Bedienungsanleitung GRUNDIG OVATION 3 CDS 8000

[. . . ] MICRO HiFi SYSTEM Ovation 3 CDS 8000 de INHALT-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 4 4 4 7 9 10 10 10 11 11 11 11 12 12 13 13 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT AUF EINEN BLICK Die Bedienelemente der HiFi-Anlage Die Vorderseite Die Fernbedienung Die Anzeigen der HiFi-Anlage ANSCHLIESSEN / VORBEREITEN Antenne anschließen MP3 Player oder USB­Memory Stick anschließen Externe Geräte anschließen Speicherkarte einsetzen Speicherkarte entnehmen Kopfhörer anschließen Netzkabel anschließen Batterie in die Fernbedienung einlegen DER JOG-SHUTTLE Funktionen und Betrieb mit dem JogShuttle an der HiFi-Anlage und an der Fernbedienung EINSTELLUNGEN Automatischer Programm-Suchlauf für FMRundfunk-Programme (ATS) Uhrzeit einstellen ­ manuell Rundfunk-Programme einstellen und speichern Helligkeit der Anzeige einstellen ALLGEMEINE FUNKTIONEN Ein­/ Ausschalten Programmquelle wählen Lautstärke ändern Klangeffekte wählen Einstellungen für den Klang-effekt , , USER'' (Benutzer) Ultra Bass System Ein-/ oder Ausschalten Stummschaltung (Mute) Anzeigegröße ändern TUNER-BETRIEB Programmquelle TUNER wählen Programmplätze wählen Stereo/Mono-Empfang RDS-Programm-Service DEUTSCH 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 24 24 25 25 CD-BETRIEB Programmquelle CD wählen CD einlegen und Wiedergabe starten Pause und Wiedergabe fortsetzen Aktuellen Titel wiederholen Anderen Titel, Album oder File wählen Passage eines Titels suchen Einen Titel wiederholen (Repeat One) Alle Titel einer CD wiederholen (Repeat All) Alle Titel eines Ordners wiederholen (Repeat Folder) (nur MP3/WMA) Titel in zufälliger Reihenfolge wiedergeben (Random) Titel kurz anspielen (Intro) Titel­Informationen aufrufen (bei MP3/WMA) Musikprogramm erstellen USB UND SD/SDHC/MMC­BETRIEB Inhalt eines MP3­Players oder USB­ Memory Sticks wiedergeben Inhalt einer SD/SDHC/MMC­ Speicherkarte wiedergeben Aufnehmen auf einen USB-Memory Stick oder eine SD/SDHC/MMCSpeicherkarte BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN Tonsignal von externen Geräten wiedergeben TIMER­BETRIEB Einschalt­Timer Erinnerungs­Timer Sleep Timer INFORMATIONEN HiFi-Anlage reinigen CD-Teil reinigen Umwelthinweis Allgemeine Hinweise für Geräte mit Laser Technische Daten GRUNDIG Kundenberatungszentrum Störungen selbst beheben 15 15 15 16 17 18 18 18 18 18 18 19 19 19 20 20 20 20 20 26 26 27 27 28 28 29 29 29 29 29 30 30 31 2 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT --------------------------------------------Beachten Sie beim Aufstellen bitte folgende Hinweise: 7 7 Die HiFi-Anlage ist für die Wiedergabe von Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. Wollen Sie die HiFi-Anlage in Regalwänden, Schränken, etc. aufstellen, sorgen Sie bitte für ausreichende Belüftung der HiFi-Anlage. [. . . ] ­ Anzeige: » » «, » «» «, » «, «, »EQ OFF«. 18 DEUTSCH ALLGEMEINE FUNKTIONEN ------------------------------------------------------------------Ultra Bass System Ein-/ oder Ausschalten 1 Ultra Bass Sytem Ein- oder Ausschalten, dazu »DSC/UBS« an der Fernbedienung drücken und gedrückt halten. ­ Anzeige: » « wenn das Ultra Bass Sytem eingeschaltet wurde. Hinweis: 7 Wenn der Klangeffekt »USER« gewählt ist und das Ultra Bass Sytem ausgeschaltet werden soll, warten Sie bitte, bis die Anzeige »USER« erlischt. 7 Sie können aber auch in dieser Zeit das Ultra Bass Sytem mit dem Jog-Shuttle ein-/ oder ausschalten, dazu: 1 Das Lautstärkemenü mit »VOL« aufrufen. 2 Jog-Shuttle drehen, bis »UBS« angezeigt wird und mit kurzem Druck auf den JogShuttle bestätigen. 3 Ultra Bass Sytem durch Drehen des JogShuttle Ein- oder Ausschalten und mit kurzem Druck auf den Jog-Shuttle bestätigen. Anzeigegröße ändern Sie können die Größe der Buchstaben/Zahlen für die Informationen in der Anzeige verdoppeln. 1 »DISPLAY« an der Fernbedienung drücken und gedrückt halten verdoppelt den Text der oberen Zeile. 2 »DISPLAY« an der Fernbedienung noch einmal drücken und gedrückt halten verdoppelt den Text der unteren Zeile. 3 »DISPLAY« an der Fernbedienung ein drittes mal drücken und gedrückt halten, beide Zeilen werden wieder in normaler Größe angezeigt. Stummschaltung (Mute) Mit dieser Funktion schalten Sie die Lautsprecher der HiFi-Anlage stumm und wieder laut. 1 Stummschaltung mit » « der Fernbedienung aktivieren. 2 Stummschaltung mit » « der Fernbedienung aktivieren. ­ Anzeige: »MUTE OFF«. DEUTSCH 19 TUNER-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Programmquelle TUNER wählen 1 HiFi-Anlage mit »8« einschalten. 2 Programmquelle FM TUNER wählen, dazu »MODE« drücken, Jog-Shuttle drehen, bis »FM TUNER« angezeigt wird und mit kurzem Druck auf den Jog-Shuttle bestätigen. ­ Das zuletzt gewählte Programm ist zu hören (Last Station Memory). ­ Anzeige: die Frequenz des Rundfunk-Programms. Hinweis: 7 Es kann einige Zeit dauern, bis alle RDSInformationen übertragen worden sind. 7 GRUNDIG hat keinen Einfluss auf die Richtigkeit dieser Informationen. RDS Informationen aufrufen Wird ein RDS-Programm empfangen, können verschiedene Informationen aufgerufen werden: 1 »DISPLAY« an der Fernbedienung wiederholt drücken. ­ Folgende Informationen können ­ abhängig vom Programmanbieter ­ angezeigt werden. BAY 3 (Beispiel) POP M (Beispiel) Text 97. 90 (Beispiel) Name des Radio-Programms. Zeigt den Programmtyp des RadioProgramms, z. Zeigt ­ wenn angeboten ­ den Radiotext als Laufschrift. Zeigt die Frequenz des RadioProgramms. Programmplätze wählen 1 Einstellige Programmplätze mit »1« bis »9« an der Fernbedienung wählen. 2 Für zweistellige Programmplätze P10 bis P40 zuerst mit »+10« die Zehnerstelle wählen und danach mit »1« bis »9« die Einerstelle eingeben. Stereo/Mono-Empfang Empfängt die HiFi-Anlage Stereo-Programme, erscheint in der Anzeige » « Ist das Signal dieses Stereo-Programms schwach und dadurch die Tonqualität schlecht, kann auf MonoEmpfang geschaltet werden. [. . . ] Mit der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. DEUTSCH 29 INFORMATIONEN------------------------------------------------------------------------------------------------------Technische Daten Dieses Gerät ist funkentstört entsprechend den geltenden EU-Richtlinien. Dieses Produkt erfüllt die europäischen Richtlinien 2006/95/EC, 2005/32/ EC, 2004/108/EC. Das Typenschild befindet sich an der Unterseite der HiFi-Anlage. System Spannungsversorgung Betriebsspannung: 230 V~ Netzfrequenz: 50/60 Hz Max. Leistungsaufnahme: : 23 W Leistungsaufnahme in Stand-by: 1 W Verstärkerteil Musikleistung: 2 x 8 W und 1 x 16 W für den Woofer Sinusleistung: 2 x 6 W und 1 x 12 W für den Woofer Signal-Rausch Abstand: 85 dB Empfangsteil CD-Teil Empfangsbereich: FM 87. 5 . . . 108. 0 MHz, Frequenzgang: 20 Hz . . . [. . . ]