Bedienungsanleitung HARMAN KARDON FL 8380

[. . . ] FL8380 CD-Wechsler BEDIENUNGSANLEITUNG FL 8380 Standby Phones Phones Level ® ® Power for the Digital RevolutionTM Inhaltsverzeichnis Einführung Gerätebeschreibung und Funktionen Sicherheitshinweise Auf richtige Netzspannung achten Keine Verlängerungskabel verwenden Mit dem Netzkabel sachgemäß umgehen Das Gehäuse nicht öffnen Wahl des Standortes Reinigung Umstellen des Gerätes Wichtige Informationen für den Anwender Auspacken Bedienelemente an der Gerätefront Anschlüsse an der Geräterückseite Funktionen der Fernbedienung Aufstellen und anschließen Betrieb Gerät einschalten Hinweise zur Handhabung von CDs Normales Abspielen Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge HDCD ® 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 6 7 9 Konformitätserklärung Wir, Harman Consumer International 2, route de Tours 72500 Chateau-du-Loir FRANKREICH erklären hiermit, dass das in dieser Dokumentation beschriebene Produkt den folgenden technischen Vorschriften genügt: EN 60065:1993 EN 55013/A12/8. 1994 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 14 15 EN 55022/5. 1995 EN 55020/12. 1994 EN 61000-3-2/4. 1995 EN 61000-3-3/1. 1995 CDs während der Wiedergabe wechseln Spielzeitanzeige Wiedergabe über Kopfhörer Suchfunktionen Suchlauf Titelsprung Anspielen (Intro) Zusammenstellen einer eigenen Abspielfolge Programm prüfen Programm löschen Wiederhol-Automatik Aktuellen Titel wiederholen Eine CD wiederholen Alle CDs wiederholt abspielen Programmierfunktionen Fehlerbehebung Technische Daten Carsten Olesen Harman Consumer International FRANKREICH 09/00 Typographische Hinweise Um Ihnen die Benutzung dieser Bedienungsanleitung zu vereinfachen, wurden für Fernbedienung, Bedienelemente der Gerätefront, Anschlüsse an der Geräterückseite und das Display verschiedene typographische Darstellungen verwendet. BEISPIEL ­ (fett gedruckt) kennzeichnet eine bestimmte Taste der Fernbedienung, an der Gerätefront oder eine Anschlussbuchse an der Geräterückseite. BEISPIEL ­ kennzeichnet eine Meldung oder einen Text im Gerätedisplay. BEISPIEL ­ kennzeichnet eine Funktionsanzeige, die im Gerätedisplay erscheint. [. . . ] In diesem Fall sollten Sie einen externen Infrarot-Sensor (wie den Harman Kardon HE1000) an die Buchse Remote In 3 an der Geräterückseite anschließen. Oder Sie verbinden diese Buchse mit der Remote-Out-Buchse eines anderen Harman Kardon kompatiblen Gerät ­ dieses wird die Infrarot-Kommandos empfangen und an den FL8380 weiterleiten. Sie können aber auch den FL8380 dazu verwenden, selbst die Infrarot-Kommandos für andere Harman Kardon kompatible Geräte zu empfangen. Schließen Sie bitte hierzu die anderen Geräte an die Remote-Out-Buchse 2 an. Schließen Sie nun das Netzkabel an eine Steckdose mit 230 V Wechselstrom oder an die Netzanschlussbuchse eines der Geräte in Ihrem AudioSystem an. HINWEIS: Haben Sie das Netzkabel des FL8380 an den Stromanschluss (geschaltet oder nicht geschaltet) einer anderen Hi-Fi-Komponente (z. B. einen Harman Kardon AV-Receiver) angeschlossen, sollten Sie vorher sicherstellen, dass dieser auch mindestens 20 Watt Leistung abgeben kann. Verwenden Sie einen geschalteten Stromanschluss, um den FL8380 ein- und auszuschalten, sollten Sie daran denken, dass dieser Anschluss Strom führt, wenn Sie den FL8380 einschalten möchten. © FL8380 ­ BEDIENUNGSANLEITUNG AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN 9 Betrieb Gerät einschalten Schalten Sie den FL8380 mit Hilfe des Netzschalters 0 oder der POWER-ON-Taste E ein ­ die Betriebsanzeige 1 leuchtet dabei grün auf. Gleichzeitig fängt im Display C der Schriftzug DISC an zu blinken und der CDWechsler testet alle CD-Mulden durch, um festzustellen, welche mit einer CD belegt sind. Um eine CD einzulegen oder zu wechseln, öffnen Sie bitte zuerst die CD-Schublade mit der 3-Taste 5. Achten Sie bitte darauf, dass die Schublade ungehindert ausfahren kann. Stößt die CDSchublade beim Öffnen auf ein Hindernis, wird sie automatisch nach 5 Sekunden geschlossen, um eine Beschädigung der Mechanik zu vermeiden. Legen Sie nun die CD mit der bedruckten Seite nach oben in die Schublade ein. Achten Sie bitte darauf, dass sie genau in der Mitte zu liegen kommt. Sie können beide Größen ­ 8 oder 12 cm Ø ­ verwenden. Vergewissern Sie sich bitte beim Abspielen einer 8-cm-CD, dass diese in der inneren CD-Schubladenmarkierung liegt. Bitte beachten Sie, dass in jede Mulde nur eine CD eingelegt werden darf: Haben Sie eine 8-cmDisc in eine Mulde gelegt, können Sie nicht einfach eine 12-cm-Disc darüberlegen. Jede CD-Mulde auf dem Drehteller der CD-Schublade ist numeriert. Diese Nummern entsprechen der Anzeige auf dem Display bei der Wiedergabe und werden außerdem noch für die Programmierung der Abspielfolge benötigt. Um die Handhabung zu vereinfachen, zeigt das Display immer die Nummer der Mulde in Worten (beispielsweise DISC 5) an, die zum Bestücken am weitesten ausgefahren ist, also zu Ihnen zeigt. Möchten Sie die Drehscheibe um eine Position weiterdrehen, müssen Sie die Disc Skip-Taste A D drücken. Der Drehteller dreht sich im Uhrzeigersinn bzw. [. . . ] Haben Sie die maximale Anzahl an Programmschritten erreicht (32 Programmschritte stehen Ihnen zur Verfügung), erlischt die Programmschrittanzeige (P-01. . . P-32) ­ statt dessen wird die erste von Ihnen festgelegte CD/Titel-Kombination angezeigt. Ist eine Abspielfolge programmiert, können Sie mit Hilfe der PLAY-Taste P 9 6 die programmierte Wiedergabe starten. Nachdem das kom- Programm prüfen Um die programmierte Titelreihenfolge zu überprüfen, ohne sie dabei abzuspielen, prüfen Sie zunächst, ob die PROGRAM-Anzeige leuchtet (wenn nicht, drücken Sie PROGRAM 9) und ob die Programmschrittanzeige (P-01 usw. ) nicht leuchtet (wenn doch, drücken Sie STOP 0 5 einmal). Danach drücken Sie bitte mehrmals die SKIP-Tasten I J 7 4. [. . . ]