Bedienungsanleitung GRUNDIG GDR 5400 /1

[. . . ] DVD-RECORDER GDR 5400/1 DEUTSCH INHALT __________________________________________________ 5-6 5 5 6 DVD-Recorder GDR 5400/1 Besonderheiten Ihres DVD-Recorders Disc-Formate Lieferumfang 7 8-13 8 9 10-11 12-13 Aufstellen und Sicherheit Auf einen Blick Die Vorderseite des DVD-Recorders Die Anzeigen des DVD-Recorders Die Rückseite des DVD-Recorders Die Fernbedienung 14-19 14 14-17 17 18 19 19 Anschließen und Vorbereiten Hausantenne oder Kabelanschluss anschließen Fernsehgerät oder Flachbildschirm anschließen Audio-Anlage mit analogem Zweikanal-Stereoton anschließen Digitalen Mehrkanal-Verstärker oder digitale Zweikanal-Audioanlage anschließen Netzkabel anschließen Batterien in die Fernbedienung einlegen 20-22 20 20-21 22 22 Inbetriebnahme DVD-Recorder einschalten Erstinstallation TV System einstellen (TV-Norm) Bildschirmformat Ihres Fernsehgerätes wählen 23 23 23 23 Vor der Wiedergabe Vorbereiten Disc einlegen Disc entnehmen 24-30 24 25 26 27 28-29 30 Wiedergabe Wiedergabe einer DVD Wiedergabe einer DVD+RW/+R Wiedergabe einer S-VCDs/VCDs Wiedergabe einer MP3-CD oder WMA-CD Wiedergabe einer Bilddaten-CD Wiedergabe einer Audio-CD 31-34 31 31 31 32 32 32 32 32 33 33 33 34 34 Wiedergabe ­ Komfortfunktionen Titel/Kapitel wählen Funktionen mit dem Wiedergabemenü anwählen Wiedergabe unterbrechen/fortsetzen (Resume) Bildsuchlauf Zeitlupe Standbilder schrittweise vorschalten Blickwinkel bestimmter Szenen wählen Bildausschnitt vergrößern und bewegen (Zoom) Synchronsprache oder Tonformat umschalten Untertitel auswählen und einblenden Wiedergabe-Programm erstellen und abspielen Ein Kapitel, einen Titel oder eine Disc wiederholen Einen ausgesuchten Abschnitt wiederholen (A-B Repeat) 2 INHALT __________________________________________________ 35-36 35 35 35 35 36 Aufnahme Die Möglichkeiten aufzunehmen Geeignete Discs für die Aufnahme Nicht verwendbare Discs Discs initialisieren Aufnahmequalität und Aufnahmedauer 37-38 37 37 38 38 38 Aufnahme ­ sofort (OTR) Aufnahme vorbereiten Fernseh-Programme von der Antenne oder dem Kabelanschluss aufnehmen ­ von Hand Fernseh-Programme vom Satellitenreceiver aufnehmen ­ von Hand Disc finalisieren (DVD+R) Fehlermeldungen 39-42 39-40 41 42 Aufnahme ­ später Aufnahme programmieren ­ durch Eingeben der Daten für das gewünschte Fernseh-Programm Meldungen während oder nach der Aufnahmeprogrammierung Aufnahmedaten kontrollieren, ändern, löschen 43-51 43-45 45 46 46-47 47 48 49 49 50 50 51 Aufnahme-Daten verwalten Titel bearbeiten Titelnamen der Aufnahme ändern Titel (Aufnahme) auf der Disc löschen Titel überschreiben Disc überschreiben Namen der Disc eingeben Inhalt der Disc (DVD+RW) löschen Titel aufnehmen Titeländerung beenden Disc verriegeln Disc finalisieren (nur DVD+R) 52-53 52 53 Überspielen Anschließen und Vorbereiten Aufnehmen von externen Geräten 54-55 54 55 Betrieb mit einem Decoder Anschließen und Vorbereiten PAY-TV Programme aufnehmen 56 56 56 Kindersicherung Inhalt der DVD autorisieren Zugangscode ändern 57 57 Toneinstellungen Digitalausgang wählen DEUTSCH 3 INHALT __________________________________________________ 58-60 58 59 59 60 Persönliche Einstellungen Sprachbezogene Einstellungen Bildschirmschoner ein-/ausschalten Signalart für die Video Ausgangsbuchse einstellen Einstellungen für die Aufnahme 61-63 61 61-62 62 63 63 Sondereinstellungen Fernseh-Programme einstellen ­ automatisch Fernseh-Programme einstellen ­ manuell Fernseh-Programme sortieren Uhrzeit und Datum einstellen DVD-Recorder in den Auslieferzustand schalten 64-66 64 65 65 66 66 66 Informationen Technische Daten Allgemeine Hinweise für Geräte mit Laser Störungen selbst beheben Disc reinigen Software-Hinweis GRUNDIG Kundenberatungszentrum 4 DVD-RECORDER GDR 5400/1 __________ Besonderheiten Ihres DVD-Recorders Ihr DVD-Recorder bietet Ihnen perfekte digitale Bildaufnahme-/ und wiedergabe in Studioqualität. Je nach Typ der Disc und der Audio-Anlage oder des Stereofernsehgerätes ist die Tonwiedergabe in Stereoton oder mit DigitalMehrkanalton in hervorragender Kinoqualität möglich. Weitere Merkmale von DVD-Video sind zum Beispiel die Wahl des Tonkanals und der Synchronsprache, die Wahl der Sprache beim Einblenden von Untertiteln sowie die Wahl verschiedener Aufnahmewinkel des Kamerastandortes. Ihr DVD-Recorder ist für DVDs mit Regionalcode 2 geeignet. [. . . ] Das gewünschte Fernseh-Programm mit »P+«, »P-« oder »A«, »S« wählen. Aufnahmequalität wählen, dazu »Q-SET« so oft drücken, bis die benötigte Anzeige erscheint. ­ Die zur Verfügung stehende Aufnahmezeit wird eingeblendet. Hinweise: Während der Aufnahme kann mit »q« die gewünschte Abschaltzeit (30 Min. , 60 Min. , 90 Min. , keine Abschaltzeit) eingegeben werden. Die Abschaltzeit ist abhängig von der noch zur Verfügung stehenden Restspielzeit der Disc. Der DVD-Recorder schaltet bei Erreichen dieser Zeit automatisch die Aufnahme ab. Die Infozeile kann mit x abgeschaltet werden. 5 6 7 Aufnahmepause mit »!« wählen. Aufnahme mit »q« fortsetzen. Der DVD-Recorder aktualisiert das Inhaltsverzeichnis, dieses wird danach eingeblendet. 2 3 4 37 DEUTSCH AUFNAHME ­ SOFORT _______________________ Fernseh-Programme vom Satellitenreceiver aufnehmen ­ von Hand 1 2 3 4 5 Satellitenreceiver einschalten. Am Satellitenreceiver gewünschtes Satelliten-Programm wählen. Am DVD-Recorder den Programmplatz für den Satellitenreceiver mit »SOURCE« wählen. Aufnahmequalität wählen, dazu »Q-SET« so oft drücken, bis die benötigte Anzeige erscheint. Hinweis: Während der Aufnahme kann mit »q« die gewünschte Abschaltzeit (30 Min. , 60 Min. , 90 Min. , Aus) eingegeben werden. Die Abschaltzeit ist abhängig von der noch zur Verfügung stehenden Restspielzeit der Disc. Der DVD-Recorder schaltet bei Erreichen dieser Zeit automatisch die Aufnahme ab. Die Infozeile kann mit x abgeschaltet werden. 6 7 8 Aufnahmepause mit »!« wählen. Aufnahme mit »q« fortsetzen. Der DVD-Recorder aktualisiert das Inhaltsverzeichnis, dieses wird danach eingeblendet. Disc finalisieren (DVD+R) Damit Sendungen, die auf Ihrem DVD-Recorder aufgezeichnet wurden, auf einem DVD-Player wiedergegeben werden können, muss die Disc finalisiert werden, siehe Kapitel , , Disc finalisieren (DVD+R)", auf Seite 51. Fehlermeldungen Der DVD-Recorder informiert Sie mit Meldungen über mögliche Fehler und deren Abhilfe. 38 AUFNAHME ­ SPÄTER ________________________ Aufnahme programmieren ­ durch Eingeben der Daten für das gewünschte Fernseh-Programm Hinweise: Die Uhrzeit und das Datum am DVD-Recorder müssen korrekt sein. Wenn alle TIMER-Plätze belegt sind, müssen Sie einen TIMERPlatz löschen, siehe Kapitel , , Aufnahmedaten löschen", auf Seite 42. Vorbereiten Fernsehgerät einschalten. Am Fernsehgerät den Programmplatz »AV« für den DVD-Recorder wählen. [. . . ] Das gewünschte Fernseh-Programm ist am DVD-Recorder nicht eingestellt. Sender ausgefallen oder Antennenanlage defekt. Timer-Aufnahme wurde nicht durchgeführt. Der DVD-Recorder wurde nach der Timer-Programmierung nicht abgeschaltet. [. . . ]