Bedienungsanleitung GRUNDIG PA 6 - II - SYSTEM

[. . . ] SPACE FIDELITY PA 6 55403-941. 0200 DEUTSCH INHALT 4 __________________________________________________________________________________ HiFi-Anlage PA 6 Besonderheiten Ihrer HiFi-Anlage Lieferumfang 5 7 Aufstellen und Sicherheit Auf einen Blick Die Bedienelemente der HiFi-Anlage Die Anzeigen der HiFi-Anlage Die Fernbedienung 14 Vorbereiten und Anschließen Batterien in die Fernbedienung einlegen Klangröhre anschließen Lautsprecherabdeckung anbringen , , Flügel" an der HiFi-Anlage anbringen Antenne anschließen Externes Gerät anschließen Kopfhörer anschließen Netzkabel anschließen HiFi-Anlage an die Antenne anpassen 19 Einstellungen Rundfunk-Programme einstellen Alle Rundfunk-Programme automatisch einstellen und speichern (ASP) Ein Rundfunk-Programm mit der manuellen Sendersuche einstellen Rundfunk-Programme löschen oder sortieren Eigene Namen für Rundfunk-Programme eingeben oder löschen Helligkeit der Anzeige ändern 2 INHALT ________________________________________________________________________________________ 25 Allgemeine-Funktionen Grundfunktionen 28 Tuner-Betrieb Grundfunktionen des Tuner-Betriebes RDS-Empfang 32 CD-Betrieb Grundfunktionen des CD-Betriebes Besonderheiten im CD-Betrieb Wiedergabe von Titel in einer gewünschten Reihenfolge ­ Musikprogramm erstellen Namen für CDs eingeben oder löschen 40 Cassetten-Betrieb Allgemeines zum Cassetten-Betrieb Wiedergabe Aufnahme Überspielen von CD auf Cassette (CD COPY) 47 Informationen Technische Daten Störungen selbst beheben Allgemeine Hinweise für Geräte mit Laser GRUNDIG Kundenberatungszentrum GRUNDIG Kundendienststellen DEUTSCH 3 HIFI-ANLAGE PA 6 ___________________________________________________ Besonderheiten Ihre HiFi-Anlage Perfekter Klang ist keine Frage der Größe, sondern eine Frage der Perfektion. Klarer und lebendiger Klang, gleich für welchen Musikstil, verpackt in zeitloses Design. Die PA 6 ist eine elegante Kombination mit RDS-Tuner, CD- und Cassettenteil. Bietet eine CD , , CD-Text" an, kann in der Anzeige der HiFi-Anlage der Interpret und der Inhalt der CD abgelesen werden. Lieferumfang 1 DISC OPEN/CLOSE 1 2 3 5 6 7 1 HiFi-Anlage PA 6 2 Klangröhre 3 Fernbedienung 4 Zwei Batterien, 1, 5 V­, Typ Micro 5 Wurfantenne TAPE OPEN/CLOSE B NR DISC SELECT 1 2 3 y 3 PTY CD-COPY CD MEMORY RECORD PAUSE TUNER CANCEL BASS TAPE SOUND CTRL MODE AUX TREBLE 4 SPACE FIDELITY 6 Bedienungsanleitung 7 Zwei Flügel (nur bei PA 6/II und PA 6/III) DISC POWER SOUND 8 Acht Abdeckkappen 9 Zwei Lautsprecherabdeckungen E ID S PN OE T OB 2 9 8 4 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT 1, 5 - 3 m 1, 5 - 3 m ____________________ DISC OPEN/CLOSE 1 2 3 Damit diese hochwertige und komfortable HiFi-Anlage Ihnen lange Zeit Freude und Unterhaltung bereitet, beachten Sie beim Aufstellen der HiFi-Anlage bitte die folgenden Hinweise: Diese HiFi-Anlage ist für die Wiedergabe von Tonsignalen bestimmt. [. . . ] ­ Anzeige: »S«. 2 Stummschalten mit »s« beenden. Hinweis: Laufende Aufnahmen des Cassettenteils werden dabei nicht beeinträchtigt da nur die Lautsprecher abgeschaltet werden. 27 DEUTSCH TUNER-BETRIEB ____________________________________________________________ Grundfunktionen des Tuner-Betriebes Programmquelle Tuner wählen 1 Programmquelle mit »TUNER « der Fernbedienung wählen, oder TUNER I BAYERN 3 »SOURCE« an der HiFi-Anlage sooft drücken, bis »TUNER« in der Anzeige erscheint. ­ Anzeige: »TUNER «, danach der Sendername oder die Frequenz des zuletzt gewählten Programmplatzes. Programmplatz anwählen I BAYERN 3 2 BAYERN 5 3 ANTENNE 1 Programmplatz mit »1« oder »2« anwählen. Hinweis: Ein Programmplatz der nicht mit einem Rundfunk-Programm belegt wurde, kann nicht angewählt werden. Stereo-/Mono-Empfang Bei FM-Stereo Sendungen erscheint in der Anzeige » !«. Ist das Signal dieser FM-Stereo Sendung schwach und dadurch die Tonqualität schlecht, kann auf Mono-Empfang geschaltet werden. FM - STEREO FM - MONO 1 Einstellung aktivieren, dazu »MODE« einmal drücken. ­ Anzeige: »FM - STEREO «. 2 FM-Mono mit »1« oder »2« anwählen. ­ Anzeige: »FM - MONO «. 28 TUNER-BETRIEB __________________________________________________________________________ RDS-Empfang Anzeige der HiFi-Anlage umschalten 1 Anzeige umschalten, dazu »i« wiederholt drücken. ­ In der Anzeige erscheinen nacheinander die RDS-Zeit, der Radiotext, die Frequenz und der Name des Senders. RDS-Programmservice I BAYERN 3 RDS-Sender im UKW (FM)-Bereich strahlen zusätzlich ihren Sendernamen aus. RDS-Zeit Einige RDS-Sender strahlen die Information , , RDS-Zeit" aus. 15 : 00 1 Zeitanzeige aufrufen, dazu »i« sooft drücken, bis die RDS-Zeit erscheint. Hinweise: Die Zeitanzeige wird jede Minute aktualisiert. Die Genauigkeit hängt von der senderseitig übertragenen Information ab. Der RDS-Sender muß einige Minuten eingestellt sein, damit die Zeit-Informationen übertragen werden. Wenn keine Zeit-Informationen übertragen wird, erscheint Radiotext. Radiotext Einige RDS-Sender strahlen die Information , , Radiotext" aus. Dies sind Zusatzinformationen zu Sender und Programm. , , Radiotext" erscheint als Laufschrift in der Anzeige. Da diese Informationen vom Sender Zeichen für Zeichen übertragen werden, kann es einige Zeit dauern, bis der Text vollständig empfangen wird. MUSIK NEWS UND 1 , , Radiotext" aufrufen, dazu »i« sooft drücken, bis die Informationen erscheinen. Hinweis: Bei schlechten Empfangsbedingungen kann der , , Radiotext" Lücken im Text aufweisen. 29 DEUTSCH TUNER-BETRIEB __________________________________________________________________________ Programmart-Kennung PTY RDS bietet die Möglichkeit, FM-Sender nach Programmarten anzuwählen. Es sind 29 Programmarten definiert. 12 Nachrich 1 Programmart mit »PTY« aufrufen. 2 Gewünschte Programmart mit »1« oder »2« anwählen. ­ Folgende Programmarten stehen zur Auswahl: NACHRICH AKTUELL SERVICE SPORT BILDUNG HOER+LIT KULTUR WISSEN UNTERH POP ROCK U-MUSIK L-MUSIK E-MUSIK -- MUSIK Nachrichten Politik und Zeitgeschehen Spezielle Wortprogramme Sport Bildung Hörspiel und Literatur Kultur, Kirche und Gesellschaft Wissenschaft Unterhaltendes Wort Popmusik Rockmusik Leichte Musik Leichte klassische Musik Ernste klassische Musik Sonstige Musik WETTER WIRTSCH KINDER SOZIALES RELIGION ANRUF REISE FREIZEIT JAZZ COUNTRY LANDES M OLDIES FOLKLORE FEATURE Wetterberichte Berichte aus Wirtschaft und Finanz Kinderprogramme Soziales Religion Telefon-Sprechstunde Reisen Hobbys Jazz-Musik Volks-Musik Nationale Musik Oldies Folk-Musik Dokumentarisches ­ Die HiFi-Anlage sucht ihre Programmplätze nach einem Sender mit der gewählten Programmart ab. Hinweis: Wurde kein Sender mit der gewählten Programmart gefunden, erscheint für kurze Zeit » NONE« in der Anzeige und Sie hören das zuletzt eingestellte Rundfunk-Programm. NONE 30 TUNER-BETRIEB __________________________________________________________________________ Sprache für die Programmart einstellen Sie können für die Anzeige der Programmarten die Sprachen Deutsch oder Englisch einstellen. 1 HiFi-Anlage mit »POWER « ausschalten. 2 »PTY« drücken und gedrückt halten und »POWER « an der HiFi-Anlage drücken. ­ Anzeige: die eingestellte Sprache. DEUTSCH ENGLISH 3 Sprache mit »1« oder »2« wählen und mit »MEMORY« speichern. ­ Anzeige: die gewählte Sprache. 31 DEUTSCH CD-BETRIEB _______________________________________________________________________ Grundfunktionen des CD-Betriebes Allgemeines zum CD-Betrieb Die CD immer am Rand anfassen, um Beschädigungen zu vermeiden. Die CD nach Gebrauch wieder in ihre Schutzhülle geben. Die Oberfläche der CD sauberhalten. Zum Reinigen ein fusselfreies Tuch benutzen und immer in einer geraden Linie von der CD-Mitte nach außen wischen, keine Reinigungsmittel für herkömmliche Schallplatten und keine Lösungs- oder Scheuermittel benutzen. Programmquelle CD wählen 1 Programmquelle mit »CD« der Fernbedienung wählen, oder »SOURCE« an der Oberseite der HiFi-Anlage drücken, bis »CD « in der Anzeige erscheint. ­ Anzeige: »CD « und danach »&« und Angaben zur CD. ­ Befindet sich im CD-Fach keine CD, erscheint in der Anzeige »NO DISC DI«. 14 40 : 45 D I 12 cm CD einlegen Sie können sowohl herkömmliche 12 cm CDs als auch 8 cm CDs abspielen. Legen Sie nicht mehr als eine CD in ein CD-Fach. 8 cm 1 Gewünschtes CD-Fach (1 bis 3) öffnen, dazu die entsprechende Taste »DISC OPEN 32 OPEN/CLOSE« an der HiFi-Anlage drücken. ­ Das CD-Fach öffnet sich, Anzeige: »OPEN«. CD-BETRIEB _________________________________________________________________________________ 2 Gewünschte CD mit dem Aufdruck nach oben in das CD-Fach einlegen. [. . . ] Das Empfangssignal ist zu schwach. 48 INFORMATIONEN _____________________________________________________________________ CD-BETRIEB Störung Das CD-Fach schließt nicht. Mögliche Ursache/Abhilfe CD nicht richtig eingelegt. Schmutzige oder verkratzte CD oder die CD ist verkehrt eingelegt. Durch große Temperaturschwankungen hat sich Kondensfeuchtigkeit auf dem Linsensystem des Lasers gebildet. [. . . ]