Bedienungsanleitung HARMAN KARDON HS 150

[. . . ] HS 150 Heimkino-System BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH Inhaltsverzeichnis 3 3 4 5 6 6 6 7 8 9 Einführung Kurzbeschreibung und Ausstattung Wichtige Sicherheitshinweise Fachbegriffe Leistungsmerkmale Softwareupdates aus dem Internet Lieferumfang Bedienelemente an der Gerätefront Display an der Gerätefront Anschlüsse an der Geräterückseite 20 DivX Video On Demand 21 Testbild 21 TV-Bild mit Hilfe des Testbilds justieren 21 Helligkeit einstellen 21 Kontrast einstellen 21 Farbe einstellen 21 Bildschärfe einstellen 21 Konvergenz und Kantenschärfe einstellen 23 22 22 22 22 23 23 23 23 24 24 24 CD-/DVD-Spieler- und Radio-Menü Die Status-Menüzeile PLAYER-Menü Disk-Info Zusammenstellen einer eigenen Abspielfolge Radio-Menü Ändern der Sender-Reihenfolge Vorprogrammmierte Sender abrufen Vorprogrammierte Sender löschen Automatische Senderprogrammierung RDS Senderinformationen Surround-Modus für die Radio-Wiedergabe 24 24 25 25 TV-/AUX-/Digital In-Menu TV-Menü AUX-Menü DIGITAL IN-Menü 26 USB Menü 27 Fernbedienung programmieren 27 Infrarot-Kommandos , , lernen" 27 Programmierte Infrarot-Kommandos löschen 27 Makro-Programmierung 28 DVD-Sprachen-Codes 29 Fehlerbehebung 31 Glossar 32 Technische Daten 11 Fernbedienung 13 Allgemeine Hinweise 13 Vorsichtsmaßnahmen im Umgang mit Disks 13 Regionalcodes 14 14 14 14 15 15 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Aufstellen und anschließen Lautsprecher und Antenne Video-Eingänge und -Ausgänge TV und zusätzliche Geräte Opionale Anschlüsse Platzierung der Lautsprecher Gerät ans Stromnetz anschließen Erste Inbetriebnahme DVD-/CD-Wiedergabe ­ Grundlagen Vorbereitung Wiedergabe-Funktionen Titelsprung bzw. Rücklauf Wiedergabe in Zeitlupe (nur bei DVD) Eine DivX Movie-Disk abspielen Surround-Modus Systemkonfiguration Grundfunktionen im Bildschirm-Menü Hauptmenü System-Einstellungen Menüsprache (Display Language) Untertitelsprache (Preferred Subtitle Language) Display-Abschaltautomatik (Panel Time-Out) Statuszeilen-Abschaltautomatik (Status Bar Time-Out) Kindersicherung (Parental Control) Automatische Diskerkennung PBC-Unterstützung (PBC Support) Bildschirmschoner (Screen Saver) Kamerawinkel-Symbol (Show Angle Icon) Audio-Konfiguration (AUDIO) Audio-Sprache (Preferred Audio Language) Dynamikbegrenzung (Dynamic Range) Klangsteuerung (Tone Control) Bass-Pegel (Bass Level) Höhen-Pegel (Treble Level) Wiedergabe-Modus (DVD Sound Mode) Audio-Einstellungen (Audio) Lautsprecher einpegeln Video-Konfiguration (VIDEO SETTINGS) Bildformat einstellen (Aspect Ratio) TV Standard Bildabtastung (Scan Type) Video-Ausgangssignal (Video Output) SCART-Ausgangssignal (SCART Output) Video-Modus (Video Mode) Video-Auflösung (Video Resolution) Video-Einstellungen (VIDEO) Konformitätserklärung Wir, Harman Consumer Group, Inc. 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANKREICH erklären in eigener Verantwortung, dass das Produkt der vorliegenden Dokumentation folgenden Standards entspricht: EN 55013:2001 + A1:2003 EN 55020:2002 + A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group, Inc. 02/09 Typographische Konventionen Um den Umgang mit dieser Bedienungsanleitung so einfach wie nur möglich zu machen, haben wir alle Bedienelemente und Anschlüsse mit unterschiedlichen typographischen Zeichen gekennzeichnet. [. . . ] Ihnen stellen drei Einstellmöglichkeiten zur Verfügung: · MINIMUM: Bei dieser Einstellung wird das Signal nicht verändert. Sie ist optimal geeignet, wenn die Lautstärke keine Rolle spielt. · MEDIUM: Bei dieser Einstellung wird das Audiosignal nur geringfügig komprimiert, damit laute Passage ein bißchen leiser wiedergegeben werden. · MAXIMUM: Bei dieser Einstellung wird das Signal stark komprimiert, damit laute Passagen deutlich leiser wiedergegeben werden. Experimentieren Sie mit den Einstellungen, bis Sie die für Sie richtige finden. Klangsteuerung (Tone Control) Hier können Sie die Einstellungen für Bass und Höhen aktivieren bzw. Ändern Sie die Bass- oder Höhen-Einstellung, schaltet der HS diesen Parameter automatisch ein. Bass-Pegel (Bass Level) Hiermit können Sie die Lautstärke der Basswiedergabe beeinflussen. Höhen-Pegel (Treble Level) Hiermit können Sie die Lautstärke der Höhenwiedergabe beeinflussen. Audio-Einstellungen (Audio-Adjustments) Die Einstellungen für den Ausgangspegel finden Sie im Untermenü Audio Adjustment des HS 150. Folgen Sie bitte den Hinweisen in der ersten Menüzeile am unteren Bildschirmrand. Lautsprecher einpegeln Dieser Arbeitsgang ist besonders wichtig für die räumliche Klangwiedergabe einer mehrkanaligen Surround-Anlage. In der Werkseinstellung beträgt der Pegel für alle Kanäle 0 dB. Müssen Sie die Grundeinstellung ändern, sollten Sie diese mithilfe des integrierten Tongenerators vornehmen. Sobald der Cursor einen der Kanäle markiert, erklingt das Testsignal aus dem entsprechenden Lautsprecher. Ist dies nicht der Fall, müssen Sie die Verkabelung der Lautsprecher erneut überprüfen. Sie können den Pegel des jeweiligen Kanals ändern, indem Sie zuerst auf Enter drücken und anschließend den gewünschten Wert aus der unteren Menüzeile auswählen. Der Testton erlischt sobald der Cursor kein Lautsprechersymbol mehr markiert. Audio-Konfiguration (AUDIO Settings) BEDIENUNGSANLEITUNG ­ HS 150 SYSTEMKONFIGURATION 19 DEUTSCH Systemkonfiguration Video-Konfiguration (VIDEO SETTINGS) Video-Modus (Video Mode): Diese Einstellungen beeinflussen ausschließlich die KomponentenVideo-Ausgänge ­ hier können Sie die Videosignale für die Progressive-Scan-Ausgabe optimieren. In den meisten Fällen dürfte die automatische Einstellung vollkommen ausreichen, da der DVDSpieler in diesem Modus überprüft, ob die eingelegte DVD ursprünglich auf Film oder auf Video aufgezeichnet wurde. Manche DVDs sind allerdings falsch produziert worden. Diese Fehler der digitalen Kennzeichnung (Flag) können Sie hier ausgleichen. Ihnen stehen drei Einstellmöglichkeiten zur Verfügung: · Auto: Dies ist die empfohlene Einstellung ­ dabei überprüft der HS 150 das ankommende Videosignal und justiert das Signal am Ausgang entsprechend. · Movie: Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie Programmmaterial wiedergeben, das ursprünglich auf Film aufgenommen wurde. [. . . ] Trennen Sie diese Gerät während eines Gewitters oder einer längeren Zeitspanne, in der es nicht verwendet wird, von der Stromversorgung. Überlassen Sie bitte Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern. In folgenden Fällen müssen Sie das Gerät sofort von der Stromversorgung trennen und danach eine autorisierte Werkstatt aufsuchen: defektes Netzkabel oder Netzstecker, ins Gehäuse sind Gegenstände oder Flüssigkeiten eingedrungen, das Gerät wurde Regen oder Wasser ausgesetzt, das Gerät arbeitet nicht einwandfrei oder fiel herunter. Schützen Sie dieses Gerät vor Spritzwasser. [. . . ]