Bedienungsanleitung GRUNDIG PICCA DMC 5100

[. . . ] DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS DIGITAL MULTIMEDIA CAMERA PICCA DMC 5100 INHALT __________________________________________________ DEUTSCH 4 Besonderheiten/Sicherheit Besonderheiten, Lieferumfang Sicherheit, Pflege 6 Auf einen Blick Die Vorderseite der Camera Die Rückseite der Camera Funktionstasten Drehschalter für Betriebsarten Die Anschlüsse Die Anzeige 10 Stromversorgung Batterie-Betrieb Netz-Betrieb (mit Netzadapter) 12 Vorbereiten Ein-/ausschalten Die Speichermedien der Camera MultiMediaCard oder SD-Card einsetzen Speicherkarte formatieren Uhrzeit und Datum einstellen 17 Software installieren 2 INHALT________________________________________________ 20 Fotografieren Betriebsart Automatik Betriebsart Manuell Zusatz-Funktionen 28 Serienbilder 31 Videoaufnahmen 34 Tonaufnahme/-Wiedergabe 36 Alle Aufnahmen löschen 37 Musikwiedergabe 41 Betrieb am Fernsehgerät 44 Betrieb am PC DEUTSCH USB-Betrieb Betrieb als Web-Camera 45 Informationen Technische Daten Hilfe im Störungsfall Grundig Service 3 BESONDERHEITEN/SICHERHEIT ________ Besonderheiten Multifunktionscamera ­ Fotos und Videoclips ­ MP3-Player ­ WebCam ­ Diktiergerät Lieferumfang Camera USB-Anschlusskabel Adapterkabel für Betrieb am Fernsehgerät CD-ROM mit Treiber für PC 2 Batterien Sicherheit Damit Ihre Camera Ihnen lange Zeit Freude und Unterhaltung bereitet, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: Dieses Gerät ist für die Aufnahme und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. 4 BESONDERHEITEN/SICHERHEIT____________________ °C °C 2h Wenn die Camera starken Temperaturschwankungen ausgesetzt ist, zum Beispiel beim Transport vom Kalten ins Warme, kann sich Kondenswasser bilden. Schalten Sie die Camera aus und warten Sie eine Stunde, bis Sie sie benutzen. Sorgen Sie unbedingt dafür, dass das Gerät vor Feuchtigkeit (Tropf- und Spritzwasser) geschützt ist. [. . . ] Ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden, startet die SerienbildFunktion nicht. 3 28 SQ:02 HQ CARD SERIENBILDER _______________________________________ Serienbilder aufnehmen 1 Motiv durch das Sucherfenster anvisieren und den Auslöser drücken. ­ Anzeige: das Symbol » « blinkt. ­ Ein Signalton bestätigt die Aufnahme. Die Bilder werden entweder auf dem internen Speicher des Gerätes oder ­ wenn eingesetzt ­ auf der MultiMediaCard gespeichert. ­ Die Bildnummern werden aufwärts gezählt, zum Beispiel »0008« bis »0012«. Hinweise: Bei dieser Betriebsart können das Blitzgerät und der Selbstauslöser nicht verwendet werden. Sie können die Nummer der letzten Aufnahme und die Zahl aller Aufnahmen mit »MODE« aufrufen. »L023« = letzte Aufnahme, »C 23« = Anzahl der gespeicherten Aufnahmen. Falls Sie vorher eine Bilderserie gelöscht haben, erscheinen in der Anzeige z. B. : »L023« = letzte Aufnahme, »C 19« = Anzahl der gespeicherten Aufnahmen. 3 00 08 HQ CARD 3 L023 HQ CARD 3 C 23 HQ CARD 29 DEUTSCH SERIENBILDER _______________________________________ Serienbilder löschen 1 Serienbild mit »+6« oder » 8­ « auswählen. ­ Anzeige: »DEL« und die Nummer des Serienbildes, zum Beispiel »0012«, blinken abwechselnd. 2 Zum Löschen des Serienbildes »DEL« drücken. ­ Anzeige: »DEL« und die Nummer des Serienbildes, zum Beispiel »-07-«, blinken abwechselnd. 3 »DEL« erneut drücken. ­ Anzeige: »ERAS«, das Serienbild ist gelöscht. 3 DEL HQ CARD 3 ERAS HQ CARD 30 VIDEOAUFNAHMEN ___________________________ Mit dieser Funktion können Sie bewegte Bilder ­ mit oder ohne Ton ­ aufnehmen. Die Dauer der Aufnahme ist unbegrenzt oder von 5 Sekunden bis 5 Minuten voreingestellt. Dies ist auch abhängig von der verwendeten Speicherkarte. Die Aufnahmen werden im Format 320 x 240 Bildpunkte (AVI) gespeichert. Betriebsart Videoaufnahme wählen 1 Gerät mit »POWER« einschalten. 3 03:30 HQ CARD 2 Drehschalter auf Betriebsart »9« stellen. ­ Anzeige: die noch zur Verfügung stehende Zeit für Videoaufnahmen, zum Beispiel »03:30« Minuten. Hinweis: Sie können die Nummer der letzten Videoaufnahme und die Zahl aller Videoaufnahmen mit »MODE« aufrufen. »L023« = letzte Videoaufnahme, »C 23« = Anzahl der gespeicherten Aufnahmen. Falls Sie vorher eine oder mehrere Aufnahmen gelöscht haben, erscheinen in der Anzeige z. B. : »L023« = letzte Aufnahme, »C 19« = Anzahl der gespeicherten Aufnahmen. 31 DEUTSCH VIDEOAUFNAHMEN_______________________________ Aufnahmedauer einstellen 1 »MODE« drücken und danach mit »+6« die gewünschte Aufnahmedauer (von 5 Sekunden bis 5 Minuten) auswählen. ­ Anzeige: zum Beispiel »00:10« (= 10 Sekunden Aufnahmedauer) »FREE« (= unbegrenzte Aufnahmedauer). [. . . ] Das Blitzlicht wird aufgeladen. Das Blitzlicht funktioniert nicht. Das Blitzlicht ist ausgeschaltet. Die Betriebsarten Serienbilder oder Videoaufnahmen sind eingestellt. Zeit und Datum sind beim Speichern von Dateien ungenau. Das Gerät wurde lange Zeit nicht eingeschaltet. Uhrzeit und Datum neu einstellen. 47 DEUTSCH Schlechte Farbqualität der Bilder. Aufnahmen in der Betriebsart Manuell mit unzureichender Weißabgleich-Einstellung. Die »WB-01«-Einstellung wählen. INFORMATIONEN __________________________________ PROBLEM USB Das Gerät ist nicht in Bereitschaft oder eine Verbindung kommt nicht zustande. Fehler bei der USB-Datenübertragung. Das Betriebssystem ist nicht korrekt eingerichtet. [. . . ]