Bedienungsanleitung HARMAN KARDON DVD 39

[. . . ] DVD 49 und DVD 39 DVD-Spieler BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Fachbegriffe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ausstattung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Unterstützte Disk-Formate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Kompatible Speicherkarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kompatible USB-Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Softwareupdates aus dem Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bedienelemente an der Gerätefront . . . . . . . . . . . . . 8 Display an der Gerätefront . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Funktionen der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Anschlüsse an der Geräterückseite. . . . . . . . . . . . . 12 Aufstellen und anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Direkter Anschluss an einen Fernseher . . . . . . . . . . . . . 13 Anschluss an einen Receiver/Verstärker mit integriertem Dolby Digital- oder DTS-Decoder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Verkabelung mit einem Receiver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Fernbedienung in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Digitale Tonanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Signalformat an den Digitalausgängen in Abhängigkeit vom Aufnahmeformat. . . . . . . . . . . . . 16 Allgemeine Hinweise zu digitalen Signalen und Formaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Hinweise für den Anschluss über die Digitalausgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Hinweis für den Einsatz eines optischen Audio-Kabels (optional erhältlich). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Dolby Digital und DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 DVD-Audio und SACD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 DVD/CD-Wiedergabe ­ Grundlagen . . . . . . . . . . . . 17 Vorbereitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Wiedergabe-Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 DivX- und DivX Ultra-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Systemkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 System-Voreinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Setup Up-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 System-Einstellungen (System) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Audio-Einstellungen (Audio). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Lautsprecher-Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Video-Einstellungen (Video) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Testbild (Test Screen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Das Player-Menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Das Player Information-Menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Die Bildschirm-Statusleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 CD-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Abschnitt wiederholen (Repeat A-B) . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Videoprozessor abschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 SACD-Disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 MP3, Windows Media und JPEG Dateien . . . . 27 Programmierung eigener Wiedergabelisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Eine Wiedergabeliste aus DVD- und VCD-Titeln zusammenstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Eine Wiedergabeliste mit Titeln eine Audio-CD oder von einem ComputerDatenträger zusammenstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Wir, Harman Consumer Group, Inc. , 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANKREICH Konformitätserklärung erklären in eigener Verantwortung, dass das Produkt der vorliegenden Dokumentation folgenden Standards entspricht: EN 55013:2001 EN 55020:2002 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group, Inc. 01/08 HINWEIS: Dieses Abspielgerät ist so konstruiert und gefertigt, dass es bestimmte, regional unterschiedliche Steuerbefehle benötigt. Diese befinden sich auf den meisten DVDs. Dieses Gerät kann nur DVDs mit Regionalcode 2 abspielen oder Disks, die keinen Regionalcode (codefree) aufweisen ­ Disks mit einem anderen Code werden nicht wiedergegeben. 2 2 INHALTSVERZEICHNIS Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für einen DVD 49-Spieler von Harman Kardon entschieden haben. [. . . ] In der Grundeinstellung lautet das Passwort 1234. Haben Sie dieses Passwort eingegeben, können Sie die Kindersicherung deaktivieren oder ein neues Passwort festlegen. Die Kindersicherung des DVD 49 berücksichtigt die folgenden fünf auf dem amerikanischen Markt standardisierten Kategorien (MPAA): , , G" (General ­ allgemeines Publikum; Code:2), , , PG" (Parental Guidence ­ unter elterlicher Aufsicht; Code: 4), , , PG13" (unter elterlicher Aufsicht und ab 13 Jahre; Code: 5), , , R" (Restricted ­ eingeschränkt geeignet; Code: 6), , , NC 17" (ab 17 Jahre; Code: 7). Zusätzlich bietet der DVD 49 weitere drei Klassifizierungen ­ hier eine Übersicht der Alterscodes, wie sie für den DVD 49 festgelegt wurden: Code 8: Alle DVDs können abgespielt werden (Voreinstellung). Code 7 bis 2: DVDs für allgemeines Publikum und Kinder können abgespielt werden, dabei gelten die oben aufgeführten Abstufungen inklusive Zwischenschritte. Code 1: DVDs für Kinder lassen sich abspielen; DVDs für Erwachsene/allgemeines Publikum sind dagegen gesperrt. Folgen Sie bitte den Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein neues Passwort festzulegen. Disk-Erkennung (Disc Recognition): Hier können Sie die automatische Disk-Erkennung aktivieren bzw. Ist diese Funktion eingeschaltet, können Sie bei einer gerade laufenden Disk auf Pause drücken, eine andere Disk einlegen und später wieder die erste Disk einlegen und genau dort fortfahren, wor Sie die Wiedergabe unterbrochen hatten. Bitte beachten Sie: Möchten Sie diese Funktion nutzen, müssen Sie die Wiedergabe der Disk mit Pause unterbrechen, nicht mithilfe von Stop vollständig abschalten. Außerdem dürfen Sie den DVD-Spieler in der Zwischenzeit nicht abschalten. Der DVD 49 kann sich die Spielposition für bis zu fünf Disks gleichzeitig merken. Bildschirmschoner (Screen Saver): Hiermit können Sie den Bildschirmschoner aktivieren, um Ihren Fernseher zu schonen. Haben Sie den DVD 49 an einen LCD- oder Plasma-Monitor oder Videoprojektor angeschlossen, sollten Sie den Bildschirmschoner unbedingt aktivieren. Kamerawinkel-Symbol (Show Angle Icon): Hier können Sie festlegen, ob ein Kamerawinkel-Symbol auf dem Bidlschirm erscheinen soll, wenn auf der eingelegten DVD mehrere Kamerawinkel gespeichert sind. Versteckte Untertitel (Closed Caption): Hier können Sie die Wiedergabe versteckter Untertitel (vorausgesetzt diese wurden ins Videomaterial eincodiert) ein- bzw. Dabei handelt es sich um Untertitel, die speziell für Gehörlose erstellt wurden. Schalten Sie diesen Parameter auf On, um den Closed Captioning-Decoder des DVD 49 zu aktivieren. Automatisch Wiedergabe (Auto Play): Stellen Sie diesen Parameter auf On, beginnt der DVD 49 mit der Wiedergabe der eingelegten Disk sobald er eingeschaltet wird. In der Grundeinstellung steht dieser Parameter auf OFF ­ Sie müssen also die Wiedergabe manuell starten. round-Prozessor (Dolby Digital und/oder DTS), stellen Sie hier bitte auf Bitstream. In diesem Fall werden alle Audio-Signale unverändert an den digitalen Audio-Ausgang weitergeleitet. [. . . ] Maximale Speicherkapazität: Bis zu 1 GB USB-Sticks, die den Standards bis USB 2. 0 entsprechen. Video: 576p, 720p, 1080p HDMI Version 1. 2a-konform HDCP Version 1. 1-konform PAL/NTSC 1 Vp-p/75 Ohm, negative Synchronisations-Polarität Y/Luminanz: 1 Vp-p/75 Ohm, negative Synchronisations-Polarität C/Chrominanz: 0, 286 Vp-p Y: 1Vp-p/75 Ohm, negative Synchronisations-Polarität Cr: 0, 7Vp-p/75 Ohm Cb: 0, 7Vp-p/75 Ohm 2 Vrms maximal DVD (Linear PCM): CD: Rauschspannungsabstand (SNR): Dynamikumfang: Klirrfaktor (THD/1 kHz): Gleichlaufschwankung: Stromversorgung: Stromaufnahme: Maße (B x H x T): Gewicht: 105 dBA DVD: CD/DVD: DVD/CD: nicht messbar 100 ­ 240 V/ 50 ~ 60 Hz 1 Watt (Standby) / 13 Watt (maximal) 440 x 50 x 385 mm 4, 0 kg 100 dB (18 Bit) / 105 dB (20 Bit) 96 dB (16 Bit) 0, 0025% 2 Hz ­ 22 kHz (48 kHz Samplingfrequenz) 2 Hz ­ 44 kHz (96 kHz Samplingfrequenz) 2 Hz ­ 20 kHz Kompatible Speicherkarten (nur DVD 49): USB-Aschluss (nur DVD 49): HDMITM-Ausgang: Video-Standard: Composite Video-Ausgang: S-Video-Ausgang: Komponenten-Video-Ausgang: Analoger Audio-Ausgang: Frequenzgang: Die Maßangaben enthalten abstehende Bedienelemente an der Gerätevorderseite und Anschlüsse an der Geräterückseite sowie die an der Unterseite montierten Standfüße. Alle Ausstattungsmerkmale und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Harman Kardon und Logic 7 sind Marken der Harman International Industries, Incorporated, eingetragen in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. [. . . ]