Bedienungsanleitung HOTPOINT 4D B

[. . . ] Poder de Cong kg/24 h N 4, 0 Classe Ne vous adressez jamais à des techniciens non agréés et exigez toujours l’installation de pièces détachées originales 30 Gebrauchsanleitungen KÜHL-/GEFRIERKOMBI Inhaltsverzeichnis I Italiano, 1 GB English, 11 F Français, 21 Installation, 32 DE Aufstellort und elektrischer Anschluss Beschreibung Ihres Gerätes, 33-34 Bedienblende Geräteansicht DE Deutsch, 31 E Espanol, 41 PL Polski, 51 Inbetriebsetzung und Gebrauch, 35-36 Inbetriebsetzung Ihres Gerätes Optimaler Gebrauch der Kühlzone Optimaler Gebrauch der Gefrierzone Wartung und Pflege, 37 4D B (TVZ)/HA 4D SB (TVZ)/HA 4D X (TVZ)/HA Abschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz Reinigung Ihres Gerätes Vermeidung von Schimmelpilz- und Geruchsbildung Funktion Holiday Funktion Optimization Energy Saving Lampenaustausch Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 38 Allgemeine Sicherheit Entsorgung Energie sparen und Umwelt schonen Störungen und Abhilfe, 39 Kundendienst, 40 Installation DE !Es ist äußerst wichtig, diese Bedienungsanleitung sorgfältig aufzubewahren, um sie jederzeit zu Rate ziehen zu können. Sorgen Sie dafür, dass sie im Falle eines Umzugs oder Übergabe an einen anderen Benutzer das Gerät stets begleitet, damit auch der Nachbesitzer die Möglichkeit hat, diese zu Rate zu ziehen. Lesen Sie bitte folgende Hinweise aufmerksam durch, sie liefern wichtige Informationen hinsichtlich der Installation, dem Gebrauch und der Sicherheit. [. . . ] • Die Höchstmenge an Lebensmitteln, die täglich eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild (befindlich in der Kühlzone unten links) ersichtlich (Beispiel: Kg/24h 4). • Im oberen Fach können einige Lebensmittelarten (Halbgefrorenes, Eis und alkoholische Getränke) bei geeigneter Temperatur konserviert werden; das untere Fach (siehe Gesamtansicht) eignet sich zur normalen Aufbewahrung von Gefriergut. Zum Einfrieren (wenn das Gerät bereits in Funktion ist), deaktivieren Sie das TVZ-Fach und leeren Sie das obere Fach, drücken Sie die Taste SUPER FREEZE (Schnellgefrieren) (die entsprechende LED leuchtet auf); legen Sie dann das Frischgut ein und schließen Sie die Gerätetür. Oder nach Erreichen der optimalen Temperatur automatisch ausgeschaltet (LED erlischt). Jetzt können die Lebensmittel in das untere Fach gelegt werden (um die Funktionen des TVZ-Fachs zu verwenden) oder sie können im TVZ-Fach bleiben, das, wenn es inaktiv ist, wie ein normales Gefrierfach funktioniert. Gefrierschrankes nicht zu behindern, sollten die Belüftungsöffnungen nicht durch Lebensmittel oder Behältnisse zugestellt werden. Während des Schnellgefrierens sollte das Öffnen der Tür vermieden werden. Auch während eines Stromausfalls oder einer Störung sollte die Gefrierzonentür nicht geöffnet werden: Das Gefrier- bzw. Tiefkühlgut hält sich so unverändert für ungefähr 9-14 Stunden. TVZ-Fach Bei dem TVZ-Fach handelt es sich um ein in der Gefrierzone befindliches Spezialfach, das es ermöglicht, 5 unterschiedliche Betriebsweisen je nach Bedarf und der Art der darin zu lagernden Speisen einzustellen. Die auswählbaren, auf der Bedienblende angezeigten Temperaturen sind 0°C, -6°C, -12°C und -18°C, (Schalter GEFRIERZONE). Das TVZ-Fach ist mit einer unabhängigen Steuerung ausgestattet und über das Bedienfeld kann es ausgeschaltet und somit als normales Gefrierfach verwendet werden. Optimaler Gebrauch des Gefrierfachs • Stellen Sie über den Schalter GEFRIERZONE die Temperatur ein (siehe Beschreibung). • An- oder aufgetautes Gefriergut darf nicht wieder eingefroren werden. Solche Lebensmittel müssen zu einem Fertiggericht verarbeitet werden (innerhalb 24 Std. ) • Bereits gefrorene Lebensmittel dürfen nicht mit den frisch einzufrierenden Lebensmitteln in Berührung kommen. 36 Wartung und Pflege Abschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz Bei Reinigungs- und Wartungsmaßnahmen muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden: 1. Drehen Sie den Schalter GEFRIERZONE auf , Funktion Holiday Wenn Sie in die Ferien fahren, brauchen Sie das Gerät nicht auszuschalten: es verfügt über eine Funktion, mit der bei niedrigem Energieverbrauch die Temperatur des Kühlfachs, abgestimmt auf die jeweilige Situation, optimal eingestellt werden kann (z. In feuchten Räumen kann bei aktivierter Funktion Optimization Energy Saving eine leichte Kondenswasserbildung an den Türen auftreten; sobald jedoch die Funktion wieder abgeschaltet wird, stellen sich die Standardbedingungen des Produkts wieder ein. • Bei der Reinigung der Führungsschienen der Schubladen im Tiefkühlgerät kann es vorkommen, dass der Schließmechanismus der Schubladen deaktiviert wird. Um ihn zu reaktivieren, brauchen Sie nur die Schublade etwas kräftiger zu schließen. Vermeidung von Schimmelpilz- und Geruchsbildung • Das Gerät wurde mit hygienischen Materialien gefertigt, die keine Gerüche übertragen. [. . . ] B) Das Gerät signalisiert einen zu hohen Temperaturanstieg in der Gefrierzone. prüfen Sie den Zustand Ihrer Lebensmittel: möglicherweise sind sie zu vernichten. C) Das Gerät signalisiert einen gefährlichen Temperaturanstieg in der Gefrierzone: die Lebensmittel müssen vernichtet werden. B/c) In beiden Fällen bleibt im Innern der Gefrierzone eine Temperatur von ca. [. . . ]