Bedienungsanleitung HARMAN KARDON DL 232EX

[. . . ] Harman Kardon Digital Lounge 232 EX/240 HD BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH Inhaltsverzeichnis 3 3 4 6 7 7 7 7 7 8 9 Einführung Kurzbeschreibung und Ausstattung Wichtige Sicherheitshinweise Fachbegriffe Leistungsmerkmale Ausstattung Unterstützte Disk-Formate Softwareupdates aus dem Internet Lieferumfang Bedienelemente am Controller Display an der Controller-Front 30 30 30 30 30 30 30 30 30 Das allgemeine Set Up Menü Toneinstellungen (Sound Set Up) DVD Set Up-Menü System-Einstellungen Audio-Konfiguration (Audio Settings) Audio-Einstellungen (Audio Adjustments) Video-Konfiguration (Video Settings) DivX Video On Demand TV-Bild mit Hilfe des Testbilds justieren 36 Surround-Modus für die Radio-Wiedergabe 37 37 37 37 37 40 40 40 40 41 TV-/AUX-/DIGITAL IN-Menu TV-Menü Aux-Menü Digital In-Menü Übersicht der Surround-Modi TV-Funktionen Kanalwechsel Bild-in-Bild-Funktion (P-i-P) Bildformat (Aspect Ratio) Teletext 38 USB-Menu/The Bridge-Menü 10 Anschlüsse an der Controller-Rückseite 12 Anschlüsse an der LCBildschirmrückseite 14 Fernbedienung 17 Funktionen der Zusatzfernbedienung Allgemeine Hinweise Über diese Bedienungsanleitung Hinweise zum Umgang mit Disks Regionalcodes Wichtige Hinweise zur allgemeinen Bedienung 18 Reinigung des Flachbildschirms 19 Aufstellen und anschließen 19 Heimkino-Komponenten verkabeln 19 Anschluss eines analogen Satelliten- oder Kabelempfängers 19 SCART 19 YUV/Komponenten-Videoverbindung 19 S-Video 19 Composite 20 Anschluss eines PCs 20 Anschluss eines digitalen Satelliten- oder Kabelempfängers 20 Optionale Anschlüsse 20 Aux-Eingang für externe Tonquellen 20 Videorecorder als Tonband verwenden 20 Aux-Ausgang für Aufnahmen 20 Digitale Ein- und Ausgänge 20 Platzierung der Lautsprecher 21 Platzierung des LC-Bildschirms 21 Ans Stromnetz anschließen 21 Erste Inbetriebnahme 21 Automatische TV-Sendersuche 21 Sprache einstellen 21 Auswahl des Landes 21 Auswahl des Empfängertyps 22 Analoger TV-Empfänger 22 Digitaler TV-Empfänger 24 Wiedergabe ­ Grundlagen 24 Wiedergabe-Funktionen 24 Titelsprung bzw. Rücklauf 24 Standbild und Einzelbildwiedergabe (DVD) 24 Wiedergabe in Zeitlupe (DVD) 24 DivX Movie-Dateien 25 25 26 27 27 28 28 29 29 29 Systemkonfiguration Das Set Up Menü für den LC-Bildschirm TV Set Up Automatische Sendersuche Manuelle Sendersuche Kanalliste bearbeiten DVD Set Up HDMI Set Up DVI Set Up Komponenten (YUV)-, S-Video-, Composite (CVBS)-, AV 1 (SCART) und AV 2 (SCART)Set Up 18 18 18 18 18 34 Die Statuszeile/OSD-Menüs/DiskSpieler-Menü 34 Die Status-Menüzeile 34 Bildschirmmenüs (OSD) 34 DISC PLAYER-Menü 34 Disk-Info 34 Zusammenstellen einer eigenen Abspielfolge 34 Radio-Menü 36 Ändern der Sender-Reihenfolge 36 Vorprogrammmierte Sender abrufen 36 Vorprogrammierte Sender löschen 36 Automatische Senderprogrammierung 36 RDS Senderinformationen 42 Fernbedienung programmieren 42 Programmierte Infrarot-Kommandos löschen 44 DVD-Sprachen-Codes 45 Fehlerbehebung 47 Glossar 48 Technische Daten Konformitätserklärung Wir, Harman Consumer Group, Inc. 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANKREICH erklären in eigener Verantwortung, dass das Produkt der vorliegenden Dokumentation folgenden Standards entspricht: EN 55013:2001 + A1:2003 EN 55020:2002 + A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group, Inc. Frankreich 03/08 Typographische Konventionen Um den Umgang mit dieser Bedienungsanleitung so einfach wie nur möglich zu machen, haben wir alle Bedienelemente und Anschlüsse mit unterschiedlichen typographischen Zeichen gekennzeichnet. [. . . ] Möchten Sie diese Einstellung ändern, markieren Sie diesen Eintrag und bestätigen Sie mit Enter 6. Das TV Set Up Menü wird vorübergehend durch einen Regelbalken oben rechts auf dem Bildschirm ersetzt ­ hier können Sie das Seitenverhältnis der Bildwiedergabe ändern und das Ergebnis sofort sehen. Stellen Sie das Bildformat mit den Tasten N M 9 ein. Drücken Sie auf Enter 6, um zum vorherigen Menü zurückzukehren, oder auf die rote Taste N, um das Bildschirmmenü vollständig zu schließen. Sie können das Bildformat auf direkt ­ und für jeden einzelnen Videoeingang separat ­ direkt über die Fernbedienung einstellen: Sie müssen lediglich auf die Taste Screen Format X drücken. Der Inhalt der zweiten Zeile in diesem Menü hängt vom ausgewählten TV-Empfänger ab: Ist der DVB-Tuner aktiviert, erscheint hier der Schriftzug , , DVB-T Setup" ­ über diesen Eintrag erreichen Sie das DVB T Settings-Menü (siehe Seite 22 ­ 23). Verwenden Sie dagegen den analogen TV-Empfänger, erscheinen hier die Schriftzüge , , Automatic Search" und , , Manual Search". Abbildung 2c Den LC-Bildschirm kalibrieren Das erste Untermenü heißt Picture Calibration Submenu ­ hier können Sie die Bildwiedergabe kalibrieren. Markieren Sie mit Hilfe der L-Taste 9 den Eintrag Picture Calibration und bestätigen Sie mit Enter 6. Betätigen Sie anschließend die N-Taste 9, um ein anderes Kalibrierungsprofil auszuwählen. Kontrast: Die optimale Kontrasteinstellung hängt vom Umgebungslicht ab. Aber auch Ihr persönlicher Geschmack spielt eine wichtige Rolle. Möchten Sie diese Einstellung ändern, markieren Sie diesen Eintrag und bestätigen Sie mit Enter 6. Das TV Set Up Menü wird vorübergehend durch einen Regelbalken oben rechts auf dem Bildschirm ersetzt ­ hier können Sie den Kontrast ändern und das Ergebnis in Echtzeit sehen. Stellen Sie den Kontrast mit den Tasten N M 9 ein. Drücken Sie auf Enter 6, um zum vorherigen Menü zurückzukehren, oder auf die rote Taste N, um das Bildschirmmenü vollständig zu schließen. Abbildung 2d Helligkeit: In der nächsten Zeile des Picture Calibration Menüs finden Sie das Untermenü Brightness. Möchten Sie diese Einstellung ändern, markieren Sie diesen Eintrag und bestätigen Sie mit Enter 6. Das TV Set Up Menü wird vorübergehend durch einen Regelbalken oben rechts auf dem Bildschirm ersetzt ­ hier können Sie die Helligkeit ändern und das Ergebnis in Echtzeit sehen. Stellen Sie die Helligkeit mit den Tasten N M 9 ein. Drücken Sie auf Enter 6, um zum vorherigen Menü zurückzukehren, oder auf die rote Taste N, um das Menü vollständig zu schließen. Abbildung 2e 26 SYSTEMKONFIGURATION Systemkonfiguration Automatische Sendersuche (gilt nur für den analogen Empfänger) Das zweite Untermenü im TV Set Up Menü heißt Automatic Search ­ hier können Sie den Flachbild-Fernseher automatisch nach vorhandenen TV-Sendern suchen lassen. Ist das TV Set Up Menü auf dem Bildschirm zu sehen, können Sie mit der L-Taste 9 den Eintrag Automatic Search markieren. Wählen Sie anschließend mit der N-Taste 9 andere Einstellungen für die Sendersuche. Der Speicher des TV-Empfängers kann bis zu 99 Stationen aufnehmen. [. . . ] DVDs nutzen zusätzlich eine Codierlogik mit variabler Auflösung. Der Vorteil: Schwierige Szenen, in denen viel Bewegung stattfindet, werden weniger komprimiert, um die Qualität zu erhalten. Szenen, die wenig Bewegung oder Details enthalten, lassen sich dagegen mit geringerer Auflösung ohne sichtbaren Qualitätsverlust codieren. Die Tonspur steht meistens in mehreren Format zur Verfügung: als Dolby Digital sowie als DTS und/oder PCM. [. . . ]