Bedienungsanleitung GRUNDIG GDRH 5625

[. . . ] HDD DVD RECORDER GDRH 5625 INHALT ____________________________________________________ 6-7 6 6 7 HDD DVD Recorder GDRH 5625 Besonderheiten Ihres HDD DVD Recorders Disc-Formate Lieferumfang 8 9-18 9-10 11 12 13 14-15 16-18 Aufstellen und Sicherheit Auf einen Blick Die Hauptfunktionen Menüs und Menüführung Die Vorderseite des HDD DVD Recorders Die Anzeigen des HDD DVD Recorders Die Rückseite des HDD DVD Recorders Die Fernbedienung 19-26 19 20 21-23 24 25 26 26 Anschließen und Vorbereiten Hausantenne oder Kabelanschluss anschließen DVB-Empfänger anschließen Fernsehgerät anschließen Audio-Anlage mit analogem Zweikanal-Stereoton anschließen Digitalen Mehrkanal-Verstärker oder digitale Zweikanal-Audioanlage anschließen Netzkabel anschließen Batterien in die Fernbedienung einlegen 27-29 27 27-28 28 29 29 Inbetriebnahme HDD DVD Recorder einschalten Erstinstallation Fernseh-Programme sortieren TV System einstellen (TV-Norm) Bildschirmformat Ihres Fernsehgerätes wählen 30-33 30-31 32 33 33 TimeShift Funktionen TimeShift ­ das aktuelle Fernseh-Programm zeitversetzt ansehen Sendungen zeitversetzt ansehen Szenen der Sendung im , , TimeShift-Speicher" suchen Abschnitte der Sendung aus dem , , TimeShift-Speicher" in das HDD Archiv überspielen 34-46 34 34 34 35-36 36 37-38 39-42 43-45 46 Disc Wiedergabe Vorbereiten Disc einlegen Disc entnehmen Wiedergabe einer DVD Wiedergabe einer DVD+RW/+R/­RW/­R Wiedergabe einer S-VCD/VCD Wiedergabe von Audio/Video-Dateien Wiedergabe einer Bilddaten-CD Wiedergabe einer Audio-CD 47-49 47 47-48 49 Wiedergabe vom HDD Archiv Vorbereiten Wiedergabe Szenen markieren und abspielen (Bookmark) 2 INHALT ____________________________________________________ 50-53 50 50 50 51 51 51 51 51 52 52 52 53 53 Disc Wiedergabe ­ Komfortfunktionen Titel/Kapitel wählen Funktionen im Wiedergabemenü anwählen Wiedergabe unterbrechen/fortsetzen (Resume) Bildsuchlauf Zeitlupe Standbilder schrittweise weiterschalten Blickwinkel bestimmter Szenen wählen Bildausschnitt vergrößern und bewegen (Zoom) Synchronsprache oder Tonformat umschalten Untertitel auswählen und einblenden Wiedergabe-Programm erstellen und abspielen Ein Kapitel, einen Titel oder eine Disc wiederholen Einen ausgesuchten Abschnitt wiederholen (A-B Repeat) 54 55-57 55 55 55 55 56-57 Pip-Betrieb Aufnahme ­ Allgemein Die Möglichkeiten aufzunehmen Geeignete Discs für die Aufnahme Nicht verwendbare Discs Discs initialisieren Aufnahmequalität und Aufnahmedauer 58-59 58 58-59 59 59 Aufnahme auf Disc Aufnahme vorbereiten Fernseh-Programme aufnehmen ­ von Hand Disc finalisieren (DVD+R/­R/­RW) Fehlermeldungen 60-61 60 60-61 YesDVD-Funktion YesDVD-Funktion deaktivieren/aktivieren YesDVD-Funktion durchführen 62-63 62 62-63 Aufnahme auf das HDD Archiv Aufnahme vorbereiten Fernseh-Programme aufnehmen ­ von Hand 64-67 64 65 66-67 Simultane Betriebsarten Aufnahme auf das HDD Archiv und gleichzeitige Wiedergabe vom HDD Archiv Aufnahme auf das HDD Archiv und gleichzeitige Wiedergabe von der Disc Aufnahme auf die Disc und gleichzeitige Wiedergabe vom HDD Archiv 68-70 68 69 70 70 Aufnahmen kopieren Kopiermodus einstellen Einen Titel vom HDD Archiv auf eine Disc kopieren Einen Titel der Disc auf das HDD Archiv kopieren Alle Titel der Disc auf das HDD Archiv kopieren 71-74 71-73 73 74 Timeraufnahme Aufnahme programmieren Meldungen während oder nach der Aufnahmeprogrammierung Aufnahmedaten kontrollieren, ändern, löschen DEUTSCH 3 INHALT ____________________________________________________ 75-81 75 75 76 76 76-79 76 77 77 78 78 78 79 79 80 80 80-81 81 81 Daten des HDD Archivs bearbeiten Vorbereiten Einen Titel auf eine Disc überspielen Titel im HDD Archiv löschen Titel im HDD Archiv sortieren Funktionen im Untermenü des HDD Archivs Titel löschen Titel in zwei getrennte Titel teilen Titel bearbeiten (Szenen ausblenden) Titel verbinden Neues Indexbild für den Titel erstellen Titelnamen der Aufnahme ändern Wiedergabe des Titels sperren Titel vor versehentlichen Löschen und Editieren schützen Größe des TimeShift Speichers einstellen Informationen über das HDD Archiv aufrufen Festplatte verwalten Daten des HDD Archivs löschen Darstellung des Indexbildes einstellen 82-87 82 82 83 83 84 84-87 Der Dateimanager Über den Dateimanager Das Hauptmenü des Dateimanagers Externe Datengeräte anschließen Vorbereiten Daten wiedergeben Zusatzfunktionen im Menü »Dateimanager« 88-99 88-90 91 91 92-93 93 94 95 96 97 98 98 99 99 Daten der Disc bearbeiten Titel bearbeiten Titelnamen einer Aufnahme ändern Titel (Aufnahme) auf der Disc löschen Titel überschreiben Disc überschreiben Titel aufnehmen Namen der Disc eingeben Inhalt der Disc (DVD+RW/­RW) löschen Titel aufnehmen Titeländerung beenden Disc verriegeln Disc finalisieren (nur DVD+R/­R/­RW Inhalt der Disc (DVD+RW/­RW) löschen 100-101 100 101 Betrieb mit externen Geräten Anschließen und Vorbereiten Aufnehmen von externen Geräten 102-103 102 103 Betrieb mit einem Decoder Anschließen und Vorbereiten PAY-TV Programme aufnehmen 4 INHALT ____________________________________________________ 104 104 104 Kindersicherung Inhalt der DVD autorisieren Zugangscode ändern 105-106 105 105 106 Toneinstellungen Digitalausgang wählen Abtastrate einstellen Dynamik (Lautstärkebereich) ein-/ausschalten 107 107 107 107 PIP-Einstellungen PIP-Standardquelle wählen Größe des Kleinbildes wählen Position des Kleinbildes wählen 108-110 108 109 109 109 110 110 110 Persönliche Einstellungen Sprachbezogene Einstellungen Bildschirmschoner ein-/ausschalten Helligkeit der Geräteanzeige einstellen Transparenz der Menüanzeigen einstellen Kapitelmarken für die Aufnahme einfügen Aufnahmequalität wählen Programmquelle für die Aufnahme festlegen 111-115 111-112 113 113 114 115 115 Sondereinstellungen Fernseh-Programme einstellen Uhrzeit und Datum einstellen HDD DVD Recorder auf eine andere Grundig Fernbedienung umstellen Signalart für die Video Ausgangsbuchse einstellen DivX© Video Registration HDD DVD Recorder in den Auslieferzustand schalten 116-120 116 117 118-119 119 120 120 120 Informationen Technische Daten Allgemeine Hinweise für Geräte mit Laser Störungen selbst beheben GRUNDIG Kundenberatungszentrum Umwelthinweis Disc reinigen Software-Hinweis DEUTSCH 5 HDD DVD RECORDER GDRH 5625__________ Besonderheiten Ihres HDD DVD Recorders Ihr HDD DVD Recorder bietet Ihnen perfekte digitale Bildaufnahme-/ und -wiedergabe in Studioqualität. Fernseh-Sendungen können auf die integrierte Harddisc des HDD DVD Recorders oder auf eine DVD+RW/­RW und DVD+R/­R aufgezeichnet werden. Mit der TimeShift-Funktion können Sie zeitversetzt ein Fernseh-Programm ansehen, das im TimeShift-Speicher aufgezeichnet wird. Sie können diese Sendung auch stoppen und danach an der gleichen Stelle die Wiedergabe fortsetzen. [. . . ] Hinweis: Wenn die YesDVD-Funktion aktiviert ist, wählen Sie aus einer Übersicht mit »a «, »s«, »A« oder »S« die gewünschte Szene (Indexbild) und starten die Wiedergabe mit »8«. 66 SIMULTANE BETRIEBSARTEN ____________ 11 Wiedergabe vom HDD Archiv mit »7« beenden. Ist die YesDVD-Funktion aktiviert, »7« zweimal drücken. Systemstatus: ANHALTEN Aufnahme auf DVD Disc in SP (25min/GB) Aufnahme Zeit: 01:30:00 Rest Aufnahme Zeit: 00:35:00 Auswählen und Aufrufen 12 Auf Disc-Modus mit » « (blau) umschalten. Archiv Beenden 13 Aufnahme auf die Disc mit »7« beenden. Diese mit »OK« bestätigen. 14 Nach dem Ende der Aufnahme wird ein Menü eingeblendet, das auffordert, die YesDVD-Funktion zu aktivieren. YesDVD-Funktion mit »OK« bestätigen, oder mit »S« die Schaltfläche »Nein« wählen und mit »OK« bestätigen. Das kann einige Zeit in Anspruch nehmen, z. B. ­ Die Daten der Aufnahme sehen Sie im Inhaltsverzeichnis der Disc. Hinweis: Wird die Warnmeldung nicht bestätigt, setzt der HDD DVD Recorder die Aufnahme auf die Disc fort. 67 DEUTSCH AUFNAHMEN KOPIEREN ________________________ Kopiermodus einstellen Für das Kopieren der Daten auf die Disc gibt es drei Möglichkeiten. ­ »An die Disc« ­ hier wird die Aufnahme in Abhängigkeit der Aufnahmequalität und der Spielzeit an den Speicherplatz der Disc angepasst. Die Überspielung erfolgt in , , Echtzeit". Wenn der HDD DVD Recorder feststellt, dass die Aufzeichnung nicht auf die Disc passt, wird die Qualität und damit die Länge der Aufzeichnung geändert. Weitere Funktionen während des Überspielens sind nicht möglich. ­ »High Speed« ­ mit diesem Modus können Sie mit zweifacher Geschwindigkeit überspielen und gleichzeitig eine Wiedergabe vom HDD Archiv oder die TimeShift-Funktion durchführen. Die Aufnahmequalität kann nicht geändert werden. ­ »Highest Speed« ­ mit diesem Modus können Sie mit vierfacher Geschwindigkeit überspielen, weitere Funktionen während des Überspielens sind nicht möglich. Die Aufnahmequalität kann nicht geändert werden. SETUP-MENÜ ­ ARCHIV EINSTELLUNGEN TimeShift Puffergröße Festplatte Info Festplatte verwalten Vorschautyp HDD/Disc Kopieroption Festplatte löschen a 1 2 Setup-Menü mit »S E T U P « aufrufen. Menüpunkt »SETUP-MENÜ ­ ARCHIV­EINSTELLUNGEN« ( ) mit »S« oder »A« wählen und mit »OK« aktivieren. Zeile »HDD/DISC Kopieroption« mit »S« oder »A« wählen und mit »OK« aktivieren. Benötigte Einstellung mit »S« oder »A« wählen und mit »OK« bestätigen. Menü mit »S E T U P « abschalten. 360 Minuten Zeigen Manuell Dynamisch High Speed Start!OK 3 4 5 Disc löschen 68 AUFNAHMEN KOPIEREN ________________________ Einen Titel vom HDD Archiv auf eine Disc kopieren Wenn das HDD Archiv voll ist oder wenn Sie von spezielle Aufnahmen eine Sicherungskopie erstellen wollen, können Sie die Daten vom HDD Archiv auf eine Disc kopieren. 1 2 3 Zum Überspielen eine DVD+R, DVD+RW, DVD-R oder DVDRW in das Discfach einlegen. [. . . ] Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von 8. 00 ­ 19. 00 Uhr zur Verfügung. Deutschland: Österreich: 01 80 / 523 18 80 * 08 20 / 220 33 22 ** * gebührenpflichtig (0, 14 /Min. aus dem Festnetz) ** gebührenpflichtig (0, 145 /Min. aus dem Festnetz) 119 DEUTSCH INFORMATIONEN ___________________________________ Umwelthinweis Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Teilen hergestellt, die für das Recycling tauglich sind und wiederverwendet werden können. Das Produkt darf daher am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. [. . . ]