Bedienungsanleitung HITACHI CMP5000WXE

[. . . ] Color Plasma Display Monitor Model CMP5000WXE USER MANUAL MANUEL UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D'USO MANUAL DE USUARIO READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. For future reference, record the serial number of your monitor. SERIAL NO. The serial number is located on the rear of the monitor. English This unit has been designed for use as a computer display monitor. The optional video card is required if you wish to view other video signals on the monitor. [. . . ] E NH AN CE 0 RE S E T PICTURE SET UP INPUT1 OPTION SELECT SET ENTER MENU EXIT 2 Betätigen Sie 5/ zur Wahl des Eintrags, dessen Einstellung geändert werden soll, und drücken Sie dann SET. MAIN MENU PICTURE CO NT RAS T B R I GHT . E NH AN CE RE S E T SCREEN : 0 : 0 : +60 : +60 : +60 : 0 : 0 SET UP INPUT1 OPTION Einträge im PICTURE-Modus Die Optionen, die im PICTURE-Modus eingestellt werden können, sind nachstehend mit einer kurzen Erläuterung aufgelistet. CONTRAST ············· Stellen Sie den Kontrast je nach der Umgebungshelligkeit so ein, dass das Bild klar zu erkennen ist. ·················· Stellen Sie die Helligkeit so ein, dass die dunklen Bildbereiche deutlich zu erkennen sind. LEVEL ················· Ermöglicht eine Justierung des RotAnteils des Bilds. LEVEL ················· Ermöglicht eine Justierung des Grün-Anteils des Bilds. LEVEL ················· Ermöglicht eine Justierung des BlauAnteils des Bilds. ENHANCE ··········· Ermöglicht eine Justierung der Bildschärfe in horizontaler Richtung. ENHANCE ··········· Ermöglicht eine Justierung der Bildschärfe in vertikaler Richtung. Zurücksetzen der Einträge im PICTURE-Modus auf ihre Standardwerte Wenn die Einstellungen dieser Einträge stark verändert wurden oder das Bild unnatürlich wirkt, ist es u. U. praktischer, sämtliche Standardwerte des PICTUREModus wiederherzustellen, anstatt zu versuchen, die verschiedenen Einstellungen einzeln zu justieren. SELECT SET ENTER MENU EXIT 3 Betätigen Sie 2/3, um die Bildqualität wunschgemäß einzustellen. P I C T U RE YES R E SE T NO ? SELECT SET SET MENU EXIT BR I GH T . ADJUST : 0 SET SET MENU EXIT 2 4 5 Drücken Sie SET. Nach Drücken von SET wird die neue Einstellung gespeichert, wonach das in Schritt 2 gezeigte Menü auf den Bildschirm zurückkehrt. Drücken Sie nach beendeter Einstellung MENU, um die Menüanzeige vom Bildschirm zu löschen. Betätigen Sie 2/3 zur Wahl von "YES" und drücken Sie dann SET. Danach werden alle Einträge des PICTURE-Modus auf ihre Standardwerte zurückgesetzt. Hinweis Diese Einstellungen müssen für jeden Eingang (INPUT1 bis INPUT2) und jedes Signal separat ausgeführt werden. 21 Ge Display-Einstellungen 1 Betätigen Sie in Schritt 2 des obigen Verfahrens 5/ zur Wahl von "RESET" und drücken Sie dann SET. Deutsch Display-Einstellungen Einstellen von Bildposition und Taktsignal (automatische Einstellung) Nach Drücken von AUTO SET UP am Bedienfeld des Plasma-Displays oder an der Fernbedienung werden die Position der Bildschirmanzeige und das Taktsignal automatisch auf die optimalen Werte eingestellt. Hinweis Nehmen Sie diese Einstellung für jeden Eingang (INPUT1 oder INPUT2) und jeden Signaltyp separat vor. Deutsch AUTO SET UP Display-Einstellungen AUTO AUTO SET UP SET UP Bedienfeld des PlasmaDisplays Fernbedienung Drücken Sie AUTO SET UP entweder am Bedienfeld oder an der Fernbedienung. ÷ Bei Eingangssignalen mit niedriger Luminanz und bestimmten anderen Signalarten ist u. U. keine optimale automatische Einstellung möglich. In einem solchen Fall gehen Sie wie im folgenden Abschnitt "Manuelle Einstellung von Bildposition und Taktsignal" beschrieben vor, um eine präzise Einstellung manuell vorzunehmen. 22 Ge Display-Einstellungen Hinweis Manuelle Einstellung von Bildposition und Taktsignal 1 Drücken Sie MENU, um die Menüanzeige aufzurufen. MAIN MENU SCREEN : CO NT RA S T 0 : BR I GHT . E NH AN CE 0 RE S E T PICTURE SET UP INPUT1 OPTION Diese Einstellungen müssen für jeden Eingang (INPUT1 oder INPUT2) und jedes Signal separat ausgeführt werden. SELECT SET ENTER MENU EXIT 2 Betätigen Sie 2/3 zur Wahl von "SCREEN". MAIN MENU PICTURE SCREEN SET UP 0/ 0/ 0 0 : POS I T I ON CL OC K / P HA S E : RE S E T INPUT1 OPTION Einträge im SCREEN-Modus Die Optionen, die im SCREEN-Modus eingestellt werden können, sind nachstehend mit einer kurzen Erläuterung aufgelistet. POSITION H. POSITION ·········· Dient zur Verschiebung der Bildposition nach links oder rechts. V. POSITION ·········· Dient zur Verschiebung der Bildposition nach oben oder unten. CLOCK/PHASE CLOCK ·················· Dient zur Korrektur von BuchstabenZersplitterung oder Bildstörungen. Mit dieser Einstellung wird die Frequenz des internen Taktsignals des Plasma-Displays justiert, die mit dem Video-Eingangssignal übereinstimmen muss. PHASE ·················· Nehmen Sie diese Einstellung so vor, dass das Bildschirmflimmern auf das Mindestmaß reduziert wird und die Farben korrekt ausgerichtet sind. [. . . ] 1. Remove the insulation and twist the core ends together. Installation to commercial mounting fittings Washer M8 (ø 25) This unit includes M8 (ø 25) washers for installation on commercial mounting fittings. Installation is made by twopoint fixing at the top side mounting holes for commercial mounting fittings. As these two mounting holes are not at the same level, washers are used to compensate for this difference. 2. Push the lever, insert the cable into the hole, and release the lever. Minus terminal Plus terminal MAINTENANCE · Use a polishing cloth or dry cloth to wipe off dust and dirt. [. . . ]