü anwählen Die Möglichkeiten in den Menüs 31-34 31 31 32 33 34 Betrieb mit externen Geräten Decoder oder Satellitenreceiver Kopfhörer Videorecorder oder SET-TOP-Box Camera-Recorder Digitalen Mehrkanal-Verstärker oder digitale Zweikanal-Audioanlage anschließen 35-37 35-37 Sondereinstellungen Fernseh-Programme einstellen 38-41 38-41 Informationen Technische Daten, Service Hinweise für den Fachhandel, Allgemeine Hinweise für Geräte mit Laser, Störungen selbst beheben, GRUNDIG Service 2 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT _________ 10 cm 20 cm 20 cm 10 cm Beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehgerätes bitte die folgenden Hinweise: Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. Der ideale Betrachtungsabstand beträgt 5 mal die Bildschirmdiagonale. Fremdlicht auf dem Bildschirm beeinträchtigt die Bildqualität. [. . . ] Wenn eine Audio-Anlage oder ein AV-Receiver an das Gerät angeschlossen wurde, diese(n) einschalten und den entsprechenden Toneingang für das Gerät wählen. Disc einlegen 1 2 3 Disc-Schublade mit » « öffnen. ­ Die Disc-Schublade öffnet sich. Gewünschte Disc mit dem Aufdruck (Labelseite) nach oben in die Disc-Schublade einlegen. Disc-Schublade mit » « schließen. ­ Disc-Schublade fährt wieder ein, die Disc wird eingelesen. Hinweise: Die Wiedergabe einer DVD, VCD, SVCD oder Audio-CD (CDDA) startet automatisch. Bei einer MP3- oder JPEG-CD erscheint der File-Browser. Wenn das Symbol » « auf dem Bildschirm des Fernsehgerätes erscheint, ist die gewählte Funktion mit dieser Disc nicht möglich. - Disc entnehmen 1 Disc-Schublade mit » « öffnen und Disc entnehmen. 21 DEUTSCH DVD-BETRIEB ________________________________________ Merkmale der DVD DVDs erkennen Sie am Logo auf dem Label. Je nach Inhalt der DVD sind die Discs mit einem oder mehreren Titeln versehen. Jeder Titel kann ein oder mehrere Kapitel (Chapter) enthalten. Einfach und komfortabel können Titel und Kapitel angewählt werden. Die Wiedergabe der DVD kann über das Menü des DVD-Players ­ am Bildschirm des Fernsehgerätes ­ kontrolliert und gesteuert werden. Besonderheiten der DVD DVDs bieten in einem Titelmenü eine Übersicht der vorhandenen Titel und/oder Abschnitte der Titel. Einige Funktionen des DVD-Players, wie zum Beispiel Zeitlupe, Standbild oder Autoplay, können auch von der DVD gesteuert sein. Es kann dadurch vorkommen, dass zum Beispiel die Standbildfunktion in bestimmten Szenen nicht gewählt werden kann. Bei vielen DVDs werden die Tonspuren in bis zu 8 Sprachen bespielt. Sie können die gewünschte Sprache wählen. Viele DVDs werden vom Hersteller mit Untertiteln in mehreren Sprachen bespielt. Sie können die Einblendung der Untertitel aus bis zu 32 Sprachen wählen. Filme werden zu unterschiedlichen Zeitpunkten in den unterschiedlichen Regionen der Welt veröffentlicht, deshalb sind alle DVD-Player weltweit mit einem Regionalcode versehen. Ihr DVD-Player ist für Regionalcode 2 freigegeben. Auch DVDs können mit einem zusätzlichen Regionalcode versehen sein. [. . . ] ©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Während der Wiedergabe von DTS-kodierten CDs und DVDs entsteht ein hoher Rauschpegel an den analogen Stereoausgängen. Um mögliche Schäden des Audiosystems zu vermeiden sollte der Verbraucher entsprechende Vorbeugungsmaßnahmen treffen, wenn die Stereoausgänge des DVDPlayers an ein Verstärkersystem angeschlossen werden. Für die DTS Digital Surround-Wiedergabe muss ein externer 5. 1-Kanal DTS Digital Surround-Decoder an den digitalen Ausgang (S/PDIF) des DVD-Players angeschlossen werden. [. . . ]