Bedienungsanleitung HAGENUK AB CLASSICO

[. . . ] AB CLASSICO E Digitaler Anrufbeantworter mit Fernbedienungsfunktion Bedienungsanleitung 09/05hj V. 3 1 Kurzbedienungsanleitung Anrufbeantworter / Fernabfrage Funktion Zugang Nachrichtenwiedergabe Pause Abspielen fortsetzen Abspielen beenden Zur vorherigen Nachricht springen Zur nächsten Nachricht springen Aktuelle Nachricht wiederholen Aktuelle Nachricht löschen Löschen aller Nachrichten Wiedergabe Ansage 1 Wiedergabe Ansage 2 Ansage wechseln (OGM1) Ansage wechseln (OGM2) Ansage 1 ändern Ansage 2 ändern Aufnahme beenden Memo aufnehmen Memoaufnahme beenden Anrufbeantworter Ein Anrufbeantworter Aus Tastatur Telefon , Code 2 2 2 6 11 3 1 7 0 4 94 9 9 5 95 6 # 6 9 8 Tasten des AB ANS/a2x b/ MEMO ANS/a X I X I ANS/a IE IE ANS/a ANS/a b/ MEMO IE IE 2 Inhaltsverzeichnis Kurzbedienungsanleitung Anrufbeantworter / Fernabfrage. . . . . . . . 2 Geräteübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Geräteansicht von hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Herzlichen Glückwunsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Allgemeine Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Netzanschluss und erstmalige Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Anschluss der Telefonleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Bedienung des Anrufbeantworters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Anrufbeantworter ein- / ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Empfangen von Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Wiedergabe von Nachrichten und Memos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Wiederholung der aktuellen Nachricht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Rücksprung auf die vorangegangene Nachricht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Vorspringen auf die nächste Nachricht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Selektives Löschen von Nachrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Persönliche Nachricht (Memo) speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Löschen aller aufgezeichneten Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Anrufverfolgung ( Mithörfunktion) / Gesprächsübernahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Tag-/Zeiteinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Einstellen Tag / Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Lautstärkeregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Einstellen und Überprüfen der Rufsignaleinstellung Ändern der Anzahl der Rufsignaltöne Einstellen des Betriebsmodus Wiedergabe der Standardansagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Aufzeichnen einer neuen Ansage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Wiederherstellen der Standardansagen (1 und 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 3 Automatische Rückstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Erneute Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Anzeige eingegangener Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 , , Speicher voll"-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Programmieren des PIN-Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ändern des PIN-Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Überprüfen des PIN-Codes Fernbedienungsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Wiedergabe der Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Aktuelle Nachricht löschen Aufnahme einer Memo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Alle abgefragten Nachrichten löschen Wiedergabe der Ansage (1 oder 2) Ändern der Ansage (1 oder 2) Fehlersuche Garantie* Anrufbeantworter ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Reparaturanschrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Technische Daten Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Notizen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 CE-Erklärung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Rücknahme von alten Geräten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 4 Geräteübersicht 1 E 12 2 3 11 10 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 Digitaler 2-stelliger LCD-Nachrichtenzähler Ein / Aus-Taste Memo-/Vorwärtstaste Stoptaste Löschtaste 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Datum / Uhrzeit einstellen Lautstärkevolumen + Lautstärkevolumen Wiedergabe- / Pause-Taste Rufsignaleinstellung Rückwärtstaste / Ansage abhören / aufnehmen Sicherheitscode einstellen Anschlussbuchse für das Telefonanschlusskabel Anschlussbuchse für die Stromversorgung Geräteansicht von hinten 13 14 6 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Anrufbeantworters ! [. . . ] Betätigen Sie die Rückwärts-(11) oder Vorwärtstaste(3), um die Einstellung vorzunehmen. Die Einstellungen werden in der Reihenfolge . . . 4, 5, . . 9, Gebührensparfunktion angesagt. Haben Sie die gewünschte Einstellung gefunden, bestätigen Sie diese durch Drücken der Taste (10). Es folgt die Ansage der getroffenen Einstellung. Wird keine Einstellung vorgenommen, verlässt das Gerät nach ca. 4 Sekunden den Einstellmodus und kehrt mit der Ansage mit der aktuellen Einstellung in den Standby-Modus zurück. Einstellen des Betriebsmodus Der Anrufbeantworter stellt drei Arbeitsmodi bereit, die Sie auf einfache Weise wählen können : · · · Aufzeichnungsmodus Nur Ansagemodus Anrufbeantworter aus Zwischen diesen Modi können Sie beliebig oft hin- und herschalten, ohne eine eingestellte Ansage/Aufzeichnung oder Notiz zu verändern oder zu löschen. 15 Wenn Sie keine persönlichen Ansagen (1 und 2) für den Ansagetext speichern, dann erfolgt automatisch die Ansage der hinterlegten Standardansagen. Betriebsmodus 1: Ansage mit Nachrichtenaufzeichnung (A1) Standardansage 1: BITTE HINTERLASSEN SIE EINE NACHRICHT NACH DEM SIGNAL. Betriebsmodus 2: Nur Ansage (A2) Standardansage 2: BITTE RUFEN SIE SPAETER AN. Wiedergabe der Standardansagen Betätigen Sie im Standby-Modus die Rückwärtstaste(11). Sie hören den aktuell eingestellten Ansagetext und in der Anzeige erscheint A1 oder A2 . Möchten Sie den Betriebsmodus wechseln, betätigen Sie kurz die Ein- /Ausschalttaste (2). Sie hören einen Piepton und die Ansage des eingestellten Betriebsmodus: ANSAGE EINS oder ANSAGE ZWEI. Aufzeichnen einer neuen Ansage Möchten Sie eine eigene Ansage aufzeichnen, so gehen Sie wie folgt vor: I E 1. ANS/a 2. I I 3. 4. Stellen Sie den Arbeits-Modus des Gerätes ein, d. h. , , , Ansage mit Aufzeichnungsmodus" ­ (OGM 1) oder , , Nur Ansage"-Modus (OGM 2). Halten Sie die Rückwärtstaste im Standby-Modus länger als eine Sekunde lang gedrückt. Sie hören einen Signalton und in der Anzeige erscheint kurz A1(OGM1) oder A2 (OGM2). Danach wird die Aufnahmezeit in Sekunden angezeigt (max. Haben Sie Ihren Text beendet, drücken Sie kurz die Stoptaste. Der aufgezeichnete Ansagetext wird zur Kontrolle angesagt. Beachten Sie, dass die aufzunehmende Ansage abhängig vom eingestellten Arbeitsmodus ist. Die aufgezeichnete Ansage ist dem eingestellten Arbeitsmodus zugeordnet. Die Länge der Ansage muss grösser 5s und kleiner gleich 2min betragen, sonst wird die Ansage nicht aufgezeichnet. 16 Wiederherstellen der Standardansagen (1 und 2) Die Standardansagen bleiben erhalten, auch wenn Sie diese mit Ihren persönlichen Ansagen überschreiben. [. . . ] Ausgetauschte Teile/Geräte gehen in unser Eigentum über. Durch den Gerätetausch erneuert oder verlängert sich die Garantie nicht automatisch, es bleibt die ursprüngliche Garantiezeit des Erstgerätes bestehen, diese endet nach 24 Monaten. Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die auf unsachgemässen Gebrauch, auf Verschleiss, auf Eingriff durch Dritte oder auf höhere Gewalt zurückzuführen sind. Die Garantie erfasst nicht Verbrauchsmaterialien (Akku, Batterien, Verpackung, usw. ) und auch nicht diejenigen Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unerheblich beeinträchtigen. [. . . ]