Bedienungsanleitung GRUNDIG NEW YORK 55 CLE 9170

[. . . ] InHalT------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 6 6 7 7 7 8 8 9 aUFSTEllEnUnDSICHERHEIT allgEmEInEInFoRmaTIonEn BesonderheitenIhres ernsehgerätes F DigitaleProgrammeempfangen WichtigeHinweisezumUmweltschutz HinweisezurLCD/LEDTechnologie anSCHlIESSEn/VoRbEREITEn AntenneundNetzkabelanschließen BatterienindieFernbedienungeinlegen 31 SmaRTInTER@CTIVETV/ HEImnETZWERk 31 WasbietetIhnenSmartInter@ctiveTV 31 FernsehgerätamHeimnetzwerk anschließenundanmelden 31 LAN-VerbindungzumHeimnetzwerk 34 BetriebüberWLAN 37 SmartInter@ctive Applikationen 38 WiedergabevonVideo-/Musik-/und BilddatenvomHeimnetz 41 InternetRadioServivevon vTuner 42 USb-RECoRDIng 42 InformationenzurAufnahmeund WiedergabevonFernsehsendungen 42 MöglicheEinschränkungen beidemBetriebmitexternenDatenträger 43 ExterneDatenträgeranschließen 43 EinstellungenfürUSBRecording 45 Timeshift­ Sendungen, , anhalten 45 Sendungenaufnehmen 46 SendungenfürdieAufnahme programmieren. . . 48 Wiedergabe 48 SendungeninderAufnahmelistelöschen 49 49 50 51 51 52 53 USb-bETRIEb Dateiformate ExterneDatenträgeranschließen DerDateimanager EinstellungenimMenüUSB-Einrichtung Wiedergabe­Grundfunktionen ZusätzlicheWiedergabefunktionen 10 aUFEInEnblICk 10 DieAnschlüssedesFernsehgerätes 11 DieBedienelementedes ernsehgerätes F 12 DieFernbedienung­Hauptfunktionen 13 DieFernbedienung­alleFunktionen 14 EInSTEllUngEn 14 ErstinstallationundFernseh- rogramme P einstellen 14 Sprache, LandundBetriebsmoduswählen 15 Fernseh-ProgrammevomSatelliten (DVB-S)einstellen 17 TerrestrischeFernseh-Programme(DVB-T) einstellen 17 Fernseh-ProgrammevomKabel-betreiber (DVB-C)einstellen 18 Programmtabellefürdiedigialen t Programmeändern 21 Bildeinstellungen 22 Toneinstellungen 24 24 25 25 25 26 27 FERnSEH-bETRIEb Grundfunktionen Zoomfunktion Eco-Modus Zapp-Funktion ElektronischerProgrammführer Bildformatumschalten 55 VIDEoTExT-bETRIEb 55 TOP-TextoderFLOF-TextBetrieb 55 WeitereFunktionen 56 56 56 56 InTERakTIVEPoRTalE(HbbTV) WasistHbbTV HbbTVBetrieb WeitereFunktionenfürVideo-sequenzen 28 3D-FUnkTIon 28 WichtigeInformationenzur 3D-Funktion 28 3D-Funktionvorbereiten 29 Wiedergabevon3DFilmen 29 3D-Einstellungen 2 DEUTSCH InHalT------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------57 komFoRT-FUnkTIonEn 57 MenüEINSTELLUNGENaufrufen 57 Spracheinstellungen 58 DatumundUhrzeiteinstellen 59 Timer-Einstellungen 60 Jugendschutzeinstellungen 61 Softwareaktualisieren(OAD) 61 Softwareaktualisieren(Online) 61 FernsehgerätaufdieWerks instellungen e zurücksetzen 62 bETRIEbmITExTERnEngERÄTEn 62 DIGILINK 62 DieDIGILINK-FunktionenIhres Fernsehgerätes 63 Gerätesteuerung 64 High-Definition­HDready 64 Anschlussmöglichkeiten 65 ExterneGeräteanschließen. . . 66 BetriebmitDVD-Player, DVD-Recorder, VideorecorderoderSetTop-Box 66 Kopfhörer 67 HiFi-Anlage/AV-Receiver 68 68 68 68 69 69 69 69 bETRIEbalSPC-monIToR PCanschließen ProgrammplatzfürdenPC nwählen a EinstellungenzumPC-Betrieb bETRIEbmITCommonInTERFaCE WasisteinCommonInterface?CA-Moduleinsetzen ZugriffskontrollefürCA-Modulund Smartcard 70 SonDEREInSTEllUngEn 70 DigitaleFernseh-Programmeeines Satellitenautomatischsuchen 71 DigitaleFernseh-Programmeeines Satellitenmanuellsuchen 71 LNB-Einstellungen 72 EinstellungenfürmotorisierteAntennen (DiSEqC1. 2) 73 DigitalenFernseh-Programmevom Kabelbetreiberautomatischsuchen 74 DigitalenFernseh-Programmevom Kabelbetreibermanuell uchen s 75 DigitaleterrestrischeFernseh-Programme automatischsuchen 76 DigitaleterrestrischeFernseh-Programme manuellsuchen 76 AnalogeFernseh-Programmeeinstellen 78 Programmbelegungderanaogen l Programmeändern InFoRmaTIonEn Signalinformationenanzeigen TechnischeDaten Servicehinweisefürden achhandel F Umwelthinweis GRUNDIGKundenberatungs- zentrum 83 Problemlösung 80 80 81 82 82 82 DEUTSCH 3 aUFSTEllEnUnDSICHERHEIT---------------------------------------------------------------BeachtenSiebeimAufstellendesFernsehgerätesbittediefolgendenHinweise: 7 7 DiesesFernsehgerätistfürdenEmpfangund die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen b estimmt. [. . . ] D Hinweis: 7DiefolgendenFunktionensindwährenddes Timeshift-Betriebsmöglich: ­Zurückspulen, dazu »m« je nach Geschwindigkeit mehrmals drücken (das BildistwährenddesRückspulenseingefroren); ­Vorwärtsspulen, dazu», «jenachGeschwindigkeitmehrmalsdrücken; ­Pausemit»!«anwählen. 3 Timeshift-Funktionmit»7«beenden. ­ ie Meldung »Livesendung« wird eingeD blendet, Sie sehen die aktuelle Sendung ohneZeitversatz. ­ ie Szenen im , , Time hift-Speicher" sind D S gelöscht. Sendungenaufnehmen Sie können Sendungen aufnehmen. Die Daten dieser Sendungen werden auf einem externen Datenträgergespeichert, dieVerwaltungdieses ArchivserfolgtdurchdasFernsehgerät. Für1MinuteAufnahmebenötigenSie­jenach Fernseh-Programm­44MBbis110MBSpeicherplatzaufdemexternenDatenträger. WährendderAufnahmekönnenSievomArchiv eineandereSendungwiedergeben. Ein Wechseln des Programmplatzes ist nicht möglich. SofortaufnahmeeinerSendung 1 Fernseh-Programm mit »1. . . 0« oder »P+«, »P­« wählen und Aufnahme mit » « s tarten. ­nformationen zur Aufnahme werden einI geblendet:DasAufnahmesymbol, derProgrammname, dieSendung, dieAufnahmezeitunddernochzurVerfügungstehende Speicherplatz. ­ achkurzerZeitwerdendieseInformatioN nenabgeschaltet. 3 Sicherheitsabfrage mit »« (grün) bestätigen; oder »«(rot)drücken, dieAufnahmewirdfortgesetzt. Hinweise: 7NachAbschlussderAufnahmewirddieAufzeichnung automatisch auf dem externen Datenträgergespeichert. 7Das Menü »Aufgenommene Dateien« mit denarchiviertenSendungenkannmit»REC. 7WirdderexterneDatenträgerwährendder Aufnahme von der USB-Buchse getrennt, wird die Aufnahme automatisch abgebrochenundnichtgespeichert. 7Aufnahmen, dieaufFAT32-formatiertenFestplattengespeichertwurden, könnenimUSBModusabgespieltwerden. DEUTSCH 45 USb-RECoRDIng-------------------------------------------------------------------------------------------------------------aufnahmeeinerSendungausder Programmliste 1 »PROGRAMMLISTE«mit»ok«aufrufen. 2 Das gewünschte Fernseh-Programm mit »V«, »«, »<« oder »>« wählen und mit »ok«be tätigen. s 3 Programmlistemit»mEnU«abschalten. 4 Aufnahmemit» ­nformationen zur Aufnahme werden einI geblendet:DasAufnahmesymbol, derProgrammname, dieSendung, dieAufnahmezeitunddernochzurVerfügungstehende Speicherplatz. ­ achkurzerZeitwerdendieseInformatioN nenabgeschaltet. 6 Sicherheitsabfrage mit »« (grün) bestätigen; oder »«(rot)drücken, dieAufnahmewirdfortgesetzt. Sendungenfürdieaufnahme programmieren. . . . . . mitdemelektronischen Programmführer SiekönnendieDatenfürdiegewünschteSendung vom Elektronischen Programmführer (TVGuide)übernehmen. 25SendungenkönnenfürdieTimer-Aufnahme oderalsErinnerungprogrammiertwerden. 1 Programminformationen mit »gUIDE« einblenden. [. . . ] 7 er Signalpegel hängt nicht nur von Ihrer D Empfangsanlage, sondern auch von dem geradeaktivenKanalab. BeachtenSiedies, wennSieanhandderSignalstärkeanzeige dieAusrichtungIhrerAntennekontrollieren! 7 4 Menümit»mEnU«abschalten. 80 DEUTSCH InFoRmaTIonEn----------------------------------------------------------------------------------------------------------gRUnDIgnewYork55ClE9170Sl TechnischeDaten betriebsspannung: 220­240V~, 50­60Hz leistungsaufnahme: B etrieb113W Bereitschaft<0, 50W Energieeffizienz-klasse A maximaleleistungsaufnahme: Betrieb180W JährlicherStromverbrauch: 165kWh audioausgang: 2 x20WMusikleistung 2x10WSinusleistung RoHS-grenzwerte:Pb(Blei)/Hg(Quecksilber) Pb-KonzentrationentsprichtdenRoHSGrenzwerten/0mg Spitzenluminanz-Verhältnis: 65% Vorgabesatelliten: 20 lnb-Stromversorgung: 13/18V, 14/19Voptional, maximal450mA lnb-Schaltsignal: 0/22kHz650mV+/-250mVpp DiSEqC: 1. 0-Steuerung, 1. 1-Steuerung, 1. 2-Steuerung DigitaleEmpfangsbereiche: Satellit: Ku-Band: 10. 700MHz­12. 750MHz Modulation: VBSQPSK, DVBS2QPSK, D 8PSK IF-Band: 950MHz­2150MHz Signalpegel:-25dBmund-65dBm kabel: G esamtband:110MHz­862MHz Modulation: 6QAM, 32QAM, 1 64QAM, 128QAM und256QAM Symbolrate: 4, 0Msym/sbis7, 4Msym/s Terrestrisch(DVb-T): VHF/UHFband, Bandbreite7MHz und8MHz FFT-Größe: 2k, 8k Modulation: 6QAM, 64QAM, QPSK 1 GuardInterval: /4, 1/8, 1/16, 1/32 1 Terrestrisch(DVb-T2): HF/UHFband, Bandbreite7MHz V und8MHz FFT-Größe: 1k, 2k, 4k, 8k, 16k, 32k Modulation: 6QAM, 64QAM, 1 256QAM, QPSK GuardInterval: /4, 19/256, 1/8, 19/128, 1 1/16, 1/32, 1/128 DiesesMerkmalistoptionalunddahernichtbei sämtlichenProduktenverfügbar. analogeEmpfangsbereiche: C 02. . . C80, SonderkanäleS01. . . S41 Programmplätze: TV/Radio 6000(Satellit­DVB-S), 1 000(Kabel­DVB-C) oder99(analog) 1 000(Terrestrisch­DVB-T) oder99(analog) 9AV, 2USB bildfläche(dm²): 83dm² bildschirmgröße: 140cm/55Zoll maximaleauflösung: WUXGA, 1920x1080 gewicht: c a. 27kg maße: BxHxT127, 3cmx83, 2cmx4, 4cm T echnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten. DEUTSCH 81 InFoRmaTIonEn----------------------------------------------------------------------------------------------------------Servicehinweisefürden F achhandel DasFernsehgerätdarfnur mitdembeiliegendenNetzkabel/Netzadapterbetrieben w erden. D asProdukterfülltdiefolgendenEU-Richtlinien: Richtlinie2006/95/EGbetreffendelektrische BetriebsmittelzurVerwendunginnerhalbbestimmterSpannungsgrenzen. [. . . ]