Bedienungsanleitung HARMAN KARDON DVD 29

[. . . ] DVD 29 DVD-Spieler BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Fachbegriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Leistungsmerkmale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Kompatibel zum CD- und DVD-Standard . . . . . . . . . . . . 5 Unterstützte Disk-Formate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Softwareupdates aus dem Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Lieferumfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Bedienelemente an der Gerätefront . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Display an der Gerätefront. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Funktionen der Fernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Anschlüsse an der Geräterückseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Aufstellen und anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Direkter Anschluss an einen Fernseher . . . . . . . . . . . . . . 11 Anschluss an einen Receiver/Verstärker mit integriertem Dolby Digital- oder DTS-Decoder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Verkabelung mit einem Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Fernbedienung in Betrieb nehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Digitale Audio-Anschlüsse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Signalformat an den Digitalausgängen in Abhängigkeit vom Aufnahmeformat: . . . . . . . . . . . . 14 Allgemeine Hinweise zu digitalen Signalen und Formaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Hinweise für den Anschluss über die Digitalausgänge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Hinweis für den Einsatz eines optischen Audio-Kabels (optional erhältlich): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Dolby Digital und DTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 DVD-Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 DVD/CD-Wiedergabe ­ Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Wiedergabe-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 DivX Movie-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Die Bildschirm-Statusleiste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Systemkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Hauptmenü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 System-Einstellungen (SYSTEM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Audio-Einstellungen (AUDIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Audio Adjustment Untermenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Video-Einstellungen (VIDEO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Testbild (Test Screen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Die Bildschirm-Statusleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Das Player Information Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 DVD-Wiedergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 CD-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 MP3, Windows Media und JPEG Dateien . . . . . . . . . 24 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Wir, Harman Consumer Group, Inc. , 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANKREICH Konformitätserklärung erklären in eigener Verantwortung, dass das Produkt der vorliegenden Dokumentation folgenden Standards entspricht: EN 55013:2001 EN 55020:2002 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group, Inc. 07/07 HINWEIS: Dieses Abspielgerät ist so konstruiert und gefertigt, dass es bestimmte, regional unterschiedliche Steuerbefehle benötigt. Diese befinden sich auf den meisten DVDs. Dieses Gerät kann nur DVDs mit Regionalcode 2 abspielen oder Disks, die keinen Regionalcode (codefree) aufweisen ­ Disks mit einem anderen Code werden nicht wiedergegeben. 2 ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: UM DIE STROMSCHLAGGEFAHR ZU VERRINGERN, DAS GEHÄUSE (ODER DIE RÜCKWAND) NICHT ENTFERNEN. [. . . ] Danach können Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die gewünschte Funktion (jede Funktion wird durch ein separates Feld gekennzeichnet) markieren. Um die Funktion zu aktivieren, müssen Sie anschließend auf Enter drücken. Haben Sie mit Hilfe einer Funktion der Bildschirm-Statusleiste Änderungen vorgenommen, müssen Sie anschließend diese durch erneutes Drücken von Enter bestätigen. Titel (Title): Zeigt die aktuelle Titelnummer an. Kapitel (Chapter): Zeigt die aktuelle Kapitelnummer an. Spielzeit-Anzeige (Time): Zeigt die aktuelle Spielzeit der eingelegten DVD an. Der DVD 29 stellt Ihnen hier mehrere Angaben bereit, die Sie mit Hilfe der Pfeiltasten in folgender Reihenfolge aufrufen können: abgelaufene Spielzeit des Titels, Restspielzeit des Titels, abgelaufene Spielzeit des Kapitels, Restspielzeit des Kapitels. Je nachdem welche der oben aufgeführten Angaben Sie auswählen, wird der DVD-Spieler eine grafische Darstellung des aktuellen Spielstands anzeigen. A Hauptmenüzeile B Untermenüs C Aktuelle Einstellungen D Kommentarzeile Die meisten DVDs sind so konzipiert, dass Sie jederzeit das Konfigurations-Menü des DVDSpielers aufrufen können. Manche allerdings blockieren diese Funktion. Sollte also beim Drücken der Setup- 8 oder Info-Taste A auf dem Bildschirm das Symbol erscheinen, müssen Sie zuerst die Taste Stop I betätigen und erst danach auf Setup oder Info 8A drücken. Hauptmenü Möchten Sie die Grundeinstellungen überprüfen oder ändern, müssen Sie zuerst das Hauptmenü einschalten. Zu diesem Zeitpunkt müssen Sie noch keine Disk in das Gerät einlegen. Befindet sich Ihr DVD im Stop-, Pause oder PlayModus, können Sie durch Drücken der OSD-Taste das SETUP (MAIN MENU) aufrufen. Dieses Hauptmenü und alle folgenden Menüs sehen auf Ihrem Fernseher bzw. Videoprojektor möglicherweise etwas anders aus, da die Texte in Deutsch oder einer anderen Sprache (je nachdem welche Einstellung Sie vorgenommen haben) erscheinen. Als werksseitige Grundeinstellung gilt die englische Sprache, daher sind alle hier abgedruckten Illustrationen auch auf Englisch. Im SETUP-Menü finden Sie Untermenüs zur Konfiguration der Audio- und Video-Einstellungen Ihres DVD 29. System-Einstellungen (SYSTEM) Im Untermenü SYSTEM können Sie folgende 16 DVD/CD-WIEDERGABE ­ GRUNDLAGEN / SYSTEMKONFIGURATION BEDIENUNGSANLEITUNG ­ DVD 29 Systemkonfiguration Einstellungen beeinflussen ­ beachten Sie bitte die jeweiligen Erklärungen/Kommentare in der Kommentarzeile D am unteren Bildschirmrand. Menüsprache (Display Language): Hier können Sie die Sprache für die OSD-Menüs einstellen. Untertitelsprache (Preferred Subtitle Language): Hier legen Sie die Untertitelsprache fest. Jedesmal wenn Sie eine Disk abspielen, die mit Untertitel versehen ist, werden automatisch die Untertitel der hier ausgewählten Sprache angezeigt. Sollten Sie die gewünschte Sprache nicht in der Liste finden, sollten Sie den Eintrag OTHER markieren. Bestätigen Sie mit Enter und wählen Sie anschließen die Sprache aus der Liste auf dem Bildschirm. Bitte beachten Sie, dass nurjene Sprachen zur Verfügung stehen, die von der eingelegten DVD unterstützt werden. [. . . ] · Kopierschutz · Sie haben ein falsches Passwort eingegeben oder haben das richtige Passwort vergessen. Das Bild wird in einem falschen Seitenverhältnis angezeigt. DVD-Spieler reagiert nicht auf Kommandos der Fernsteuerung. Disk lässt sich nicht auf den Videorecorder überspielen. Passwort wird nicht akzeptiert. 26 FEHLERBEHEBUNG BEDIENUNGSANLEITUNG ­ DVD 29 Technische Daten Unterstützte Disktypen: Disktypen: DVD Video, DVD-Audio, standardkonforme DVD+RW, DVD+R, DVD-R, DVD-RW, DivX, VCD, CD, CD-R, MP3, WMA, JPEG oder CD-RW-Disks. [. . . ]