Bedienungsanleitung HAGENUK FONO DS 300

[. . . ] Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d`emploi Istruzione d`uso Gebruikshandleiding Kullanim klavuzu Manual de instrucciones Inhaltsverzeichnis 1. 11 12 14 17 25 26 27 Einlegen der SIM-Karten, der Speicherkarte und des Akkus . . Ein- und Ausschalten, Tastensperre, Notruf-Funktionen . . Mitgeliefertes Zubehör . 10. [. . . ] Il telefono può essere comunque acceso e spento manualmente anche in orari diversi da quelli impostati qui. 8. 4. 2. 2 Immissione preferita Per alcune lingue il telefono dispone di una funzione di scrittura facilitata che completa automaticamente le parole dopo la digitazione delle prime lettere, rispettando anche le maiuscole e minuscole. Si consiglia di verificare se tale funzione sia effettivamente utile o se la digitazione del testo risulti più efficace con il metodo tradizionale di digitazione dei singoli caratteri. 22 8. 4. 2. 3 Impostazioni display A questa voce di menu è possibile effettuare diverse impostazioni per il display, ad es. la determinazione dello sfondo del display, del salvaschermo o la visualizzazione della data e dell`ora. 8. 4. 2. 4 Preferiti A questa voce di menu è possibile determinare le funzioni del telefono che possono essere richiamate rapidamente con i tasti di navigazione, senza dovere entrare nel menu. I comandi qui selezionati sono poi disponibili nel seguente menu. 8. 4. 2. 5 Comandi rapidi Quattro dei comandi preferiti possono essere assegnati ai tasti di navigazione Su, Giù, Destra, Sinistra. Ciò permette di richiamare direttamente la funzione assegnata premendo il tasto corrispondente. 8. 4. 3 Impostazioni di sicurezza Qui è possibile effettuare diverse impostazioni di sicurezza per le schede SIM e il telefono. Alla consegna, il telefono risulta sbloccato, invece le schede SIM richiedono solitamente la digitazione di un codice PIN. Per bloccare anche il telefono, selezionare la voce di menu Telefono bloccato. Quale PIN standard per lo sblocco è registrato il codice 1122. 8. 4. 3. 1 Impostazioni default Le nuove impostazioni vengono resettate, i parametri tornano ad essere quelli originali di fabbrica. Tutti i dati memorizzati, quali immagini, contatti, file audio, ecc. Anche il PIN per il ripristino 23 delle impostazioni default è 1122. 8. 5 Multimedia A questa voce di menu possono essere gestite le funzioni di fotocamera (foto e video), Image Viewer, lettore file audio, dittafono e radio FM. Per tutte le funzioni multimediali è possibile memorizzare i file sia sul telefono che sulla scheda di memoria esterna micro SD (non inclusa nella fornitura). Poiché la memoria del telefono è limitata, si raccomanda l`impiego di una scheda di memoria micro SD, in quanto i file multimediali possono richiedere parecchio spazio di memoria. Il telefono cellulare supporta i seguenti formati. Fotocamera: ImageViewer: Video: Lettore audio: Immagine JPG (risoluzione VGA) JPG AVI, 3GP, MP4 MP3, AMR, MIDI I file da riprodurre con il lettore audio devono trovarsi nella cartella My Music. Il telefono cellulare può essere collegato al PC con il cavo USB in dotazione, che permette di copiare i file tra il telefono e il PC come un comune supporto di memoria USB. Avvertenza: il PC gestisce la memoria del telefono cellulare come un qualsiasi disco rigido. [. . . ] Equipos médicos Cualquier tipo de radiotransmisión, incluyendo teléfonos móviles, puede influir en el funcionamiento de equipos médicos, especialmente si no están suficientemente blindados. Apague el teléfono cerca de equipos médicos, especialmente cuando sea indicado por las señales adecuadas. Marcapasos Los fabricantes de marcapasos recomiendan una distancia mínima de 16 cm/7 pulgadas entre un teléfono móvil y el marcapasos para evitar mal funcionamiento debido a interferencias. Esta recomendación es apoyada por estudios científicos independientes. [. . . ]