Bedienungsanleitung HARMAN KARDON HD 970

[. . . ] HD 970 CD-Spieler BEDIENUNGSANLEITUNG HD 970 Play Pause Stop SKip/Search Display Power for the Digital Revolution® Inhaltsverzeichnis Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Kurzbeschreibung und Ausstattungsmerkmale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Wichtige Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Auf richtige Netzspannung achten . . . . . . . . . . . . 4 Keine Verlängerungskabel verwenden . . . . . . . 4 Mit dem Netzkabel vorsichtig umgehen . . . . 4 Das Gehäuse nicht öffnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Wahl des Standortes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Umstellen des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Bedienelemente an der Gerätefront . . . . . . . . 5 Anschlüsse an der Geräterückseite . . . . . . . . . . 6 Funktionen der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Allgemeine Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CD einlegen und entnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Normalbetrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Display-Helligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Spielzeit-Anzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Disk-Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Suchlauf (Search) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Titelsprung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ordner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 +10/-10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Auswahl einer digitalen Quelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Programmierfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Zusammenstellen einer eigenen Abspielfolge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Eigene Abspielfolge bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Programm prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Programmierte Titel entfernen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Wiederholautomatik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Aktuellen Titel wiederholen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Alle Titel wiederholen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Abschnitt wiederholen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Fehlerbehebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Konformitätserklärung Wir, Harman Consumer International 2, Route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANKREICH erklären in eigener Verantwortung, dass das Produkt der vorliegenden Dokumentation folgenden Standards entspricht: EN 55013:2001+A1:2003 EN 55020:2002+A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3. 1995+A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group International 01/05 Typografische Konventionen Um den Umgang mit dieser Bedienungsanleitung so einfach wie nur möglich zu machen, haben wir alle Bedienungselemente und Anschlüsse mit unterschiedlichen typographischen Zeichen nummeriert. BEISPIEL ­ (fett gedruckt) Beschriftung einer Taste auf der Fernbedienung, an der Gerätevorderseite oder einer Anschlussbuchse an der Geräterückseite. Beispiel ­ (fett gedruckt) eine Anzeige im Display an der Gerätevorderseite. 1 ­ (Nummer im Quadrat) Numerierung für eine Taste an der Gerätevorderseite. [. . . ] Hinweise zur Handhabung von CDs Am besten halten Sie eine CD wie in der Illustration auf dieser Seite zu sehen. Obwohl Compact Discs sehr betriebssicher sind, können sie doch durch unsachgemäße Handhabung beschädigt werden. Vermeiden Sie auf jeden Fall Kratzer und Fingerabdrücke auf der Unterseite (nicht bedruckte Seite). Um eine Beschädigung der CD oder gar des CDSpielers zu vermeiden, achten Sie bitte grundsätzlich darauf, daß die CD beim Einlegen in der Mitte der Schublade zu liegen kommt. Bewegen Sie das Gerät nicht, während sich die CD-Schublade öffnet oder schließt ­ die CD könnte sich aus der Vertiefung lösen und die Mechanik blockieren. Drücken Sie bitte die Taste Open/Close 3 F erneut, damit sich die Schublade schließt ­ dabei erscheint auf dem Display die Meldung CLOSING. Danach erscheint im Display die Meldung READING ­ der HD 970 liest dabei das Inhaltsverzeichnis der eingelegten CD (TOC) ein. Bitte beachten Sie, dass gerade bei CD-RWs das Einlesen des Inhaltsverzeichnisses länger dauert, da die Datenstruktur anders ist. Kurz danach erscheinen im Display die Gesamtzahl der Titel sowie die gesamte Spielzeit. Bitte beachten Sie: Bei der Wiedergabe von MP3-Disks wird die Gesamtspielzeit nicht angezeigt. _ AB TRACK AUTO MIN SEC HOUR Die Schublade lässt sich auch mit der Play-Taste 4 9 schließen. Danach wird automatisch der erste Titel angespielt. Um sämtliche Titel der Reihe nach abzuspielen, drücken Sie bitte die Play-Taste 4 9. Daraufhin erscheint das Wiedergabe-Symbol B im Display 1. Um die Titel der eingelegten Disk in zufälliger Reihenfolge abzuspielen, betätigen Sie bitte die Random-Taste C. Daraufhin erscheint im Display die Meldung RANDOM. Die Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge können Sie auch während die CD spielt aktivieren. Wird dieser Modus während der Wiedergabe einer programmierten Spielfolge aktiviert (siehe Seite 13), werden alle programmierten Titel in zufälliger Folge abgespielt. Sie können aber auch einen speziellen Titel mit Hilfe der Skip-Tasten 7 7 auswählen (mehr dazu auf Seite 12). Sie können aber auch die Titelnummer direkt per Zehnertastatur 2 eintippen und auswählen. Bitte beachten Sie: Möchten Sie eine zwei- oder dreistellige Titelnummer eingeben, müssen Sie die zweite und/ oder dritte Ziffer innerhalb von zwei Sekunden nach der vorherigen Ziffer eintippen. Haben Sie die gewünschte Titelnummer eingegeben, starten Sie die Wiedergabe mit der Play-Taste 4 9. Normalbetrieb Um eine CD abzuspielen, schalten Sie bitte den HD 970 zuerst mit der Power-Taste 2 ein. Ist der CD-Spieler ausgeschaltet (Stand-by) und Sie betätigen die Play-Taste 4 9, schaltet sich der HD 970 automatisch ein und beginnt mit der Wiedergabe der eingelegten CD. [. . . ] Lassen Sie den CDSpieler bis zu der Stelle weiterspielen, wo der Abschnitt enden soll: Das Abschnittsende können Sie aber auch mit Hilfe der Tasten Search H 7 8 8 oder Skip J 7 8 7 erreichen. Ist das gewünschte Abschnittsende erreicht, drücken Sie bitte erneut auf die A­BTaste 6. Bitte beachten Sie, dass zu den bisherigen Anzeigen REPEAT und A­ noch die Anzeige B aufleuchtet. Damit ist die Programmierung des Abschnitts abgeschlossen und der CD-Spieler beginnt damit diesen immer wieder abzuspielen. [. . . ]