Bedienungsanleitung GRUNDIG OVATION CDS 6380 S

[. . . ] HIFI STEREO MICRO SYSTEM Ovation CDS 6380 S DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS ESPANOL INHALT 3 4 __________________________________________________________________________________ Aufstellen und Sicherheit Auf einen Blick Die Bedienelemente des Gerätes Die Anzeigen des Gerätes Die Fernbedienung 9 10 Anschließen und Vorbereiten Einstellungen Uhrzeit einstellen Rundfunk-Programme einstellen und speichern Einstellungen löschen 13 15 17 Allgemeine Funktionen Tuner-Betrieb RDS-Programm-Service CD-Betrieb Grundfunktionen des CD-Betriebes Besonderheiten im CD-Betrieb Musikprogramm erstellen ­ Titel in gewünschter Reihenfolge wiedergeben 22 Timer-Betrieb Einschalt-Timer Erinnerungs-Timer Sleep-Timer 25 Informationen Störungen selbst beheben CD-Teil reinigen Technische Daten GRUNDIG Service (Seite 27, ESPAÑOL) Magic Fidelity. Das Soundkonzept bei Ovation. Magic Fidelty ist ein neuartiges, von Grundig entwickeltes und patentiertes 3-Kanal-AktivLautsprechersystem für kraftvollen, brillanten Sound. Ein Bass-Lautsprecher und zwei Mittel- bzw. Hochton-Lautsprecher jeweils im eigenen Gehäuse sorgen für ein überragendes Klangerlebnis. 2 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT 10 cm 10 cm CD TUNER/ BAND ____________________ 10 cm 10 cm Beachten Sie beim Aufstellen bitte folgende Hinweise: Das Gerät ist für die Wiedergabe von Tonsignalen bestimmt. [. . . ] ­ Anzeige: »PRESET« blinkt für ca. 10 Sekunden. E NE R GY f 3 Programmplatz 01 mit »FSM« an der Fernbedienung wählen. 4 Zum Speichern des Programmes erneut »PROG. /RAND. /TIME« an der Fernbedienung drücken. 5 Zum Aufrufen des Lieblingsprogrammes »FSM« an der Fernbedienung drücken. Einzelne Programme löschen 1 Mit » 5a §« bzw. » s s « zu löschenden Programmplatz wählen. s6 Hinweis: Löschen lassen sich alle Programmplätze außer »01«. ! 2 Zum Löschen des gewählten Programmes »7« länger drücken. ­ Anzeige: »PRESET« und z. B. Hinweis: Ist das Gerät längere Zeit vom Netz getrennt, werden alle gespeicherten Programme gelöscht. VI L RADI O f Einstellungen löschen Mit dieser Funktion können Sie alle Einstellungen (gespeicherte Rundfunk-Programme, Uhr- und Weckzeit) löschen. 1 In eingeschaltetem Zustand »RESET« am Gehäuseboden des Gerätes drücken, zum Beispiel mit einer Büroklammer. 12 ALLGEMEINE FUNKTIONEN Ein- und Ausschalten ___________________________ 1 Gerät mit »ON/OFF« aus Bereitschaft (Stand-by) einschalten. ­ Die zuletzt aktive Programmquelle wird automatisch gewählt. Hinweis: Zum Einschalten können auch folgende Tasten am Gerät oder an der Fernbedienung verwendet werden: »TUNER /BAND« ­ Tuner-Betrieb; »CD II« ­ CD-Betrieb; »AUX« ­ Betrieb externer Geräte. 2 Gerät mit »ON/OFF« in Bereitschaft (Stand-by) schalten. ­ Anzeige: kurz »GOOD BYE«, dann die aktuelle Uhrzeit. Hinweis: Nur durch Ziehen des Netzsteckers ist das Gerät vom Stromnetz getrennt. GOOD BYE Helligkeit der Anzeige ändern 1 Grundhelligkeit der Anzeigen-Hintergrundbeleuchtung mit »BRIGHTNESS« an der Fernbedienung in drei Stufen ändern. Hinweis: In Abhängigkeit von der Raumhelligkeit wird die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige zusätzlich automatisch reguliert (Auto Dimmer). Farbe der Anzeigenbeleuchtung ändern 1 Farbe der Anzeigen-Hintergrundbeleuchtung mit »COLOR« an der Fernbedienung in acht Varianten ändern. PRESET 04 ! Programmquelle wählen 1 Gewünschte Programmquelle mit »TUNER /BAND«, »CD »AUX« wählen. ­ Anzeige :»T U N E R «, » C D « oder »A U X «. II« oder T UNE R f PRESET 04 ! Lautstärke ändern VOL f PRESET 6 1 Lautstärke mit » ­ VOLUME + « ändern. ­ Anzeige: kurz »V O L « (von »0 « bis »31«, darüber »MAX«). Stummschaltung (Mute) Mit dieser Funktion schalten Sie das Gerät , , stumm". ! 04 MUT E f 1 Stummschaltung mit »MUTE« an der Fernbedienung ein- oder ausschalten. ­ Anzeige: bei Stummschaltung »MUTE«. 13 DEUTSCH ALLGEMEINE FUNKTIONEN ____________________________________________________ Klangeinstellung Sie können zwischen fünf verschiedenen Klangeinstellungen wählen: Die Klangeinstellungen » USER«, » CLASSIC«, » POP«, » JAZZ« und » ROCK« können entsprechend der jeweiligen Musikart gewählt werden. Grundeinstellung ist » USER«. PRESET 04 ! V JAZZ f Equalizer einstellen Die Klangeinstellung » USER« erlaubt es Ihnen, persönliche Equalizer-Einstellungen vorzunehmen. 1 In eingeschaltetem Zustand »DSC« so oft drücken, bis in der Anzeige PRESET » USER N « erscheint. 04 N N USER ! 2 »DSC« erneut drücken und für ca. 2 Sekunden gedrückt halten. ­ Anzeige: »BASS 0«. BASS f 0 3 Gewünschte Einstellung (BASS, MID oder TREBLE) mit »DSC« wählen. ­ Anzeige: »BASS 0«, »MID 0« oder »TRE 0«. Hinweis: Wird länger als 5 Sekunden keine Taste gedrückt, verlässt das Gerät den Modus automatisch. 4 Mit »­ VOLUME +« gewünschten Wert einstellen (max. »-6«). ­ Die Equalizer-Anzeige erlischt nach 5 Sekunden. PRESET 04 B Bässe verstärken UBS ! 1 Bassanhebung mit »UBS« ein- oder ausschalten. ­ Anzeige: »UBS B«. VI L RAD I O f 14 N VI L RADI O 1 Gewünschte Klangeinstellung mit »DSC« wählen. ­ Anzeige: » USER » ROCK Y«. N «, » CLASSIC X«, » POP C«, » JAZZ V« oder N TUNER-BETRIEB PRESET ____________________________________________________________ Programmquelle Tuner wählen 18 ! 1 Programmquelle mit » TUNER /BAND« wählen. E NE RGY f PRESET ­ Zu hören ist das zuletzt gewählte Programm (Last Station Memory). »FM 100. 60« oder »ENERGY«. Programmplatz wählen 04 ! 1 Wellenbereich (FM oder MW) mit » TUNER /BAND« wählen. 2 Programmplatz mit » 5a § « bzw. » s s « schrittweise wählen. »PRESET 04« und die Frequenz bzw. Hinweis: Es lassen sich nur belegte Programmplätze wählen. F AN TA S Y f Stereo-/Mono-Empfang Empfängt das Gerät FM-Stereo-Programme, erscheint in der Anzeige » «. Ist das Signal dieses FM-Stereo-Programms schwach und dadurch die Tonqualität schlecht, kann auf Mono-Empfang geschaltet werden. 1 Mit »FM MODE« an der Fernbedienung auf Mono-Empfang schalten. PRESET 28 !MHz ­ Anzeige: » « erlischt. 2 Zum Umschalten auf FM-Stereo erneut »FM MODE« an der Fernbedienung drücken. [. . . ] Netzkabel ist nicht richtig angeschlossen, Netzkabel richtig anschließen. Gerät ausschalten, Netzstecker herausziehen und nach einigen Sekunden wieder anschließen oder Taste »RESET« drücken. Batterien verbraucht, Batterien ersetzen. Zu großer Abstand oder falscher Winkel zum Gerät. [. . . ]