Bedienungsanleitung HARMAN KARDON HS 300

[. . . ] HS 300 Heimkino-System BEDIENUNGSANLEITUNG 300 DEUTSCH Inhaltsverzeichnis 3 3 3 3 4 4 5 6 7 8 9 Einführung Kurzbeschreibung und Ausstattung Unterstützte Disk-Formate Softwareupdates aus dem Internet Wichtige Sicherheitshinweise Anlage auspacken Fachbegriffe Leistungsmerkmale Bedienelemente an der Gerätefront Display an der Gerätefront Anschlüsse an der Geräterückseite 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 21 22 23 22 22 22 23 23 23 23 SCART-Ausgangssignal (SCART Output) Video-Modus (Video Mode) Video-Auflösung (Video Resolution) Video-Signal justieren(Video Adjustment) Testbild (Test Screen) TV-Bild mit Hilfe des Testbilds justieren Helligkeit einstellen Kontrast einstellen Farbe einstellen Bildschärfe einstellen Konvergenz und Kantenschärfe einstellen Die Status-Menüzeile CD/DVD-Spieler- und Radio-Menü PLAYER-Menü Disk-Info Zusammenstellen einer eigenen Abspielfolge Radio-Menü Ändern der Sender-Reihenfolge Vorprogrammmierte Sender abrufen Vorprogrammierte Sender löschen 24 Automatische Senderprogrammierung 24 RDS Senderinformationen 24 Surround-Modus für die Radio-Wiedergabe 24 24 25 25 TV-Menu, AUX-Menu, Digital In-Menu TV-Menü AUX-Menü DIGITAL IN-Menü 26 USB Menu 27 Fernbedienung programmieren 27 Infrarot-Kommandos lernen 27 Programmierte Infrarot-Kommandos löschen 27 Makro-Programmierung 28 DVD-Sprachen-Codes 29 Fehlerbehebung 31 Glossar 32 Technische Daten 11 Fernbedienung 13 Allgemeine Hinweise 13 Vorsichtsmaßnahmen im Umgang mit Disks 13 Regionalcodes 14 14 14 14 14 15 15 15 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 Aufstellen und anschließen Lautsprecher und Antenne Video-Eingänge und -Ausgänge TV und zusätzliche Geräte Opionale Anschlüsse Platzierung der Lautsprecher Gerät ans Stromnetz anschließen Erste Inbetriebnahme DVD-/CD-Wiedergabe ­ Grundlagen Vorbereitung Wiedergabe-Funktionen Titelsprung bzw. Rücklauf Wiedergabe in Zeitlupe (nur bei DVD) DivX-Dateien Surround-Modus Systemkonfiguration Grundfunktionen im Bildschirm-Menü Hauptmenü System-Einstellungen Menüsprache (Display Language) Untertitelsprache (Preferred Subtitle Language) Display-Abschaltautomatik (Panel Time-Out) Statuszeilen-Abschaltautomatik (Status Bar Time-Out) Kindersicherung (Parental Control) Disk-Wiedergabespeicher Automatische Diskerkennung PBC-Unterstützung (PBC Support) Bildschirmschoner (Screen Saver) Kamerawinkel-Symbol (Show Angle Icon) Audio-Einstellungen (AUDIO) Audio-Sprache (Preferred Audio Language) Dynamikbegrenzung (Dynamic Range) Entfernungseinheit (Delay Unit) Klangsteuerung (Tone Control) Bass-Pegel (Bass Level) Höhen-Pegel (Treble Level) Wiedergabe-Modus (DVD Sound Mode) Surround-Einstellungen (Audio) Surround-Verzögerung (Delay) Lautsprecher einpegeln Video-Einstellungen (VIDEO) Bildformat einstellen (Aspect Ratio) TV Standard Bildabtastung (Scan Type) Video-Ausgangssignal (Video Output) Konformitätserklärung Wir, Harman Consumer Group, Inc. 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANKREICH erklären in eigener Verantwortung, dass das Produkt der vorliegenden Dokumentation folgenden Standards entspricht: EN 55013:2001 + A1:2003 EN 55020:2002 + A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group, Inc. 03/07 Typographische Konventionen Um den Umgang mit dieser Bedienungsanleitung so einfach wie nur möglich zu machen, haben wir alle Bedienungselemente und Anschlüsse mit unterschiedlichen typographischen Zeichen nummeriert. [. . . ] Dieser Schutz lässt sich mit Hilfe des hier festgelegten Passworts deaktivieren. In der Grundeinstellung lautet das Passwort 8888. Haben Sie dieses Passwort eingegeben, können Sie die Kindersicherung deaktivieren oder ein neues Passwort festlegen. Die Kindersicherung des HS 300 berücksichtigt die folgenden fünf auf dem amerikanischen Markt standardisierten Kategorien (MPAA): , , G" (General ­ allgemeines Publikum; Code:1), , , PG" (Parental Guidence ­ unter elterlicher Aufsicht; Code: 3), , , PG13" (unter elterlicher Aufsicht und ab 13 Jahre; Code: 5), , , R" (Restricted ­ eingeschränkt geeignet; Code: 6), , , NC 18 SYSTEMKONFIGURATION BEDIENUNGSANLEITUNG ­ HS 300 Systemkonfiguration Audio-Einstellungen (AUDIO) DVD-Spieler auf MINIMUM stellen. Entfernungseinheit (Delay Unit) Hier können Sie die Einheit für die Messungen der Verzögerungszeiten setzen ­ zur Auswahl stehen die Einstellungen Feet und Meter. Klangsteuerung (Tone Control) Hier können Sie die Einstellungen für Bass und Höhen aktivieren bzw. Ändern Sie die Bass- oder Höhen-Einstellung, schaltet der HS diesen Parameter automatisch ein. Bass-Pegel (Bass Level) Hiermit können Sie die Lautstärke der Basswiedergabe beeinflussen. Höhen-Pegel (Treble Level) Hiermit können Sie die Lautstärke der Höhenwiedergabe beeinflussen. Wiedergabe-Modus (DVD Sound Mode) Hier können Sie den Surround-Modus für die Wiedergabe der gerade spielenden Disk einstellen (wie Sie den Surround-Modus einer anderen Quelle einstellen, erfahren Sie im Kapitel , , SurroundModus"). Stellen Sie diesen Parameter auf , , Stereo", wandelt der HS Surround-codiertes Material in ein Stereo-Signal um . Stellen Sie diesen Parameter auf , , DPLII", wird das Stereo-Signal einer spielenden Disk ins 5. 1-Surround-Format konvertiert, wobei die Kanalzuordnung erhalten bleibt (unsere Empfehlung). Bei der Einstellung , , Original" werden die Audio-Signale nicht verändert. Surround-Verzögerung (Delay) In den meisten Hörräumen sind der Abstand von der Hörposition zu den Front- und zu den Surround-Lautsprechern unterschiedlich. Aus diesem Grund sind auch die Laufzeiten der Schallwellen von den jeweiligen Front- und Surround-Lautsprechern zur Hörposition unterschiedlich. Diese Zeitdifferenzen können Sie mit Hilfe der SurroundVerzögerung kompensieren und so Ihr AV-System an Ihren Hörraum optimal anpassen. Messen Sie den Abstand zwischen Hörposition und den einzelnen Lautsprechern. Stellen Sie anschließend den ermittelten Wert für jeden einzelnen Lautsprecher ein ­ finden Sie keine passende Einstellung, verwenden Sie den nächstmöglichen Wert. Lautsprecher einpegeln Dieser Arbeitsgang ist besonders wichtig für die räumliche Klangwiedergabe einer mehrkanaligen Surround-Anlage. HINWEIS: Der Surround-Betrieb birgt für Zuhörer, die zum ersten Mal einen entsprechenden AVReceiver betreiben, einige verwirrende Aspekte. Viele erwarten, dass aus allen Lautsprechern gleichmäßig Musik zu hören ist ­ im Surround-Betrieb aber geben die rückwärtigen Lautsprecher meist nur wenig bis gar keinen Ton von sich. SurroundLautsprecher geben nämlich nur dann Musik oder Geräusche wieder, wenn beim Abmischen beispielsweise eines Films tatsächlich Geräuscheffekte, Hintergrunddialoge oder Musik auf die hinteren Tonkanäle gegeben werden. [. . . ] Sonderfunktionen wie zusätzliche Kamerawinkel, Tonspuren in anderen Sprachen, Untertitel lassen sich ebenfalls auf einer DVD realisieren. Kamerawinkel Diese Funktion stellt bestimmte Szenen aus den unterschiedlichsten Blickwinkeln zur Verfügung. Tonspuren und Untertitel in mehreren Sprachen Zur Verfügung stehen außerdem Untertitel und Tonspuren in mehreren Sprachen zur Verfügung. Kindersicherung Um zu verhindern, dass Jugentliche Disks abspielen können mit für sie ungeeignetem Inhalt, sind solche DVDs (meistens Filme aus den USA) mit einem Code versehen. [. . . ]