Bedienungsanleitung GRUNDIG GDR 5550 HDD

[. . . ] HDD DVD RECORDER GDR 5550 HDD DEUTSCH INHALT ____________________________________________________ 5-6 5 5 6 HDD DVD Recorder GDR 5550 HDD Besonderheiten Ihres HDD DVD Recorders Disc-Formate Lieferumfang 7 8-17 8-9 10 11 12 13-14 15-17 Aufstellen und Sicherheit Auf einen Blick Die Hauptfunktionen Menüs und Menüführung Die Vorderseite des HDD DVD Recorders Die Anzeigen des HDD DVD Recorders Die Rückseite des HDD DVD Recorders Die Fernbedienung 18-24 18 19-21 22 23 24 24 Anschließen und Vorbereiten Hausantenne oder Kabelanschluss anschließen Fernsehgerät anschließen Audio-Anlage mit analogem Zweikanal-Stereoton anschließen Digitalen Mehrkanal-Verstärker oder digitale Zweikanal-Audioanlage anschließen Netzkabel anschließen Batterien in die Fernbedienung einlegen 25-27 25 25-26 26 27 27 Inbetriebnahme HDD DVD Recorder einschalten Erstinstallation Fernseh-Programme sortieren TV System einstellen (TV-Norm) Bildschirmformat Ihres Fernsehgerätes wählen 28-31 28-29 30 31 31 TimeShift Funktionen TimeShift ­ das aktuelle Fernseh-Programm zeitversetzt ansehen Sendungen zeitversetzt ansehen Szenen der Sendung im , , TimeShift-Speicher" suchen Abschnitte der Sendung aus dem , , TimeShift-Speicher" in das HDD Archiv überspielen 32-44 32 32 32 33-34 34 35-36 37-40 41-43 44 Disc Wiedergabe Vorbereiten Disc einlegen Disc entnehmen Wiedergabe einer DVD Wiedergabe einer DVD+RW/+R/­RW/­R Wiedergabe einer S-VCD/VCD Wiedergabe von Audio/Video-Dateien Wiedergabe einer Bilddaten-CD Wiedergabe einer Audio-CD 45-47 45 45-46 47 Wiedergabe vom HDD Archiv Vorbereiten Wiedergabe Szenen markieren und abspielen (Bookmark) 48-51 Disc Wiedergabe ­ Komfortfunktionen Titel/Kapitel wählen Funktionen im Wiedergabemenü anwählen Wiedergabe unterbrechen/fortsetzen (Resume) 2 48 48 48 INHALT ____________________________________________________ 49 49 49 49 50 50 50 51 51 Bildsuchlauf, Zeitlupe Standbilder schrittweise weiterschalten Blickwinkel bestimmter Szenen wählen Bildausschnitt vergrößern und bewegen (Zoom) Synchronsprache oder Tonformat umschalten Untertitel auswählen und einblenden Wiedergabe-Programm erstellen und abspielen Ein Kapitel, einen Titel oder eine Disc wiederholen Einen ausgesuchten Abschnitt wiederholen (A-B Repeat) 52-54 52 52 52 52 53-54 Aufnahme ­ Allgemein Die Möglichkeiten aufzunehmen Geeignete Discs für die Aufnahme Nicht verwendbare Discs Discs initialisieren Aufnahmequalität und Aufnahmedauer 55-56 55 55-56 56 56 Aufnahme auf Disc Aufnahme vorbereiten Fernseh-Programme aufnehmen ­ von Hand Disc finalisieren (DVD+R/­R/­RW) Fehlermeldungen 57 57 57 YesDVD-Funktion YesDVD-Funktion deaktivieren/aktivieren YesDVD-Funktion durchführen 58 58 58 Aufnahme auf das HDD Archiv Aufnahme vorbereiten Fernseh-Programme aufnehmen ­ von Hand 59-61 59 60 61 Simultane Betriebsarten Aufnahme auf das HDD Archiv und gleichzeitige Wiedergabe vom HDD Archiv Aufnahme auf das HDD Archiv und gleichzeitige Wiedergabe von der Disc Aufnahme auf die Disc und gleichzeitige Wiedergabe vom HDD Archiv 62 63-66 63-65 65 66 Überspielen Timeraufnahme Aufnahme programmieren Meldungen während oder nach der Aufnahmeprogrammierung Aufnahmedaten kontrollieren, ändern, löschen 67-76 67-69 70 71 71-72 72 73 73-74 74 75 75 76 76 Daten der Disc bearbeiten Titel bearbeiten Titelnamen einer Aufnahme ändern Titel (Aufnahme) auf der Disc löschen Titel überschreiben Disc überschreiben Namen der Disc eingeben Inhalt der Disc (DVD+RW/­RW) löschen Titel aufnehmen Titeländerung beenden Disc verriegeln Disc finalisieren (nur DVD+R/­R/­RW Inhalt der Disc (DVD+RW/­RW) löschen DEUTSCH 3 INHALT ____________________________________________________ 77-83 77 77 77 78 78-81 82 82 83 Daten des HDD Archivs bearbeiten Vorbereiten Einen Titel auf eine Disc überspielen Titel im HDD Archiv löschen Titel im HDD Archiv sortieren Funktionen im Untermenü des HDD Archivs Informationen über das HDD Archiv aufrufen Festplatte verwalten Daten des HDD Archivs löschen 84-85 84 85 Überspielen Anschließen und Vorbereiten Aufnehmen von externen Geräten 86-87 86 87 Betrieb mit einem Decoder Anschließen und Vorbereiten PAY-TV Programme aufnehmen 88-90 88 89 89 90 USB-Betrieb Anschließen und Vorbereiten Inhalt von externen Datengeräten wiedergeben Eine Favorit-Programmliste erstellen und wiedergeben Inhalt von externen Datengeräten auf eine Disc kopieren 91 91 91 Kindersicherung Inhalt der DVD autorisieren Zugangscode ändern 92-93 92 92 93 Toneinstellungen Digitalausgang wählen Abtastrate einstellen Dynamik (Lautstärkebereich) ein-/ausschalten 94-96 94 95 95 96 96 96 Persönliche Einstellungen Sprachbezogene Einstellungen Bildschirmschoner ein-/ausschalten Signalart für die Video Ausgangsbuchse einstellen Kapitelmarken für die Aufnahme einfügen Aufnahmequalität wählen Programmquelle für die Aufnahme festlegen 97-100 97 97-98 99 99 100 100 Sondereinstellungen Fernseh-Programme einstellen ­ automatisch Fernseh-Programme einstellen ­ manuell Uhrzeit und Datum einstellen HDD DVD Recorder auf eine andere Grundig Fernbedienung umstellen DivX© Video Registration HDD DVD Recorder in den Auslieferzustand schalten 101-106 101 102 103-104 105 106 Informationen Technische Daten Allgemeine Hinweise für Geräte mit Laser Störungen selbst beheben Umwelthinweis, Disc reinigen, Software-Hinweis GRUNDIG Kundenberatungszentrum 4 HDD DVD RECORDER GDR 5550 HDD ____ Besonderheiten Ihres HDD DVD Recorders Ihr HDD DVD Recorder bietet Ihnen perfekte digitale Bildaufnahme-/ und -wiedergabe in Studioqualität. Fernseh-Sendungen können auf die integrierte Harddisc des HDD DVD Recorders oder auf eine DVD+RW/­RW und DVD+R/­R aufgezeichnet werden. Mit der TimeShift-Funktion können Sie zeitversetzt ein Fernseh-Programm ansehen, das im TimeShift-Speicher aufgezeichnet wird. Sie können diese Sendung auch stoppen und danach an der gleichen Stelle die Wiedergabe fortsetzen. [. . . ] Diese mit »OK« bestätigen. ­ Die Daten der Aufnahme sehen Sie im HDD Archiv. Hinweis: Wird diese Meldung nicht bestätigt, setzt der HDD DVD Recorder die Aufnahme fort. 59 DEUTSCH SIMULTANE BETRIEBSARTEN ____________ Aufnahme auf das HDD Archiv und gleichzeitige Wiedergabe von der Disc 1 2 14:25:00 14:25:05 Fernsehgerät einschalten und den Programmplatz für den HDD DVD Recorder wählen. HDD DVD Recorder mit » « aus Bereitschaft einschalten. ­ Nach dem Einschalten des HDD DVD Recorders wird die aktuelle Sendung, die Sie am Bildschirm des Fernsehgerätes sehen, im , , TimeShift-Speicher" aufgezeichnet. Hinweis: Die Aufnahmequalität wählen Sie bitte vor dem Starten der Aufnahme. Siehe Kapitel, , , Persönliche Einstellungen, Aufnahmequalität wählen", auf Seite 96. <<<< LIVE Auswählen und Aufrufen TimeShift DVD Aufnahme Archiv DVD Ziel Beenden 3 Die gewünschte Programmquelle (zum Beispiel das FernsehProgramm) mit »SOURCE« wählen. ­ Anzeige: zum Beispiel »P1 ARD«, das aktuelle Fernseh-Programm wird angezeigt. Das gewünschte Fernseh-Programm mit »A« oder »S« oder mit den Ziffern-Tasten »1. . . 0« wählen oder Programmliste mit »OK« aufrufen, gewünschtes Fernseh-Programm mit »A« oder »S« wählen und Programmliste mit »x« abschalten. Aufnahme auf das HDD Archiv mit »q« starten. Hinweis: Die Aufnahme wird im , , Hintergrund" fortgesetzt. 4 5 6 » « am HDD DVD Recorder oder » 7« an der Fernbedienung länger drücken. Disc mit dem Aufdruck (Labelseite) nach oben in die DiscSchublade einlegen. » « am HDD DVD Recorder oder »7« an der Fernbedienung länger drücken. Auf Disc Modus mit » « schalten. ­ Die Index-Bildübersicht wird angezeigt. Gewünschten Titel mit »S« oder »A« wählen. Wiedergabe der Disc mit »8« starten. 7 s 1. TITLE 30/09/2004 10:05:12 SP 01:15:00 2. TITLE 30/09/2004 12:30:00 SP 00:45:00 3. TITLE 01/10/2004 21:00:00 SP 00:30:00 8 9 10 Wiedergabe der Disc mit »7« beenden. 11 Auf den Aufnahme-Modus mit » « (blau) umschalten. 12 Aufnahme auf das HDD Archiv mit »7« beenden. Diese mit »OK« bestätigen. [. . . ] Das Produkt darf daher am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Nebenstehendes Symbol am Produkt, in der Bedienungsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Sammelstellen bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Mit der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Disc reinigen Wischen Sie die verschmutzte Disc mit einem Reinigungstuch von der Mitte aus zum Rand hin geradlinig sauber. [. . . ]