Bedienungsanleitung GRUNDIG OVATION CDS 6580 SPCD

[. . . ] HIFI MICRO SYSTEM Ovation CDS 6580 SPCD DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS ESPAÑOL INHALT __________________________________________________ 3 4 Aufstellen und Sicherheit Magic Fidelity. Das Soundkonzept bei Ovation Auf einen Blick Die Bedienelemente der HiFi-Anlage Die Anzeigen der HiFi-Anlage Die Fernbedienung 12 14 Anschließen/Vorbereiten Einstellungen Uhrzeit einstellen Rundfunk-Programme einstellen und speichern Einstellungen löschen 17 19 Allgemeine Funktionen Tuner-Betrieb Programmquelle TUNER wählen Programmplatz wählen Stereo-/Mono-Empfang Automatischer Programmsuchlauf (ASP) RDS-Programm-Service 22 CD-Betrieb Programmquelle CD wählen CD einlegen Wiedergabe einer CD Aktuelles File oder aktuellen Titel wiederholen Anderes File oder anderen Titel wählen Passage eines Files oder Titels suchen Alben und Files wählen (nur MP3) Titelinformationen aufrufen (nur MP3) Ein File oder einen Titel wiederholen (Repeat One) Alle Files eines Albums wiederholen (nur MP3) Alles Files oder Titel wiederholen (Repeat All) Files oder Titel in zufälliger Reihenfolge wiedergeben (Random) Files oder Titel kurz anspielen (Intro) Musikprogramm erstellen 29 Timer-Betrieb Einschalt-Timer Erinnerungs-Timer Sleep-Timer 32 Informationen CD-Teil reinigen Technische Daten Umwelthinweis Allgemeine Hinweise für Geräte mit Laser Störungen selbst beheben GRUNDIG Kundenberatungszentrum 2 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT _________ 10 cm 10 cm CD TUNER/ BAND 10 cm 10 cm Beachten Sie beim Aufstellen bitte folgende Hinweise: Die HiFi-Anlage ist für die Wiedergabe von Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. Wollen Sie die HiFi-Anlage in Regalwänden, Schränken, etc. [. . . ] Hinweis: Der Automatische Programm-Suchlauf kann mit »7« (kurz drücken) unterbrochen werden. 19 DEUTSCH TUNER-BETRIEB ____________________________________ RDS-Programm-Service RDS (Radio-Data-System) ist ein Informationssystem, das zusätzlich von den meisten FM (UKW)-Programmen ausgestrahlt wird. Empfängt die HiFi-Anlage ein RDS-Programm, erscheinen in der Anzeige der Programmname, zum Beispiel »FANTASY« und »f«. Hinweis: Es kann einige Zeit dauern, bis alle RDS-Informationen vorhanden sind. RDS-Programme suchen 1 02 ! PROG FANTASY f Gewünschtes RDS-Programm suchen, dazu »c TUNING/ ALBUM x«wiederholt drücken, bis ein RDS-Programm empfangen wird und in der Anzeige »f« erscheint. ­ Ist die Empfangsstärke ausreichend, erscheint nach kurzer Zeit der Programmname. RDS-Zeitsynchronisation Manche RDS-Programme übertragen ein RDS-Zeitsignal. Bei guter Empfangslage wird die Uhrzeit über diese Zeit-Information automatisch aktualisiert, falls Sie »CT ON« eingestellt haben. Die Zeit-Synchronisation kann auch bei guter Empfangslage einige Minuten in Anspruch nehmen, wobei die Genauigkeit vom gesendeten Zeitsignal abhängig ist. Die automatische Einstellung wird immer dann aktiviert, wenn die HiFi-Anlage aus Bereitschaft (Standby) in den Tuner-Betrieb geschaltet wird und ein geeignetes RDSProgramm empfängt (wird ein RDS-Zeitsignal erwartet, blinkt » «. » « bleibt konstant, wenn die RDS-Zeitsynchronisation erfolgt ist). RDS-Informationen aufrufen Wird ein RDS-Programm empfangen, erscheint in der Anzeige kurz die Frequenz, danach dauerhaft der Programmname. 1 »DISPLAY« an der Fernbedienung drücken. ­ In der Anzeige erscheint der aktuelle Programmtyp (PTY). »DISPLAY«an der Fernbedienung erneut drücken. ­ In der Anzeige erscheint der Radiotext (TEXT) als Laufschrift. »DISPLAY«an der Fernbedienung erneut drücken. ­ In der Anzeige erscheinen die aktuelle Uhrzeit und der Wochentag. »DISPLAY«an der Fernbedienung erneut drücken. ­ In der Anzeige erscheinen der Wellenbereich und die Frequenz. »DISPLAY«an der Fernbedienung ein letztes Mal drücken. ­ In der Anzeige erscheint wieder dauerhaft der Programmname. 02 ! PROG INTERNET:WWW. RADIO-FAN f 2 3 02 ! PROG MHz 4 FM 100. 60 f 5 20 TUNER-BETRIEB ____________________________________ Programmtypen (PTY) 1 Zum Aufrufen des aktuellen Programmtyps »PTY« an der Fernbedienung drücken. ­ Anzeige: der aktuelle Programmtyp, z. B. »NEWS«, und »PTY«. ­ Wird keine Programmtypen-Kennung übertragen, erscheint in der Anzeige »NO PTY«. Zur Wahl eines anderen Programmtypen »PTY« an der Fernbedienung wiederholt drücken. [. . . ] Das bedeutet, dass der Laser wegen seines technischen Aufbaus eigensicher ist, so dass der maximal erlaubte Ausstrahlwert unter keinen Umständen überschritten werden kann. Vorsicht: Wenn andere als die hier spezifizierten Bedienungseinrichtungen benutzt oder andere Verfahrensweisen ausgeführt werden, kann es zu gefährlicher Strahlungsexposition kommen. Dieses Gerät sendet Laserstrahlen aus. Da die Gefahr von Augenverletzungen besteht, darf das Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal geöffnet oder gewartet werden. [. . . ]