Bedienungsanleitung HARMAN KARDON GPS-910 [GPS-910EU]

[. . . ] guide + play GPS-910/810 TM Portables Navigation- und Multimedia-System mit berührungsempfindlichem Display Bedienungsanleitung Software-Updates und weiter führende Informationen erhalten Sie unter w w w. guideandplay. com. DEUTSCH ENGLISH Inhaltsverzeichnis Einführung . 3 Bedienelemente und Leistungsmerkmale . 16 ­ 17 Ändern der Navigations-Einstellungen . 19 Musik, Videos und Fotos wiedergeben . [. . . ] Im FM-Sender wählen Menü (zweite Abbildung rechts) können Sie die Empfangsfrequenz einer UKW-Radiostation einstellen, die TMC-Verkehrsinformationen für Ihre Gegend sendet. Mit der großen Schaltfläche am unteren Bildschirmrand schalten Sie zwischen manueller und automatischer Sendersuche. Mit der Taste Ohne diesen Sender lässt sich die aktuelle Radiostation von der automatischen Sendersuche ausschließen. Diese Funktion ist immer dann sinnvoll, wenn eine bestimmte Station Verkehrsinformationen für einen anderes Verkehrsgebiet sendet. GESPERRTE FM-SENDER: Zeigt eine Liste aller von der automatischen TMCSendersuche ausgeschlossenen Stationen an. KARTENANZEIGE: Mit dieser Schaltfläche schalten Sie die Darstellung von Staus und Verkehrsbehinderungen auf der Straßenkarte ein und aus. Das Start-Menü Tippen Sie auf die START-Taste in einem beliebigen Menü des GPS-910/810, um das STARTMenü aufzurufen (siehe rechts). Vom Start-Menü aus erreichen Sie die Menüs für Navigation, Musik-, Video- und Fotowiedergabe sowie die Telefonfunktionen. Oder Sie ändern mit der Schaltfläche EINSTELLUNGEN GPSUKWdie Konfiguration des GPSLokale Uhrzeit Akku-Ladestand 910/810 (siehe Abschnitt EIN- Signalstärke Empfangsfrequenz STELLUNGEN ÄNDERN auf Seite 18. ) Im Start-Menü wird außerdem die Signalstärke der gerade empfangenen GPSSatelliten, die aktuelle UKW-Radiofrequenz (wenn eingeschaltet), die aktuelle Uhrzeit und der Akkustand angezeigt. HINWEIS: Leuchtet das Batteriesymbol orange wird der Akku des GPS-910/GPS-810 geladen. guide + play TM GPS-910/810 DEUTSCH 19 Bedienungsanleitung Musik, Videos und Fotos wiedergeben Das GPS-910/-810 ist nicht nur ein exzellentes Navigationssystem, sondern auch ein ausgezeichnetes Wiedergabegerät für Musiktitel, Videos und Fotos. Diese Medieninhalte müssen auf einer SD-Speicherkarte (nicht im Lieferumfang enthalten) gespeichert sein. Kompatible AV-Dateitypen Der GPS-910/GPS-810 kann Musikdateien und Videos in einem der folgenden Formate abspielen: AUDIO MP3: WMA: Variable/konstante Bitrate (8 ­ 448 kBit/s), 8 ­ 48 kHz, ID3-Tags (v1 und v2. 1 bis v2. 3) ­ Album-Art wird unterstützt. 32 ­ 160 kBit/s (variable Bitrate) und 32 ­ 256 kBit/s (konstante Bitrate), WMA (verlustfrei), WMA Pro, Wiedergabe bis 48 kHz; DRM 10, ASF-Tag mit Album-Art wird unterstützt. Variable/konstante Bitrate (8 ­ 320 kBit/s), 8 ­ 96 kHz Abtastfrequenz, M4A (nur MP4-Erweiterungen. M4A-Tag mit Album-Art wird unterstützt. Maximal 640 x 480 bei 20 Frames/s und 1 MBit/s Datenrate. , , DIV3" wird nicht unterstützt. WMV-Codecs 7, 8 und 9 sowie Advanced Profile, DRM 10. Maximal 640 x 480 bei 15 Frames/s und 1 MBit/s Datenrate. Nur M4V, MP4 und 3GP-Dateierweiterung. M4A: VIDEO MPEG-4: WMV: H. 264: FOTOS JPEG-, BMP- und GIF-Dateien mit bis zu 4096 x 3072 Bildpunkten Auflösung. Die besten Ergebnisse erhalten Sie, wenn Sie die Bilddateien ins Format 480 x 272 Bildpunkte (die native Auflösung des Displays) konvertieren. Dateien auf die SD-Karte übertragen Es stehen Ihnen zwei Methoden zur Verfügung Daten vom Computer auf die SD-Karte in Ihrem GPS910/810 zu übertragen: Entweder das GPS-910/810 agiert wie ein Standard-USB-Speichermedium (USB Massenspeicher) oder die Übertragung findet mit Hilfe von MTP (Media Transfer Protocol statt). Gehen Sie wie folgt vor, um die gewünschte Methode einzustellen: Tippen Sie zuerst bitte im START-Menü auf die EINSTELLUNGEN­Schaltfläche und berühren Sie anschließend die Schaltfläche PC-Schnittstelle. Das Konfiguration USB-Schnittstelle-Menü erscheint auf dem Display (siehe rechts). Hier finden Sie zwei Schaltflächen: MTP (Synchronisieren) und MASSENSPEICHER (KOPIEREN). Bedienungsanleitung 20 MTP (MEDIA TRANSFER PROTOCOL) Im MTP-Modus werden die Dateien mit Hilfe der Sync-Funktion des Windows Media® Players (Ver. Wenn nötig wird der Windows Media Player dabei die Dateien in ein für das GPS-910/810 kompatibles Datenformat umwandeln. [. . . ] Drehen Sie am äußeren Ring, um den gewünschten Buchstaben auszuwählen, und bestätigen Sie Ihre Wahl mit der mittleren Taste. guide + play TM GPS-910/810 DEUTSCH 35 Kontextabhängige Funktionstaste Bedienungsanleitung IM TELEFONMODUS: · Ist das Adressbuch auf dem Display zu sehen, können Sie durch Drücken auf die mittlere Taste die Liste alphabetisch durchsuchen. Auf dem Display erscheint ein großer Buchstabe (siehe rechts). Drehen Sie am äußeren Ring, um den gewünschten Buchstaben auszuwählen, und bestätigen Sie Ihre Wahl mit der mittleren Taste. Fernsteuerung und GPS-910/GPS-810 synchronisieren Sollte das Navigationssystem auf Befehle der Fernsteuerung nicht mehr reagieren, müssen Sie die beiden Geräte miteinander synchronisieren: 1. GPSDrückenthe Press Sie gleichzeitig auf die Top, Center and obere mittlere und Right Buttons rechte Taste 2. [. . . ]