Bedienungsanleitung HARMAN KARDON DMC 250

[. . . ] DMC 250 Digital Media Center BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Fachbegriffe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ausstattung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Unterstützte Disk-Formate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Kompatible Speicherkarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kompatible USB-Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Softwareupdates aus dem Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bedienelemente an der Gerätefront . . . . . . 8 Display an der Gerätefront . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Funktionen der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . 10 Anschlüsse an der Geräterückseite . . . . . . 12 Aufstellen und anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Direkter Anschluss an einen Fernseher . . . . . . . . . . . . . 13 Anschluss an einen Receiver/Verstärker mit integriertem Dolby Digital- oder DTS-Decoder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Verkabelung mit einem Receiver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Fernbedienung in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Digitale Tonanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Signalformat an den Digitalausgängen in Abhängigkeit vom Aufnahmeformat. . . . . . . . . . . . . 16 Allgemeine Hinweise zu digitalen Signalen und Formaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Hinweise für den Anschluss über die Digitalausgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Hinweis für den Einsatz eines optischen Audio-Kabels (optional erhältlich). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Dolby Digital und DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 DVD/CD-Wiedergabe ­ Grundlagen. . . . . 17 Vorbereitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Wiedergabe-Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 DivX- und DivX Ultra-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Die Bildschirm-Statusleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Systemkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Setup Up-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 System-Einstellungen (System) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Audio-Einstellungen (Audio). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Lautsprecher-Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Video-Einstellungen (Video) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Testbild (Test Screen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Das Player-Menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Das Player Information-Menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Die Bildschirm-Statusleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 CD-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Abschnitt wiederholen (Repeat A-B) . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Videoprozessor abschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 MP3, Windows Media und JPEG Dateien . . . . 27 Analoge Toneingänge/Programmierung eigener Wiedergabelisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Analoge Toneingänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Programmieren einer Wiedergabeliste. . . . . . . . . . . . . . 30 Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Wir, Harman Consumer Group, Inc. , 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANKREICH Konformitätserklärung erklären in eigener Verantwortung, dass das Produkt der vorliegenden Dokumentation folgenden Standards entspricht: EN 55013:2001 EN 55020:2002 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group, Inc. 08/07 HINWEIS: Dieses Abspielgerät ist so konstruiert und gefertigt, dass es bestimmte, regional unterschiedliche Steuerbefehle benötigt. Diese befinden sich auf den meisten DVDs. Dieses Gerät kann nur DVDs mit Regionalcode 2 abspielen oder Disks, die keinen Regionalcode (codefree) aufweisen ­ Disks mit einem anderen Code werden nicht wiedergegeben. 2 ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: UM DIE STROMSCHLAGGEFAHR ZU VERRINGERN, DAS GEHÄUSE (ODER DIE RÜCKWAND) NICHT ENTFERNEN. [. . . ] Schalten Sie diesen Parameter auf On, um den Closed Captioning-Decoder des DMC zu aktivieren. Abbildung 2 Auch das DMC 250 Setup-Menü ist so strukturiert. Wählen Sie ein Menü, indem Sie das entsprechende Register am linken Bildschirmrand markieren. Die Einstellungen des gerade ausgewählten Menüs erscheinen im großen Fenster auf der rechten Bildschirmseite ­ noch können Sie keine Änderungen vornehmen (siehe Abbildung 2). Bestätigen Sie mit Enter, um auf die rechte Bildschirmseite zu gelangen und Änderungen vorzunehmen. Audio-Einstellungen (AUDIO) Abbildung 2a Wenn Sie ein Menü aufrufen, wird der erste Eintrag auf der rechten Seite automatisch markiert. Möchten Sie einen Wert ändern, drücken Sie bitte auf Enter ­ daraufhin erscheint eine Liste mit allen erlaubten Werten (siehe Abbildung 2b). Markieren Sie mit den Tasten KL den gewünschten Wert und bestätigen Sie erneut mit Enter. Abbildung 3 Im Untermenü Audio können Sie folgende Einstellungen beeinflussen ­ beachten Sie bitte die jeweiligen Erklärungen/Kommentare in der Kommentarzeile D am unteren Bildschirmrand. Geänderte Audio-Einstellungen wirken sich während der Wiedergabe erst dann aus, wenn der laufende Titel neu gestartet wird. Audio-Sprache (Preferred Audio Language): Viele DVD-Filme bieten Dialoge in mehreren Sprachen oder unterschiedliche Tonformate auf verschiedenen Tonspuren an. Tonspur als Grundeinstellung wiedergegeben werden soll, können Sie hier festlegen. Jedesmal wenn Sie eine Disk abspielen, die mit mehreren Tonspuren versehen ist, wird die hier eingestellte Tonspur wiedergegeben. Sollten Sie die gewünschte Sprache nicht in der Liste finden, sollten Sie den Eintrag Other markieren. Bestätigen Sie mit Enter und wählen Sie anschließen die Sprache aus der Liste auf dem Bildschirm. Bitte beachten Sie, dass nurjene Sprachen zur Verfügung stehen, die von der eingelegten DVD unterstützt werden. Digitaler Audio-Ausgang (Digital Output): Haben Sie Ihren DMC an einen AV-Receiver mit integriertem Surround-Decoder oder einen Surround-Prozessor (Dolby Digital und/oder DTS), stellen Sie hier bitte auf Bitstream. In diesem Fall werden SYSTEMKONFIGURATION 19 Abbildung 2b Möchten Sie die Liste schließen ohne eine Auswahl zu treffen, drücken Sie bitte auf die Taste Return. Im Untermenü System können Sie folgende Einstellungen beeinflussen ­ beachten Sie bitte die jeweiligen Erklärungen/Kommentare in der Kommentarzeile D am unteren Bildschirmrand. Menüsprache (Display Language): Hier können Sie die Sprache für die OSD-Menüs einstellen. Untertitelsprache (Preferred Subtitle Language): Hier legen Sie die Untertitelsprache fest. Jedesmal DEUTSCH Systemkonfiguration alle Audio-Signale unverändert an den digitalen Audio-Ausgang weitergeleitet. Kann Ihr HeimkinoSystem nur Stereo- und/oder Dolby Pro LogicSignale verarbeiten, stellen Sie diesen Parameter bitte auf PCM. Dabei werden alle Audio-Signale im PCM-Format an den digitalen Audio-Ausgang gesendet (DTS-codierte Tonspuren liefern bei dieser Einstellung gar kein Signal). HDMI Audio Out: Hier legen Sie fest welches Tonformat am HDMI-Ausgang anliegen soll. [. . . ] Maximale Speicherkapazität: Bis zu 1 GB USB-Sticks, die den Standards bis USB 2. 0 entsprechen. Video: 576p, 720p, 1080p HDMI Version 1. 2a-konform HDCP Version 1. 1-konform PAL/NTSC 1 Vp-p/75 Ohm, negative Synchronisations-Polarität Y/Luminanz: 1 Vp-p/75 Ohm, negative Synchronisations-Polarität C/Chrominanz: 0, 286 Vp-p Y: 1Vp-p/75 Ohm, negative Synchronisations-Polarität Cr: 0, 7Vp-p/75 Ohm Cb: 0, 7Vp-p/75 Ohm 2 Vrms maximal DVD (Linear PCM): CD: Rauschspannungsabstand (SNR): Dynamikumfang: Klirrfaktor (THD/1 kHz): Gleichlaufschwankung: Stromversorgung: Stromaufnahme: Maße (B x H x T): Gewicht: 105 dBA DVD: CD/DVD: DVD/CD: nicht messbar 100 ­ 240 V/ 50 ~ 60 Hz 1 Watt (Standby) / 13 Watt (maximal) 440 x 50 x 385 mm 4, 0 kg 100 dB (18 Bit) / 105 dB (20 Bit) 96 dB (16 Bit) 0, 0025% 2 Hz ­ 22 kHz (48 kHz Samplingfrequenz) 2 Hz ­ 44 kHz (96 kHz Samplingfrequenz) 2 Hz ­ 20 kHz Kompatible Speicherkarten: USB-Aschluss: HDMITM-Ausgang: Video-Standard: Composite Video-Ausgang: S-Video-Ausgang: Komponenten-Video-Ausgang: Analoger Audio-Ausgang: Frequenzgang: Die Maßangaben enthalten abstehende Bedienelemente an der Gerätevorderseite und Anschlüsse an der Geräterückseite sowie die an der Unterseite montierten Standfüße. Alle Ausstattungsmerkmale und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Harman Kardon und Logic 7 sind Marken der Harman International Industries, Incorporated, eingetragen in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. [. . . ]