Bedienungsanleitung GRUNDIG PICCA DMC 5200

[. . . ] DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS DIGITAL MULTIMEDIA CAMERA PICCA DMC 5200 INHALT __________________________________________________ DEUTSCH 4 Besonderheiten/Sicherheit Besonderheiten, Lieferumfang Sicherheit, Pflege 6 Auf einen Blick Die Vorderseite der Camera Die Rück- und Unterseite der Camera Funktionstasten Drehschalter für Betriebsarten Anschlüsse der Camera Symbole der Anzeige 10 Stromversorgung Batterie-Betrieb Netz-Betrieb (mit Netzadapter) 12 Vorbereiten Ein-und ausschalten Die Speichermedien der Camera MultiMediaCard oder SD-Card einsetzen Speicherkarte formatieren Uhrzeit und Datum einstellen Camera auf Werksauslieferwerte zurücksetzen 2 22 Software installieren INHALT ________________________________________________ 25 Fotografieren Betriebsart Fotografieren Zusatz-Funktionen 33 Serienbilder 35 Videoaufnahmen 39 Betrachten/Löschen 45 Tonaufnahme/-Wiedergabe 50 Musikwiedergabe 57 Betrieb am Fernsehgerät 59 Betrieb am PC USB-Betrieb Betrieb als PC-Camera Betrieb als Web-Camera 62 Informationen Technische Daten Hilfe im Störungsfall Grundig Service (Seite 66 ) DEUTSCH 3 BESONDERHEITEN/SICHERHEIT ________ Besonderheiten Multifunktionscamera ­ Fotos und Videoclips ­ MP3-Player ­ WebCam ­ Diktiergerät Lieferumfang Camera USB-Anschlusskabel Adapterkabel für Betrieb am Fernsehgerät CD-ROM mit Treiber und Software für PC 2 Batterien Bedienungsanleitung Sicherheit Damit Ihre Camera Ihnen lange Zeit Freude und Unterhaltung bereitet, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: Dieses Gerät ist für die Aufnahme und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. 4 BESONDERHEITEN/SICHERHEIT ____________________ °C °C 2h Picca Lens Wenn die Camera starken Temperaturschwankungen ausgesetzt ist, zum Beispiel beim Transport vom Kalten ins Warme, kann sich Kondenswasser bilden. Schalten Sie die Camera aus und warten Sie zwei Stunden, bis Sie sie benutzen. Sorgen Sie unbedingt dafür, dass das Gerät vor Feuchtigkeit (Tropf- und Spritzwasser) geschützt ist. [. . . ] ­ Die Anzeige schaltet sich automatisch ein. 2 Zum Aufrufen der letzten neun Bilder im Kleinbildformat »OK/REC«und anschließend »VOL +« oder »VOL ­« drücken. PIC 1 PIC 2 PIC 3 PIC 4 PIC 5 PIC 6 PIC 7 PIC 8 PIC 9 DMC_0001. JPG Kleinbilder vergrößern 1 Gewünschtes Kleinbild mit »VOL +«, »VOL ­«, »8 5 « oder a »6s « wählen. 6 2 Kleinbild mit »OK/REC« vergrößern. a 6 3 Vorheriges oder nächstes Bild mit »8 5 « bzw. »6s « wählen. 4 Zum Kleinbildformat mit »OK/REC« zurückkehren. 1 Gewünschtes Kleinbild mit »VOL +«, »VOL ­«, »8 5 « oder a »6s « wählen. 6 #5 DMC_0005. JPG 2 Kleinbild mit »OK/REC« vergrößern. 39 DEUTSCH Helligkeit, Kontrast und Gamma-Korrektur der Anzeige einstellen 3 BETRACHTEN/LÖSCHEN ____________________ 3 Die Anzeige mit »DSP« einschalten. ­ Anzeige: das Menü »Preview Settings«. Hinweis: Zum vorzeitigen Verlassen des Menüs »DSP« drücken. 4 Mit »VOL +« oder »VOL ­« die Zeile »Display Settings« wählen und mit »OK/REC« bestätigen. ­ Anzeige: das Menü »v«. a 6 5 Mit »8 5 « oder »6s « die Helligkeit einstellen. v IIIIIIIIIIIII 20 6 Mit »VOL -« auf Kontrast umstellen. ­ Anzeige: das Menü »{«. { IIIIIIIIIIIII 20 a 6 7 Mit »8 5 « oder »6s « den Kontrast einstellen. 8 Mit »VOL -« zur den nächsten Einstellungen wechseln. ­ Anzeige: das Menü »Y1 (Y2)«. a 6 9 Mit »8 5 « oder »6s « die Gamma-Korrektur der Anzeige einstellen. 40 BETRACHTEN/LÖSCHEN ____________________ 10 11 12 Mit »VOL -« zur nächsten Einstellung wechseln. ­ Anzeige: das Menü »Rb«. a 6 Mit »8 5 « oder »6s « die Farbe der Anzeige einstellen. Mit »VOL -« zur nächsten Einstellung (»Bb«) wechseln. Videoaufnahmen wiedergeben 1 Gewünschtes Kleinbild (die erste Szene der Videoaufnahme) mit »OK/REC« vergrößern. 2 Wiedergabe mit »OK/REC« starten. 3 In Wiedergabe-Pause mit »OK/REC« schalten (kurz drücken). 4 Zurück zur Wiedergabe mit »OK/REC« schalten (kurz drücken). 5 Zum Beenden der Wiedergabe »OK/REC« länger drücken. 41 DEUTSCH BETRACHTEN/LÖSCHEN ____________________ Kommentare zu den Bildern wiedergeben 1 Gewünschtes Kleinbild mit »OK/REC« vergrößern. ­ Wurde ein Kommentar aufgenommen, erscheint in der Anzeige das Symbol »$«. 3 $ HQ 2 Zum Starten der Wiedergabe den Auslöser drücken. 3 In Wiedergabe-Pause mit dem Auslöser schalten (kurz drücken). 00:00:55 4 Zurück zur Wiedergabe mit dem Auslöser schalten (kurz drücken). 5 Zum Beenden der Wiedergabe den Auslöser länger drücken. Einzelne Kleinbilder löschen 1 Gewünschtes Kleinbild mit »OK/REC« vergrößern. Preview Settings DMC_0001. JPG Display Settings Erase Current Erase All 2 Anzeige mit »DSP« einschalten. ­ Anzeige: das Menü »Preview Settings«. 1 Hinweis: Zum vorzeitigen Verlassen des Menüs »DSP« drücken. 42 BETRACHTEN/LÖSCHEN ____________________ Erase Current DMC_0001. JPG Erase Cancel 3 Mit »VOL +« oder »VOL ­« die Zeile »Erase Current« wählen und mit »OK/REC« bestätigen. ­ Anzeige: das Menü »Erase Current«. 2-2 Erasing . . . DMC_0001. JPG a 6 4 Mit »8 5 « oder »6s « »Erase« wählen und mit »OK/ REC« bestätigen. [. . . ] Das Gerät wurde lange Zeit nicht eingeschaltet. 64 INFORMATIONEN __________________________________ PROBLEM USB Das Gerät ist nicht in Bereitschaft oder eine Verbindung kommt nicht zustande. Fehler bei der USB-Datenübertragung. Das Betriebssystem ist nicht korrekt eingerichtet. Die Speicherkarte wurde nicht fomatiert. [. . . ]